"Дэвид Вебер. Прекрасная дружба ("Хонор Харрингтон. Больше чем Хонор" #1)" - читать интересную книгу автора

хорошо знала свою дочь, чтобы поверить в то, что та на самом деле оставила
свои первоначальные устремление, как бы она не радовалась внешне другой
деятельности.
Марджори задумчиво потерла нос. Ясно, что Стефани понимала - по
крайней мере, в уме - всю важность ее работы и почему она шла впереди
других занятий, которые они обсудили, но это только все усложняло. Какой бы
смышленой ни была Стефани, ей тем не менее всего лишь одиннадцать лет, а
понимание и принятие слишком часто были не одним и тем же даже для
взрослых. Кроме того, мирилась ли с этим Стефани или нет, ситуация была
чрезвычайно несправедливой по отношению к ней, а "справедливость" была
невероятно важна для детей... даже гениев на двенадцатом году жизни. Хотя
Стефани редко дулась или ныла, Марджори ожидала, что услышит немало
тщательно продуманных замечаний о вопросе справедливости, и то, что Стефани
не жаловалась вообще, только обострило чувство вины у Марджори. Создавалось
впечатление, что Стефани...
Рука, потиравшая нос доктору Харрингтон, внезапно застыла, когда новая
мысль озарила ее, и она нахмурилась, удивляясь, почему ей не пришло это в
голову раньше. Она ведь знает свою дочь, и подобное смирение совершенно не
свойственно Стефани. Нет, она не дулась и не ныла, но никогда не
отказывалась без борьбы от того, к чему изо всех сил стремилась. Хотя
Стефани наслаждалась дельтапланеризмом на Мейердале, он никогда не был
такой страстью для нее, какой, казалось, стал здесь. Вполне вероятно, что
она просто обнаружила, что недооценила степень удовольствия от него на
Мейердале, но внезапно разбуженные инстинкты Марджори чуяли нечто
совершенно иное.
Она проиграла в уме недавние разговоры с дочерью, и ее подозрение
возросло. Стефани не только не жаловалось на несправедливость ее заточения
или "идиотизм" юных граждан Твин Форкс, с которыми делила уроки полетов, но
уже больше двух недель вообще не упоминала загадочные кражи сельдерея, и
Марджори отчитала себя еще сильнее за то, что впала в грех
самоуспокоенности. Она прекрасно понимала, почему так произошло - с грузом
ее нынешних проектов, она была слишком благодарна Стефани за ее
сдержанность, чтобы как следует подумать, откуда она растет - но это не
оправдание. Все признаки были налицо, и ей следовало понять, что такой
покладистой Стефани могла быть только Стефани, которая что-то замышляла и
не хотела, чтобы ее родители это заметили.
Но что же она могла замышлять? И почему она не хотела, чтобы они это
заметили? Единственное, что ей запретили, это свободу исследовать природу в
одиночку, и Марджори была уверена, что, какой бы хитроумной ни была
Стефани, она никогда не нарушит обещания. Тем не менее, если она
воспользовалась внезапным увлечением дельтапланеризмом как прикрытием для
чего-то еще, то она явно посчитала, что ее замыслы вызовут сопротивление
родителей. Ее дочь, подумала Марджори с раздражением, перемешанным с
любовью, слишком часто решала, что если что-то конкретное не было
запрещено, то оно было вполне разрешено... не зависимо от того, возникала
ли возможность это запретить или нет.
С другой стороны, Стефани не из тех, кто уклоняется от конкретных
вопросов. Если бы Марджори спросила бы ее, она бы открыла все, что
замышляла. Может, нехотя, но ответила бы, и Марджори твердо напомнила себе
выкроить достаточно времени, чтобы все выяснить, и весьма тщательно.