"Фред Варгас. Уйди скорей и не спеши обратно " - читать интересную книгу автора

черных рисунков на всех дверях в доме. Они меня пугают. Я всегда одна дома с
детьми, вы понимаете.
- Это какие-то картины?
- Да нет. Это четверки. Цифры "четыре". Большие черные четверки,
нарисованы как-то по-старинному. Я думала, может, это банда какая. Может, в
полиции это знают или поймут, что это значит. А может, нет. Поль сказал,
хочешь, чтоб над тобой потешались, иди.
Мужчина выпрямился и взял ее за руку.
- Пойдемте, - сказал он ей. - Сейчас мы все это запишем, и бояться
больше будет нечего.
- Но может, лучше найти полицейского? - сказала Мариза.
Мужчина поглядел на нее с легким удивлением.
- Я полицейский, - сказал он. - Старший комиссар Жан-Батист Адамберг.
- Ой, - смутилась Мариза. - Извините.
- Ничего страшного. А вы за кого меня приняли?
- Да я вам и сказать не осмелюсь.
Адамберг повел ее через помещения уголовного розыска.
- Нужна помощь, комиссар? - спросил его какой-то лейтенант с темными
кругами вокруг глаз, собиравшийся уйти на обед.
Адамберг легонько подтолкнул женщину к своему кабинету и посмотрел на
лейтенанта, пытаясь вспомнить его имя. Он еще плохо знал всех сотрудников,
которых назначили к нему в отдел, и с трудом вспоминал их имена. Члены
команды быстро заметили это и каждый раз во время разговора называли себя.
Может, посмеиваясь над ним, а может, искренне желая помочь, Адамберг пока не
разобрался, - впрочем, его это не так уж волновало.
- Лейтенант Ноэль, - назвался мужчина. - Вам помочь?
- Молодая женщина нервничает, вот и все. Кто-то устроил в их доме
идиотскую шутку, а может, графферы балуются. Ее просто нужно успокоить.
- Здесь не социальная помощь, - сказал Ноэль, резко застегивая молнию
на куртке.
- Почему бы и нет, лейтенант...
- Ноэль, - договорил тот.
- Ноэль, - повторил Адамберг, пытаясь запомнить его лицо.
Квадратная голова, бледная кожа, светлый ежик волос, уши торчат, Ноэль.
Усталый, высокомерный, возможно, жестокий - Ноэль. Уши, жестокость - Ноэль.
- Поговорим об этом позже, лейтенант Ноэль, - сказал Адамберг. - Она
торопится.
- Если нужно успокоить мадам, - вмешался тут другой сотрудник, имени
которого Адамберг тоже не помнил, - я готов. Мой инструмент при мне, -
добавил он, держась руками за ремень своих брюк.
Адамберг медленно обернулся.
- Бригадир Фавр, - представился говоривший.
- Здесь, - спокойно сказал Адамберг, - вам предстоит сделать некоторые
открытия, которые, возможно, вас удивят, бригадир Фавр. Здесь женщина это не
шар с дырой, и если для вас это новость, попробуйте присмотреться
повнимательней. Снизу вы увидите ноги, а сверху грудь и голову. Постарайтесь
поразмыслить над этим, Фавр, если у вас есть чем.

Адамберг направился к своему кабинету, стараясь запомнить лицо
бригадира. Толстые щеки, крупный нос, густые брови, идиотский вид - Фавр.