"Борис Виан. Красная трава (Роман)" - читать интересную книгу автора

- Отнюдь, - сказал Вольф. - Узнай я, что кто-то
действительно чего-то хочет, у меня бы поднялось настроение.
- Мне только-только стукнуло три месяца, - сказал
сенатор доверительным тоном, - а я уже хотел гав... гав...
гав-виана.
- Гавиана, - рассеянно поправил Вольф.
И тут же спохватился:
- Гавиана!..
Сенатор вновь осмелел. Его голос окреп.
- По крайней мере, - объяснил он, - это четкое и точно
сформулированное желание. Гавиан, он такой зелененький, у него
такие остренькие кругляжки, а когда его бросаешь в воду, он
хлюпает. В общем... для меня... гавиан таков.
- Так ты хочешь именно его?
- Да, - гордо сказал сенатор. - У меня в жизни есть
цель, и поэтому я счастлив. Я хочу сказать, был бы счастлив без
этой мерзкой тележки.
Вольф, принюхиваясь, сделал несколько шагов и перестал
сшибать головки распердунчиков. Он остановился.
- Хорошо, - сказал он. - Я выпрягу тебя из тележки, и
мы пойдем искать гавиана. Увидишь, меняется ли что-нибудь,
когда имеешь то, что хочешь.
Сенатор остановился и оторопело заржал.
- Как? - сказал он. - Вы это сделаете?
- Я же сказал...
- Только без шуток, - у сенатора перехватило дыхание. -
Не нужно подавать такую надежду старому, усталому псу...
- Тебе везет, ты чего-то хочешь, - сказал Вольф, - ну а
я собираюсь тебе помочь, это так естественно...
- Блин! - сказал сенатор. - В богословии это называется
забавной метафизикой.
Во второй раз Вольф наклонился и высвободил сенатора из
постромок. Оставив себе одну из пентюклюшек, он сложил
остальные на тележку. Никто ее не тронет, ибо моральный кодекс
пентюха особо строг.
- В дорогу, - сказал он. - За гавианом нужно идти на
восток и пригнувшись.
- Даже пригнувшись, - сказал Дюпон, - вы все равно выше
меня. Так что я останусь как есть.
И они отправились, тщательно обнюхивая почву. Ветерок
колыхал небо, посеребренное и подвижное брюшко которого
опускалось иногда приласкать огромные голубые зонтики майских
кардамошек, они все еще были в цветах, и их перечный запах
подрагивал в теплом воздухе.




ГЛАВА VIII