"Фред Варгас. Игра Нептуна " - читать интересную книгу автора

- Сегодня мне это безразлично.
- А мне - так и всегда. Древности меня не впечатляют. Я его раз сто
видел, но не люблю.
- А что вы любите, Трабельман?
- Жену, детей, работу.
Как все просто.
- И сказки. Обожаю сказки.
Это уже сложнее, поправил себя Адамберг.
- Но сказки - это тоже древность, - заметил он. - Да, и подревнее
вашего типа. Но продолжайте.
- Мы можем сначала заехать в морг?
- Хотите снять мерку? Почему бы и нет.
Адамберг заканчивал свой рассказ, когда они вошли в дверь института
медико-судебной экспертизы.
- Что? - закричал Трабельман, застыв посреди холла. - Судья Фюльжанс?
Вы рехнулись, комиссар?
- Почему? - спокойно спросил Адамберг. - Что в этом такого?
- Черт побери, да вы знаете, кто такой судья Фюльжанс? Какие уж тут
сказки! Вы бы еще сказали, что огонь изрыгает не дракон, а прекрасный принц.
- Он красив, как принц, что не мешает ему изрыгать огонь.
- Вы понимаете, что несете, Адамберг? О процессах Фюльжанса написана
книга. Далеко не каждый судья в стране удостаивается такой чести, правда? Он
выдающийся юрист и справедливый человек.
- Справедливый? Он не любил ни женщин, ни детей. Не то что вы,
Трабельман.
- Я не сравниваю. Судья был выдающийся деятель, его уважали.
- Опасались, Трабельман. У него была разящая рука.
- Такая и нужна, чтобы вершилось правосудие.
- И длинная. Живя в Нанте, он мог надавить на суд в Каркассоне.
- У него был авторитет, с его мнением считались. Вы меня насмешили,
Адамберг, здорово насмешили.
К ним подбежал человек в белом халате:
- Мое почтение, господа.
- Привет, Менар, - буркнул Трабельман.
- Простите, майор, я вас не узнал.
- Представляю вам нашего парижского коллегу, комиссара Адамберга.
- Я много о вас слышал. - Менар пожал ему руку.
- Он весельчак, - уточнил Трабельман. - Менар, отведите нас к Элизабет
Винд.
Менар аккуратно отвернул простыню, и они увидели тело молодой
покойницы. Несколько секунд Адамберг стоял неподвижно, потом осторожно
повернул ее голову, чтобы рассмотреть синяк на затылке, и сконцентрировал
все внимание на ранах на животе.
- Похоже, между крайними ранами сантиметров двадцать, - сказал
Трабельман.
Адамберг покачал головой и вынул из сумки сантиметр.
- Помогите мне, Трабельман. У меня всего одна рука.
Майор развернул сантиметр. Адамберг приложил конец к краю первой раны и
протянул его до края третьей.
- Шестнадцать и семь десятых сантиметра, Трабельман. Я же говорил.