"Фред Варгас. Игра Нептуна " - читать интересную книгу автора

почтение (хоть и без всякой надежды его умилостивить) и отдохнуть в
полумраке и уединении от нытья и жалоб сотрудников.
Бесконечные стенания по поводу холода в здании - хотя температуру
удавалось поддерживать на уровне +10° - заставляли задуматься о перспективах
командировки в Квебек: осень там выдалась холодной - накануне в Оттаве
столбик термометра упал до - 4°, и то и дело шел снег. Две недели парижским
сыщикам предстояло заниматься "генетическими отпечатками", слюной, кровью,
потом, слезами, мочой и другими выделениями, характеристики которых были
занесены в компьютер, рассортированы и обработаны. Все человеческие секреты
стали мощным оружием в руках криминалистов. За неделю до отъезда Адамберг
мыслями был уже в густых канадских лесах с миллионами озер. Его заместитель
Данглар с ворчанием напоминал, что пялиться придется в экраны, а не на
озерную гладь. Капитан Данглар бурчал и ворчал уже год. Адамберг знал, в чем
причина, и терпеливо ждал, когда его зам успокоится.
А вот Данглар не рвался ни к каким озерам - он каждый день молился,
чтобы какое-нибудь неотложное дело сорвало поездку. Он уже месяц воображал
свою неминуемую смерть во время крушения самолета над Атлантикой. Несколько
улучшал ему настроение непоявлявшийся мастер по ремонту котлов. Данглар
надеялся, что холодрыга в здании развеет дурацкие мечты о ледяных пустынях
Канады.
Адамберг положил руку на решетку радиатора и улыбнулся своим мыслям.
Интересно, мог бы Данглар намеренно повредить котел, зная, какое
расхолаживающее действие это окажет на коллег? А саботировать ремонт, не
подпуская к котлу мастера? Да, он был на это способен. Его гибкий ум
постигал действие любых самых сложных механизмов сознания, конечно, если ими
руководили здравый смысл и логика. Водораздел между разумом и инстинктом
многие годы был причиной фундаментальных расхождений между Адамбергом и его
помощником.
Комиссар поднялся по винтовой лестнице и пересек большой зал на первом
этаже, по которому медленно передвигались неуклюжие фигуры сотрудников, -
чтобы не замерзнуть, людям приходилось надевать по два-три свитера. И
заматываться шарфами. Никто не знал, почему это помещение называли Соборным
Залом, может, потому, что здесь проходили общие собрания, улаживались дела и
устраивались секретные совещания. Соседнее помещение называлось Залом
Капитула - здесь заседали узким кругом. Адамберг понятия не имел, кто это
придумал, но подозревал, что Данглар, эрудиция этого человека казалась
безграничной и почти смертоносной. Капитан страдал недержанием информации,
которая извергалась из него частыми и неконтролируемыми толчками - этим он
напоминал лошадь, принимающуюся ни с того ни с сего фыркать и шумно
вздрагивать. Стоило Данглару услышать малоупотребительное слово или зыбкое
понятие, в нем - не всегда к месту - просыпался всезнайка, правда, его можно
было заткнуть, просто махнув рукой.
Адамберг отрицательно покачал головой: нет, котел по-прежнему
отказывается подавать признаки жизни. Он зашел к Данглару. Тот с мрачным
видом дописывал срочные рапорты в ожидании вылета в Канаду, куда он,
конечно, не долетит, потому что самолет взорвется над Атлантикой, когда в
левый мотор засосет стаю скворцов. Такая перспектива, по мнению Данглара,
позволяла ему открыть бутылку белого вина не дожидаясь шести вечера.
Адамберг присел на угол стола.
- Данглар, что у нас с делом Эрнонкуров?