"Дэвид Вебер. В руках врага ("Хонор Харрингтон" #7)" - читать интересную книгу автора

Откинувшись в кресле бота, Хонор Харрингтон безуспешно пыталась
спрятать улыбку, пока майор Эндрю Лафолле, заместитель командующего
гвардией лена Харрингтон и командир ее личной охраны, сполз на пол и
попытался втиснуться под сиденье.
- Ясон, вылезай! - говорил он с мягким, как нельзя лучше подходящим
для уговоров грейсонским произношением. - С минуты на минуту мы войдем в
атмосферу. Ну, пожалуйста... зачем ты прячешься?
Ответом ему было веселое мурлыканье. Офицер попытался протиснуться еще
глубже, но чуть не застрял и, попятившись, сел на палубу. Его каштановые
волосы были взъерошены, а сердитый блеск в серых глазах недвусмысленно
указывал на то, что вздумавшему посмеяться над нынешним положением майора
придется несладко. Впрочем, таковых поблизости не наблюдалось: остальные
гвардейцы Харрингтон сосредоточенно, с восхитительно серьезными
физиономиями смотрели в разные стороны.
Покосившись на них с подозрением, Лафолле вздохнул, ухмыльнулся и
перевел взгляд на свернувшуюся на сиденье рядом с Хонор стройную
бело-коричневую пятнистую древесную кошку.
- Не сочти за критику, - сказал он, - но, по-моему, выманивать его
наружу следовало бы тебе.
- А ведь он прав, Сэм, - заметила Хонор, улыбаясь, на щеке ее
образовалась ямочка. - Ясон - твой сын, к тому же в отличие от майора ты
помещаешься под сиденьем.
Саманта вскинула на нее полыхающие зеленым огнем глаза и лениво
зевнула, обнажив белые острые, как иглы, клыки. Две другие, меньшие по
размерам кошачьи головки сонно поднялись над образованным свитым в кольцо
маминым телом уютным гнездышком. Ласково уложив малышей обратно мягким
движением лапы, кошка покосилась на лежавшего неподалеку крупного
кремово-бежевого кота, и Хонор уловила слабый отголосок сложного
ментального обмена. Никто из присутствовавших людей не мог бы сказать, что
именно сказала Саманта своему другу, - на самом деле никто, кроме Хонор,
даже не ощутил телепатического потока - однако сам факт общения стал
очевиден для всех после того, как Нимиц вздохнул, дернул в знак согласия
ушами и соскользнул на палубу.
Используя все три пары конечностей, он протек вдоль прохода, устроился
перед креслом, под которое тщетно пытался забраться Лафолле, положил
подбородок на скрещенные передние лапы, устремил мечтательный взгляд под
сиденье - и Хонор вновь ощутила эхо чужих мыслей. Более того, ей даже
удалось разобрать, что отец одновременно восхищен и раздражен поведением
самого энергичного из своих отпрысков.
Насколько было известно Хонор, никто из людей не воспринимал мысли и
чувства древесных котов с такой остротой, но, несмотря на это, суть ее
связи с Нимицем оставалась для нее неясной. Она лишь понимала, что этот
мысленный импульс совсем простенький... и неудивительно, учитывая что он
обращен к котенку, которому еще не исполнилось и четырех месяцев.
В течение нескольких секунд ничего не происходило: потом она уловила
ответный импульс, представлявший собой некий отголосок ментального посыла
Нимица. Джеймс МакГиннес, бессменный стюард Хонор, окрестил котенка Ясоном
в ознаменование его пристрастия к странствиям и исследованиям, и Хонор
прекрасно понимала, что малыш просто не мог не заглянуть под кресло.
Наверное, ей было бы легче, окажись он не столь любознательным, однако этим