"Жюль Верн. Священник в 1839 году" - читать интересную книгу автора

медленно словно не хотел продвигаться вперед. В свете единственного
масляного фонаря, освещавшего улицу, все казалось нереальным,
фантастическим; тень от экипажа, дрожавшая всякий раз, как покачивался
фонарь, наползала на стены домов, необычностью очертаний волнуя воображение
случайных прохожих. Кучер явно не слишком старался. Ему как будто совсем не
приходило в голову подстегнуть лошадей. Он то и дело тайком бросал по
сторонам дикий, хмурый взгляд, и глаза его при этом словно метали молнии.
Вместо того, чтобы, не доезжая до угла Жьювери, повернуть налево и
поехать по переулку к улице Клавюрери, кучер взял направо и направил фиакр
по темной, узкой улице, которая вела прямо к старой церкви.
Туман все сгущался, а фиакр поехал несколько быстрее. Молодая девушка,
измученная всем пережитым, крепко спала на руках матери, не зная, что
происходит снаружи. Мать, подложив руку под голову дочери, чтоб той было
поудобнее, глубоко задумалась. Отец тоже погрузился в размышления.
- Друг мой, - обратилась женщина к мужу, - если тебе не трудно, протри
стекло и посмотри, не рассеивается ли туман. Здесь душно. Боюсь, как бы это
не навредило Анне. Сегодня не слишком холодно. Думаю, вполне можно
приоткрыть окно.
- Я как раз хотел это сделать, дорогая.
Отец опустил стекло, и все почувствовали удовольствие от свежего
ветерка.
- Мы должны скоро быть на месте. Видимо, мы находимся на улице Л'Эмери.
Слишком уж темно. Почему не зажгли фонари? Где мы? - Он выглянул из окна. -
О, Боже! Где мы находимся? Кучер, кучер! Стой, стой, несчастный! На помощь!
- Это он?! - проснувшись, воскликнула девушка. - Отпустите меня! Он
расправится со мной!
Мать перепугалась до полусмерти.
- На помощь! На помощь! - закричал отец. - Убивают!
В нескольких домах зажглись огоньки, из открывшихся окон послышались
голоса.
- Ради Бота, простите, господин. - Кучер вынужден был остановиться. - Я
просто не расслышал названия улицы. Вы сказали: улица Клавюрери? Я
немедленно доставлю вас туда. Все в порядке, все в порядке, успокойтесь,
ничего не произошло! крикнул он выбежавшим из домов людям.
Копыта зацокали по мостовой, и не позже чем через две минуты фиакр
прибыл на улицу Клавюрери, № 19. Все окончилось благополучно.
Отец вынес дочь на руках - она еще была слаба. Он хотел расплатиться,
но фиакр, рванув что есть мочи, умчался в темноту.

Глава IV


Первая встреча с адским трио: колдунья Абракса, бандит Мордом и Пьер,
лишенный сана священник.

Если уважаемый читатель не боится чересчур утомить себя, последуем за
таинственным фиакром; я думаю, нагнать его будет нетрудно.
Посмотрите-ка, экипаж остановился. Опять мы видим его перед старой
церковью, на узкой и кривой улочке, возле черной двери, испещренной красными
и белыми рисунками, мерцающими во тьме. Рисунки изображали нечто вроде