"Лопе де Вега. Новеллы" - читать интересную книгу автора

старшего пастуха, но все ее здесь так любили, что ее больше стало тревожить
опасение показать себя неблагодарной, нежели мысль об опасности, угрожавшей
ее жизни. Но судьбе ее было угодно, чтобы произошло то, что редко случается
и чего не могла ожидать Диана, привыкшая к тому, что судьба к ней всегда
враждебна. Однажды герцог де Бехар, охотясь в этих местах, заночевал в доме
своего старшего пастуха, о котором он слышал от своего майордома, и знал о
нем еще потому, что тот посылал ему часто подарки, которыми герцог всегда
был очень доволен, ибо деревенские лакомства радуют вельмож больше, чем вся
роскошь и великолепие их дворцов.
Желая развлечь герцога, старший пастух послал, понятное дело, за
Дианой, которая понравилась герцогу, и попросил ее спеть что-нибудь.
Пришлось студенту принести свою лютню, хотя и сделал он это весьма неохотно,
так как ревность терзала его невыносимо. Диана настроила лютню и, при общем
внимании, спела следующее:

Зеленеющие рощи,
Лес, любви немой свидетель,
Ваши ясени и вязы
Помнят пастуха, как прежде.

Хоть за то, что я когда-то
С вами дружен был, деревья,
Вас молю я внять с участьем
Жалобам моим и пеням.

Вы услышите, дубравы,
Как я буду лютне нежной
Вторить не стихом, а вздохом
И стенаньем, а не песней.

Болен я. Нет, лгу я, выбрав
Слово робко и неверно:
Я погиб, теряя больше,
Чем приносит мне победа.

Я погиб, хоть побеждаю.
Ибо к столь высокой цели
Я стремлюсь, что жизни стоит
Мне триумф моих стремлений.

Лес и рощи, умирая
От любви к очам прелестным,
Рад я смерти, ибо вижу
В них свое изображенье.

Я хочу, но не решаюсь
Описать вам их приметы;
В них, хоть смею обожать их,
Я глядеть еще не смею.