"Жюль Верн. Хиль Бралтар" - читать интересную книгу автора

II

‘Є « , ўлб®в®© ў зҐвлॠб®в­Ё ¬Ґва®ў, Ї®Є®Ёвбп ­  ®б­®ў ­ЁЁ иЁаЁ­®© ў
влбпзг Ё ¤«Ё­®© ў зҐвлॠвлбпзЁ ¬Ґва®ў. Ћ­  ­ Ї®¬Ё­ Ґв ®Ја®¬­®Ј® бЇп饣®
«мў , б Ј®«®ў®©, ®Ўа йҐ­­®© Є €бЇ ­ЁЁ, Ё еў®б⮬, ®Їг饭­л¬ ў ¬®аҐ. ‹Ґў
Ї®Є §лў Ґв Є«лЄЁ - ᥬмб®в Їг襪, ўлЈ«п¤лў ойЁе Ё§  ¬Ўа §га, б«®ў­® §гЎл
бв агеЁ. ќв  бв а п ўҐ¤м¬  гЄгбЁв, Ґб«Ё ҐҐ а §¤а §­Ёвм. „ , Ђ­Ј«Ёп ­ ¤Ґ¦­®
а бЇ®«®¦Ё« бм §¤Ґбм, Є Є Ё ­  ЏҐаЁ¬Ґ, ў Ђ¤Ґ­Ґ, ­  Њ «мвҐ, ­  Џг«®-ЏЁ­ ­ЈҐ, ў
ѓ®­Є®­ЈҐ - ­  ¬­®ЈЁе, а §Ўа®б ­­ле Ї® ¬Ёаг, бЄ « е.[1]
ѓЁЎа «в а ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ‘®Ґ¤Ё­Ґ­­®¬г Љ®а®«Ґўбвўг Ј®бЇ®¤бвў® ­ ¤
ў®бҐ¬­ ¤ж вмо ЄЁ«®¬Ґва ¬Ё Їа®«Ёў , Їа®ЎЁв®Ј® ¤гЎЁ­®© ѓҐаЄг«Ґб  ¬Ґ¦¤г ЂЎЁ«®©
Ё Љ «мЇ®©, ў Ј«гЎЁ­Ґ б।Ё§Ґ¬­®¬®абЄЁе ў®¤.[2]
€ ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвў®ў « 祫®ўҐЄ, «Ґ«ҐпўиЁ© ¬Ґзвг ®в®Ўа вм бЄ «г,
§ еў зҐ­­го  ­Ј«Ёз ­ ¬Ё. ќв® Ўл« Є®¬ ­¤Ёа ®ЇЁб ­­®Ј® ­ ¬Ё бЎ®аЁй , бва ­­®Ґ
ᮧ¤ ­ЁҐ, ¬®¦­® бЄ § вм - бг¬ б襤訩. ‘ ¬® ҐЈ® Ё¬п - •Ё«м Ѓа «в а -
Ј®ў®аЁ«® ® Ї ваЁ®вЁзҐбЄ®¬ ЇаҐ¤­ §­ зҐ­ЁЁ. Њ®§Ј ­ иҐЈ® ЈҐа®п ­Ґ ўл¤Ґа¦ «
¦Ё§­Ё - б«Ґ¤®ў «® Ўл Ї®¬ҐбвЁвм Ѓа «в а  ў ¤®¬ ¤«п г¬ «ЁиҐ­­ле. Ќ® ў®в 㦥
楫ле ¤Ґбпвм «Ґв ­ЁЄв® ­Ґ §­ «, Єг¤  ®­ Ї®¤Ґў «бп. Њ®¦Ґв Ўлвм, ®­ Ў«г¦¤ « Ї®
ᢥвг? ЌҐв, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ѓа «в а ­Ґ Ї®ЄЁ¤ « бў®Ґ© தЁ­л Ё ўҐ« ¦Ё§­м
ЇҐаў®Ўлв­®Ј® бгйҐбвў  ў «Ґб е, Ї®¤ бЄ « ¬Ё,   з йҐ ўбҐЈ® ў ­ҐЇаЁбвгЇ­ле
ЇҐйҐа е ‘ ­-ЊЁЈҐ«п, б®®Ўй ўиЁебп, Є Є Ј®ў®апв, б ¬®аҐ¬. Њ­®ЈЁҐ бзЁв «Ё ҐЈ®
¬Ґавўл¬, ­® ­ и ЈҐа®© ¦Ё«, Є Є ⥠¤ЁЄ аЁ, «ЁиҐ­­лҐ а ббг¤Є , зв® Ї®ўЁ­говбп
«Ёим ¦Ёў®в­л¬ Ё­бвЁ­Єв ¬.


III

ѓҐ­Ґа « Њ Є-ЉҐЄ¬Ґ©« б« ¤Є® бЇ «, ЇаЁ¦ ўиЁбм Є Ї®¤гиЄҐ ЎҐ§®Ўа §­л¬
®Ја®¬­л¬ г宬. ‘® бў®Ё¬Ё з१¬Ґа­® ¤«Ё­­л¬Ё агЄ ¬Ё, ЄагЈ«л¬Ё Ј« § ¬Ё,
Ј«гЎ®Є® бЁ¤пйЁ¬Ё Ї®¤ Є®б¬ вл¬Ё Ўа®ўп¬Ё, ЈаЁ¬ б­Ёз о饩 дЁ§Ё®­®¬ЁҐ©,
®Ўа ¬«Ґ­­®© ¦ҐбвЄ®© Ў®а®¤®©, б® бва ­­л¬Ё г¦Ё¬Є ¬Ё, б ўл¤ўЁ­гв®© ўЇҐаҐ¤
祫обвмо, ®­ Ўл« Ї®а §ЁвҐ«м­® ЎҐ§®Ўа §Ґ­ ¤ ¦Ґ ¤«п  ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЈҐ­Ґа « .
Ќ бв®пй п ®ЎҐ§мп­ , ­® ЇаҐў®б室­л© ў®Ґ­­л©, ­Ґб¬®вап ­  ў­Ґи­®бвм.
Ћ­ бЇ « ў гов­®© Єў авЁаҐ ­  ЊҐ©­-бваЁв - Ё§ўЁ«Ёбв®© г«ЁжҐ,
ЇҐаҐбҐЄ ўиҐ© Ј®а®¤ ®в Њ®абЄЁе ў®а®в ¤® ў®а®в Ђ« ¬Ґ¤л. Ѓлвм ¬®¦Ґв, Ґ¬г
б­Ё«®бм, зв® Ђ­Ј«Ёп § ў« ¤Ґ«  …ЈЁЇв®¬, ’гажЁҐ©, ѓ®«« ­¤ЁҐ©, ЂдЈ ­Ёбв ­®¬,
‘г¤ ­®¬, бва ­®© Ўга®ў[3] - б«®ў®¬, ўбҐ¬Ё §Ґ¬«п¬Ё, зв® Ґ© ЇаЁ¤гвбп Ї®
ўЄгбг, - Ё нв® ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤  ¤Ґа¦ ўҐ гЈа®¦ «  Ї®вҐап ѓЁЎа «в а .
„ўҐам ў­Ґ§ Ї­® ®вЄал« бм.
- —в® в ¬ в Є®Ґ? - Їа®алз « Њ Є-ЉҐЄ¬Ґ©«.
- ѓҐ­Ґа «, Ј®а®¤ § еў зҐ­! - б®®ЎйЁ« ЁбЇгЈ ­­л©  ¤ков ­в, ў«ҐвҐўиЁ© ў
Є®¬­ вг Є Є в®аЇҐ¤ .
- €бЇ ­ж ¬Ё?
- Ќ ¤® Ї®« Ј вм!
- Љ Є ®­Ё ᬥ«Ё!..
ѓҐ­Ґа « ўбЄ®зЁ«, ®вЎа®бЁ« ­®з­®© Є®«Ї Є, ­ вп­г« Ї ­в «®­л, ¬г­¤Ёа,
ўЇалЈ­г« ў б Ї®ЈЁ, ­ е«®ЎгзЁ« дга ¦Єг, беў вЁ« иЇ Јг. ‚ᥠнв® - ­Ґ
ЇҐаҐбв ў п Ј®ў®аЁвм Ё б«ги вм.