"Дэвид Вебер. На службе Мечу ("Служба Мечу" #6) " - читать интересную книгу автора

Желание Абигайль хихикнуть внезапно исчезло. Она не могла точно
указать, что ей не нравится в тоне Арпада Григовакиса, но то, что должно
было прозвучать ещё одной дружеской подначкой, показалось неприятной
колкостью, произнесенноё с хорошо поставленным акцентом высшего общества
Мантикоры. Церковь всегда учила, что Бог предлагает хорошее, чтобы
вознаградить за плохое в жизни человека, если только он продолжает быть
открытым, чтобы это своевременно распознать. Абигайль была готова принять
это на веру, но пришла к подозрению, что и обратное было истинно. И
присутствие Григовакиса на борту "Стального кулака" как противовеса Шобане
казалось еще одним подтверждением обоснованности её подозрений.
Гардемарин Григовакис был высоким, хорошо сложенным, таким красивым,
что она была уверена в том, что своей правильностью его черты были обязаны
биоскульптору - и неприлично богатым даже по стандартам Мантикоры. Он также
был отличным студентом, судя по его оценкам и месту, которое он занимал по
окончательным результатам в их классе. Что, к сожалению, не делало его
приятным существом.
- Я уверен, что если Сен-Жюст и выглядит честнее меня, - ответил Карл
намеренно легким тоном, - то только из-за изощренной обработки изображения
комитетом открытой информации.
- Да-да, конечно, - согласилась Шобана, присоединяясь к попытке
удержать шутливый тон разговора.
- Ты тоже так думаешь, Абигайль? - спросил Григовакис, блеснув
нереально идеальными зубами в улыбке, которая, как всегда, несла оттенок
снисходительности.
- Откуда мне знать, - сказала она как можно естественнее. - Я уверена,
что комитет мог бы такое сделать, если бы хотел. С другой стороны, я
полагаю, что невинный и добродетельный вид был бы почти таким же
преимуществом для тайного полицейского на пути наверх, как и для
гардемарина, пойманного там, где ему не положено быть. Так это может быть
просто естественная защитная окраска, которую он рано приобрел.
- Я об этом не подумал, - сказал Григовакис со смешком, и кивнул так,
будто хотел сказать: "Надо же, как умно для такой маленькой неоварварки
вроде тебя!"
- Я так и полагала, что ты не подумал, - легко ответила она, и настал
черед её тона сказать: "Потому что, конечно, ты не настолько умен для
этого". Где-то в глубине его карих глаз мелькнула искорка гнева, и она мило
улыбнулась ему.
- Ну да, - сказал Карл голосом человека, который усиленно старается
сменить тему разговора, - невинный ли и добродетельный там или нет, я не
уверен, что предвкушаю сегодняшний ужин!
Он покачал головой.
- По крайней мере, ты не окажешься с капитаном наедине, - заметила
Шобана. - С тобой будет Абигайль. Просто делай то, что всегда делал на
обедах у герцогини Харрингтон.
- А именно? - подозрительно спросил Карл.
- Прячься за ней, - сухо ответила Шобана.
- Я не прятался! - Карл театрально надулся от возмущения. - Она просто
оказалась между мной и её милостью!
- Все три раза? - с сомнением спросила Шобана.
- Тебя трижды приглашали во Дворец Харрингтон? - спросил Григовакис,