"Ярослав Вейс. День на Каллисто" - читать интересную книгу автора

Ярослав Вейс.

День на Каллисто

-----------------------------------------------------------------------
J.Veis. Den na Kallisto vyda za rok na Zemi.
Пер. с чешск. - А.Першин.
Сб. "День на Каллисто". М., "Мир", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



Если бы поручик Верт и сержант Луснок не были роботами, служба на
Каллисто - спутнике Юпитера - показалась бы им незаслуженным наказанием. И
не потому, что служба эта была опасной или отнимала слишком много времени.
Скорее наоборот. Человек умер бы от скуки на этой глыбе скал и льда,
усеянной круглыми кратерами, как оспинками на теле больного, и
перемещающейся вместе с огромным Юпитером по Солнечной системе. Особенно,
если бы он был полицейским. Но, сказать правду, люди наведывались сюда с
удовольствием, более того - с радостью. Первая же группа исследователей
пришла к выводу, что Каллисто вовсе не столь мрачен, не столь холоден и не
столь изъеден метеоритами, как считалось после начальных полетов землян.
Этот спутник Юпитера, размерами почти не уступающий Меркурию, мог быть и
на редкость привлекательным. Если верить знатокам мифологии, ничего
удивительного в этом нет: ведь спутник назван в честь дочери Ликаона
Каллисто, девушки настолько прекрасной, что сам Зевс потерял голову,
добиваясь ее близости.
Теперь вместо Зевса на Каллисто наступали туристы. Они слетались сюда в
огромном количестве, не желая оставить Каллисто в покое, не налюбовавшись
вдоволь ее особым миром. Находясь на поверхности спутника, человек
чувствовал себя как бы внутри гигантского калейдоскопа. Солнечный свет
отражался от скал и сверкающих ледников и, преломляясь, создавал
безбрежное море оттенков, переливающихся всеми цветами радуги. Многие даже
утверждали, будто от света веет каким-то особым ароматом. Эта удивительная
игра света так благотворно действовала на настроение людей, как ни одно,
самое приятное лекарство двадцать первого века.
Затем стало известно еще об одном открытии: на Каллисто существовало
особое радиационное поле, обладающее уникальными целебными свойствами.
Медики в один голос твердили, что курс лечения на планете полезен каждому.
Нигде в Солнечной системе не восстанавливаются с такой быстротой силы
человека, будь то жители Земли, Марса или иных планет.
Надо ли говорить, что ни одно бюро путешествий не могло позволить себе
пройти мимо столь удивительного феномена. Но острая борьба конкурентов ни
к чему не привела. Каллисто был объявлен природным заповедником, посещение
этого спутника Юпитера разрешалось только тщательно подготовленным
экспедициям, проводимым в рамках туристической организации при ЮНЕСКО.
Именно эта организация субсидировала постройку уютного городка с
множеством отелей возле самых живописных кратеров, а вокруг городка
проложила сеть туристских маршрутов. Специалисты создали на Каллисто