"Фред Варгас. Игра Нептуна " - читать интересную книгу автора

Адамберга. Тимьян? Маточное молочко? Воск? Смесь всего вышеперечисленного?
Данглар тут же охолонул.
- А кто, - сказал он гораздо тише, - помчался к ней в Лиссабон и
ухитрился все испортить за три дня?
- Я.
- Вы. Полный бред.
- Который вас не касается.
Адамберг поднялся, разжал пальцы и уронил стаканчик точно в центр урны.
Как будто прицелился и выстрелил. А потом вышел из кабинета - спокойно, не
оглянувшись.
Данглар сжал губы. Он знал, что перешел черту, вторгся на запретную
территорию, но остановиться уже не мог - слишком долго копилось раздражение.
И слишком пугал предстоящий полет в Квебек. Он растер щеки перчатками,
вспоминая месяцы тяжелого молчания, лжи, а возможно, даже предательства. Он
взглянул на разложенную на столе карту Квебека. Впрочем, какого черта, не
стоит портить себе кровь. Через неделю они с Адамбергом умрут. Оба. Скворец
в турбине, загоревшийся левый мотор, взрыв над Атлантикой. Он поднял
бутылку, глотнул из горлышка, потом снял трубку и набрал номер мастера.

Адамберг увидел Виолетту Ретанкур стоящей у кофейного автомата. Он
решил подождать в сторонке, пока самый мощный из его лейтенантов не вынет
стаканчик из-под сосков аппарата: комиссар любил эту машину, в его
воображении она ассоциировалась с коровой-кормилицей, поселившейся в
коридоре уголовного розыска и наблюдающей за сотрудниками, как заботливая
мать. Ретанкур смылась, как только заметила его. "Решительно, - подумал
Адамберг, ставя стаканчик в автомат, - сегодня не мой день".
Впрочем, вне зависимости от дня лейтенант Ретанкур была явлением
особым. Адамберг не имел претензий к этой внушительной тридцатипятилетней
женщине (рост - 1,79, вес - 110 кг) - умной, сильной, умеющей, как она сама
говорила, использовать свою энергию по собственному разумению. Совокупность
методов и приемов, которые лейтенант Ретанкур продемонстрировала за год
работы, вкупе с фантастической силой удара превратила ее в один из столпов
системы, многоцелевую боевую машину, способную действовать в любых условиях,
мыслящую, отлично стреляющую. Виолетта Ретанкур не любила Адамберга. Она не
проявляла враждебности - просто избегала его.
Адамберг взял стаканчик, в знак сыновней благодарности похлопал машину
по стенке и вернулся в свой кабинет. Он почти забыл о вспышке Данглара и не
собирался тратить время на то, чтобы прогонять страхи капитана, чего бы они
ни касались - полета на "боинге" или Камиллы. Он предпочел бы не знать, что
Камилла в Монреале, - это вносило изменения в план его квебекской вылазки.
Лучше бы Данглар не оживлял в его памяти образ, который он загнал в глубины
подсознания: высокие скулы, детские губы и белая кожа северянки. Не стоило
воскрешать любовь, которую он разрушал исподволь с помощью других женщин.
Камиллу всегда шокировала неуемная страсть Адамберга к любовному
мародерству, к тасканию зеленых яблок из чужого сада. Каждый раз, узнав о
его очередной эскападе, она в ужасе зажимала уши, словно в мелодичную
партитуру их отношений вторгся резкий скрип ногтя по стеклу. Камилла была
музыкантшей, и это многое объясняло.
Он сел боком в кресло и начал дуть на кофе, глядя на доску с
донесениями и всевозможными памятками, обрамлявшими план командировки в