"Дэвид Вебер. В руках врага ("Хонор Харрингтон" #7)" - читать интересную книгу автораудивлении, что, если бы не связь с Нимицем, обманул бы, пожалуй, даже
Хонор. - Я и не подозревал, что уже так поздно, - сказал он, вставая, и взял шпагу. - Думаю, мне пора появиться на людях, а то ведь, наверное, скоро ваши гости начнут расходиться. - Пристегнув шпагу к поясу, граф улыбнулся, и любой посторонний наблюдатель счел бы эту улыбку обычным знаком светской любезности. - Позвольте мне проводить вас в бальную залу, - предложил он. Хонор с такой же улыбкой поднялась с кресла и посадила Нимица на плечо. - Благодарю, милорд. С этими словами она, согласно грейсонскому этикету, оперлась о его плечо, и он повел ее к выходу из библиотеки. Эндрю Лафолле последовал за ними, и его обычное настороженное спокойствие успокоительно контрастировало с тем сумбуром чувств, которые, как продолжала ощущать Хонор, все еще испытывал граф. Как и она сама. "Ничего не случилось, - мысленно твердила себе Хонор, шествуя рядом с графом Белой Гавани по коридору и непринужденно беседуя на отвлеченные темы. - Ничего не случилось!" К тому времени, когда они подошли к дверям бальной залы, она в это почти поверила. Глава 3 - Доброе утро, миледи. ощутила еще до того, как он вошел в залитую солнцем столовую. - Доброе утро, милорд, - приветливо отозвалась она и, указав на накрытый стол, предложила: - Присоединяйтесь к нам, милорд. - С удовольствием, - улыбаясь, ответил граф. - Тем более что блинчики пахнут просто изумительно. Голос его звучал обыкновенно, отголоски чувств, проявившихся вчера вечером, не улавливались, и Хонор испытала истинное облегчение... за что тут же себя укорила. - Это не блинчики, - сказала она и, когда он вопросительно поднял бровь, пояснила: - Это вафли. Ужасное блюдо: в том смысле, что они ужасно калорийны, ужасно вкусны, и я их ужасно люблю. - Вафли? - переспросил Белая Гавань, словно пробуя незнакомое слово на вкус. - Можете думать о них как о хрустящих блинчиках со сладкой прослойкой. Традиционный грейсонский деликатес. Диетическим это блюдо не назовешь, и у нас на Мантикоре, да и вообще в Звездном Королевстве вафель не пекут. Во время Расселения мы растеряли многие кулинарные традиции, а здесь, на Грейсоне, их сберегли. Наверное, в силу того, что местные жители - как вы, может быть, заметили - бывают несколько упрямы. Она повернула голову, бросила взгляд на Эндрю Лафолле и игриво подмигнула его сестре. Когда Белая Гавань довольно кисло кивнул, эта парочка рассмеялась. - Ну так вот, подозреваю, что рецепт вафель относится к тем реликтам прошлого, которые они решили сохранить во что бы то ни стало. Конечно, не |
|
|