"Илья Варшавский. Душа напрокат" - читать интересную книгу автора

обратить внимание на этикетки. Король Лир, Гамлет, Отелло и другие.
Пожалуйста, понюхайте - и вы придете в душевное состояние одного из этих
героев. Ловко?
- Чепуха! - сказал Тетерин. - Даже если бы это было и так, в чем я, по
правде сказать, сомневаюсь, то ведь все это уже сделано постфактум. Не
стану же я заново писать "Отелло". А если бы и захотел, то мне пришлось бы
нюхать то флакон с Яго, то с Дездемоной, то еще бог знает с кем. А если
диалог? Что ж, нюхать все попеременно? Нет, ваша идея непрактична, да и
ненова. Всегда находились люди, прибегавшие в процессе творчества к
наркотикам, и кончалось это обычно плохо. Вот, например...
- Подождите! - перебил Лангбард. - Будем остерегаться поспешных
суждений. Всякая идея проверяется практикой. Не так ли?
- Допустим.
- Вот отрывок из вашей повести "На заре". - Он вынул из кармана
несколько листов, написанных на машинке. - Вы помните, сцена объяснения
Рубцова с женой. Там, где она говорит ему, что уходит к другому. Ситуация,
прямо скажем, не блещущая новизной.
Тетерин нахмурился.
- Вы все время пытаетесь меня уколоть. Ну хорошо, я не гений. А
известно ли вам, что вашего любимого Шекспира, после которого, как
утверждают, не осталось ни одной неиспользованной темы, тоже упрекали в
заимствовании чужих сюжетов. Что же поделаешь, если любовный треугольник
во все времена был главенствующим конфликтом в литературе? Такова сама
жизнь. А то, что не каждому удается написать "Анну Каренину"...
- Вздор! - перебил Лангбард, - Тема, сюжет, все это - средства, а не
цель. Я говорю не о том, что вы невольно использовали сюжет "Анны
Карениной", а о том, что не смогли создать равноценную душу своей героине.
- Ну, не смог, и что?
- А то, что вам нужно было взять ее напрокат.
- И написать новую "Анну Каренину"?
- Ни в коем случае! Смотрите, что я сделал с вашей повестью. Я столкнул
в этом конфликте две души, или, выражаясь вашим языком, два характера:
Анны Карениной и Ивана Карамазова.
- Короче, создали гибрид Толстого с Достоевским?
- Нет, создал нового Тетерина. Ни Толстому, ни Достоевскому это было бы
не под силу. Слишком разные они люди. А я взял вашу писанину, сначала
привел себя в душевное состояние Анны, выправил часть текста, а затем
проделал то же, но уже как Карамазов.
- Н-да... - сказал Тетерин. - С таким видом плагиата мне еще не
приходилось сталкиваться. Вы или сумасшедший, или...
- Воздержитесь от суждений, пока не прочтете. Что же касается плагиата,
то это - благороднейшая его разновидность. Во всяком случае, при этом вы
создаете совершенно новое произведение, к тому же высокохудожественное.
- Интересно! - Тетерин взял рукопись и открыл ее на первой странице.
- Нет-нет! - вскричал Лангбард. - Прочтете наедине. Может быть, сначала
трудно будет свыкнуться, придется читать несколько раз. Я все оставлю, и
бутылочки и рукопись. Тут, в углу, записан мой телефон. Позвоните мне, и
мы снова встретимся. А пока, - он встал и снова шаркнул ножкой, - желаю
вам плодотворных раздумий!
Вначале Тетерину все это показалось галиматьей. С каким-то злобным