"Роберт ван Гулик. Золото Будды ("Судья Ди" #1)" - читать интересную книгу автора

Ма Жул подошел к полной девушке с приятным круглым лицом, а Чао Тай
завел разговор с четвертой. Он отметил, что девушка очень красива, но она
была в мрачном расположении духа и односложно отвечала на вопросы Чао Тая.
Ее звали Ю-су, она была кореянкой, но отлично говорила по-китайски.
- Ваша страна прекрасна, - заметил Чао Тай, обнимая девушку за талию, -
я был там во время войны.
Девушка оттолкнула его, одарив презрительным взглядом. Он понял, что
допустил ошибку, упомянув о войне, и торопливо добавил:
- Ваши мужчины - первоклассные воины, они делали что могли, но наша
армия была более многочисленна.
Девушка игнорировала его.
- Ты что, не можешь улыбнуться и поговорить, девка? - грубо сказала
толстуха.
- Отстань от меня! - медленно произнесла девушка. - Ведь клиент не
жалуется?
Женщина встала. Поднимал руку для того, чтобы ударить Ю-су, она
прошипела:
- Я научу тебя, как надо себя вести, потаскуха!
Чао Тай мгновенно оттолкнул ее.
- Руки прочь от девушки! - рявкнул он.
- Давайте поднимемся на палубу, - предложил По Кай, - нутром чувствую,
что луна уже взошла. Скоро и Ким Сан подойдет.
- Я останусь здесь, - сказала кореянка ЧаоТаю.
- Как хочешь, - ответил ей Чао Тай и последовал за остальными
Бледная луна освещала ряд лодок, пришвартованных вдоль городской стены.
Противоположный берег бухты едва можно было различить. Ма Жун сел на
низенькую скамейку и посадил свою девушку на колели. По Кай подтолкнул обеих
своих девиц к Чао Таю.
- Создайте ему хорошее настроение! - приказал он. - Мне сейчас не до
вас.
Оп замер, сложив руки за спиной, восторженно глядя на луну. Вдруг По
Кай Проговорил:
- Раз вы все так настаиваете, я спою вам свою новую поэму.
Вытянув тощую шею, он разразился пронзительным фальцетом:

Несравненный спутник песни и танца,
Друг веселья, утешитель горя,
О, луна, о, серебристая луна...

По Кай замолчал, чтобы перевести дух, но вдруг наклонил голову,
прислушиваясь. Быстро взглянув на присутствующих, он сказал:
- Я слышу неприятный звук!
- Я тоже, - заметил Ма Жул. - Силы небесные, не дайте ему продолжить!
Разве ты не видишь, По я занят с этой девицей?
- Я имел в виду звуки, доносящиеся снизу, - пояснил По Кай. - Полагаю,
что та кореянка получает небольшую нахлобучку.
Как только он сказал это, снизу донеслись звуки ударов и приглушенный
стон. Чао Тай вскочили кинулся вниз, вслед за ним бежал Ма Жун.
Обнаженная кореянка лежала поперек стола. Прислужник держал ее руки,
другой мужчина, охранник, - ноги. Толстуха била девушку бамбуковой палкой.