"Дэвид Вебер. Флагман в изгнании (Хонор Харрингтон - 5) " - читать интересную книгу автора

в этом умоляющем взгляде, в честности, с которой она признает, что больше
не знает ответа, и просит его помочь. Хонор Харрингтон стыдилась своей
нерешительности, своей "слабости", словно не понимала, что для признания в
неуверенности требуется куда больше сил, чем для изображения уверенности.
Он прикусил губу, понимая, что Протектор был прав, когда запретил ему
этот разговор несколько месяцев назад. Не потому, что дело ей не по силам,
а потому, что она боится, что оно ей не по силам. Потому что она бы
отказалась, и этот отказ навсегда оборвал бы ее карьеру. Не важно,
настоящей была неспособность или воображаемой. Как только офицер смирялся в
душе с тем фактом, что он не справляется, больше эту неспособность было не
одолеть. Эта рана, как правило, оставалась навсегда, потому что наносил ее
человек себе сам и излечить тоже мог только сам.
Но внутренний суд присяжных леди Харрингтон еще не принял решения,
приговор не был вынесен, и по ее измученным глазам он понял, что конечный
результат зависит от него ничуть не меньше, чем от нее. Это он толкал ее к
решению, вывел проблему наружу, заставив ее выбирать. Внезапно Мэтьюс
пожалел, что сделал это.
Но жалеть было поздно.
- Миледи, - тихо сказал он. - Я не могу не уважать мужество, которое
требуется офицеру вашего уровня, чтобы признаться в своей неуверенности. И
все же вы слишком строги к себе. Понятно, что вы не та, что были прежде.
Как же иначе? Вся ваша личная и профессиональная жизнь была разорвана на
кусочки, и вас выбросило в совершенно чуждый мир. Плюс ко всему там вам
пришлось стать не туристкой, а правителем. Вы знаете, что мы верим, что Бог
испытывает Свой народ, и именно благодаря жизненным испытаниям мы
становимся тем, кем можем быть. Ваше испытание было куда суровее, чем у
большинства людей, но вы, как всегда, справились с ним. Любой грейсонец, не
отравленный предрассудками и боязнью перемен, может только восхищаться
вашим мужеством. Сейчас вам так не кажется, но я прошу вас хоть раз
поверить нашему суждению больше, чем своему.
Хонор ничего не сказала, просто посмотрела ему в глаза, целиком
сосредоточившись на его негромких словах и взвешивая их через свою связь с
Нимицем. Кот неподвижно сидел у нее на плече, тело его вибрировало от едва
слышимого мурлыканья. Хонор чувствовала, как он старается с абсолютной
четкостью передать эмоции Мэтьюса.
- Вы говорите, что сомневаетесь в своей способности управлять собой, -
продолжил адмирал. - Миледи, выполнение обязанностей землевладельца
доказывает, что вы на это способны. За короткое время вы добились большего,
чем любое другое поместье в нашей истории. Я понимаю, конечно, что вам
помогали, что лорд Клинкскейлс - замечательный регент, а приток новых
технологий дал вам возможности, которых не было у других землевладельцев,
но вы ухватились за эти возможности. Напуганные и полные ненависти люди
напали на вас за то, что вы остались собой, но вы не ответили им ни
страхом, ни насилием. Вы всегда действовали ответственно во всех
отношениях, как бы вы сами при этом ни страдали. Я не вижу причин верить,
что в будущем вы будете действовать иначе, что вы вообще можете поступать
иначе.
Хонор все еще молчала, но через Нимица она чувствовала его
искренность. Он и правда верил в то, что говорил. Может, Мэтьюс и ошибался,
но он не преследовал тайных целей и не пытался из вежливости изображать,