"Дэвид Вебер. Чего стоит мечта? ("Хонор Харрингтон" Миры Хонор - 2)" - читать интересную книгу автора

Глава четвертая


- Не нравится мне это.
- Тебе никогда не нравится, Генри. Именно поэтому я с тобой работаю.
- Да? - Лицо Генри Торо сморщилось от недоумения, из-за чего он стал
еще больше походить на генетически улучшенного буйвола, которого в качестве
эксперимента начали выводить на Грифоне. Ростом он был полные два метра, с
широким мясистым лицом, выделяющимся лишь своей крайней заурядностью, тогда
как Жан-Марк Крогман был маленьким тщедушным человечком. К тому же из них
двоих Крогман был умнее, но как раз его ум не давал ему недооценивать Торо.
Тот не гений, но и не глупец... прагматик, с безошибочным чутьем и очень,
очень хорош в том, чем занимается.
- Тебе никогда не нравится, - повторил Крогман, - любое задание. Но это
хорошо. Именно поэтому ты держишь ухо востро и так ловко замечаешь возможные
проблемы до того, как они укусят нас за задницу.
- А, - Торо потер нос, раздумывая над этим, затем пожал плечам. - Ну и
хорошо. Значит, ты должен прислушаться ко мне. А я говорю тебе, что это дело
слишком заметное. Если мы за него возьмемся, то лучше сразу подумать о том,
чтобы свалить на какую-нибудь неоварварскую колонию, о которой никто не
слыхал, и так и схорониться там, потому что я чертовски уверен, что здесь
нам негде спрятаться! Не знаю как ты, Жан-Марк, а мне здесь вроде бы
нравится. Особенно по сравнению со Старой Землей или Беовульфом, -
подчеркнул он.
- Мне тоже здесь нравится, - согласился Крогман. - И я тоже совсем не
собираюсь уезжать. Но в данном случае, по-моему, ты чересчур нервничаешь
из-за высокого положения мишени. К тому же, зайдя так далеко, будет...
неразумно передумать. Наш клиент может не слишком этому обрадоваться, ты же
знаешь. - Он вопросительно поднял бровь, глядя на Торо, и великан мрачно
кивнул. - Кроме того, все уже готово, а наше орудие как следует натаскано.
Нет, Генри. Неважно, не имеет значения, насколько высока наша мишень, если
все верно спланировано и исполнено. Мы можем добраться до нее и выйти сухими
из воды. В конце концов, - он мрачно улыбнулся он, - такое уже было сделано
раньше.
- Ха! Я тоже слышал слухи, так слухи это и есть, ничего больше. Ни за
что не поверю, что это было спланировано!
- Да ну? - Крогман поднял голову, и его глаза заблестели. - Думаешь,
нет? Тогда скажи мне: сколько еще компенсаторов инерции отказало за
последние десять стандартных лет?
- А? - Торо снова потер нос и в раздражении пожал плечами. - Черт
побери, да мне-то откуда знать?
- Действительно, откуда, - согласился Крогман. - Эти цифры не объект
интереса публики, и чтобы их откопать нужно провести исследование. Но, в
отличие от тебя, я поискал эти данные - чисто из профессионального
любопытства, понимаешь ли - и ответ такой: ни одного. Ни один компенсатор не
вышел из строя ни на одном мантикорском судне после "Королевы Елизаветы".
Тебе не кажется хотя бы немного странным то, что единственный корабль,
потерпевший полный и катастрофический отказ компенсатора за все это время
также оказался самым тщательно технически обслуживаемым судном во всем