"Роберт ван Гулик. Лакированная ширма ("Судья Ди" #2)" - читать интересную книгу автора

Роберт ван Гулик


Лакированная ширма

Судья Ди - 2


"Лакированная ширма": Центрполиграф; Москва; 2002


ISBN 5-227-01803-0

Оригинал: Robert van Gulik, "The Lacquer Screen"
Перевод: И. Мансуров

Аннотация

Убийство молодой жены уездного правителя, подозрительное самоубийство
преуспевающего торговца, мошеннические проделки его компаньона... Только
вмешательство проницательного и справедливого судьи Ди Жэньчжи позволит
вывести виновных на чистую воду.

Роберт ван Гулик
Лакированная ширма

Глава 1

Он кое-как добрался до кабинета и в полном изнеможении застыл в дверях:
перед глазами все плыло и знакомые вещи вокруг принимали неясные очертания.
Он хотел подойти к письменному столу, но боялся двинуться с места и,
прислонясь к дверному косяку, медленно поднял руки. Острую боль в висках, от
которой голова буквально раскалывалась, сменила тупая и пульсирующая. С
дальнего двора долетали привычные звуки это слуги вновь принялись за
повседневные дела. Значит, домоправитель вот-вот принесет первую пополудни
чашку чаю.
Неимоверным усилием воли он подавил страх, с облегчением отметив, что
стал видеть яснее, и, вскинув руки, внимательно их оглядел: кровавых пятен
больше не было. Потом взгляд переместился на большой письменный стол,
вырезанный из цельного куска черного дерева. В полированной поверхности, как
в зеркале, отражалась зеленая нефритовая ваза. Цветы увяли, и в голове
мелькнула мысль, что жене следовало бы их сменить, - она всегда сама
подбирала букет. У него вдруг засосало под ложечкой. В каком-то странном
оцепенении рассудка он доковылял до стола, тяжело дыша и опираясь о край
столешницы, обогнул его и упал в кресло.
Тут же пришлось вцепиться в подлокотники, сопротивляясь новому приступу
головокружения. Стало немного легче. Открыв глаза, он увидел высокую
лакированную ширму у противоположной стены и тут же отвел взгляд, но ширма,
словно под действием тайной силы, качнулась следом. Сильная дрожь сотрясла
худощавое тело, и он невольно запахнул пoплотнее широкий домашний халат.