"Альфред Ван Вогт. Сон ясновидящей" - читать интересную книгу автораўЇ«®вго Є ¬Ґбвг § 票п, Ё¬Ґ®, Є ®Ја®¬®¬г ®ЎҐбҐ®¬г Ј«ге®© б⥮©
¤ў®ажг. ЏаЁ ўе®¤Ґ ў Ў®«ми®©, Їа®бвЁа ўиЁ©бп ¤ «ҐЄ® ўЈ«гЎм ¤ў®а, бв®п« ў®®аг¦Ґл© ®еа ЁЄ. ‘в «ўЁЈ § «, Є Є б«Ґ¤гҐв а §Ј®ў аЁў вм б® бва ¦Ґ©. Ћ 襫 г бҐЎп Ё Їа®впг« ¤ўҐ ¬Ґ¤лҐ ¬®Ґвл. - ЏҐаҐ¤ © „¦ Ў «г, зв® ‘в «ўЁЈ Ђ«м⥠е®зҐв ўЁ¤Ґвм ҐЈ®. ЊҐ¤лҐ ¬®Ґвл Ўл«Ё вй вҐ«м® ®йгЇ л, Ї®б«Ґ 祣® ЇҐаҐ¬ҐбвЁ«Ёбм ў Їа®аҐ§®© Є а¬ ®Ў«ҐЈ о饩 дЁЈгаг бва ¦ в®ЈЁ, Ё ® ўлЄаЁЄг« Ї®б« ЁҐ ‘в «ўЁЈ Ё§ЄЁ¬ Ў аЁв®®¬. ‘в «ўЁЈ ў®иҐ« ў ЇаЁҐ¬л© § « ¤ў®аж , ў Ј«гЎЁҐ Є®в®а®Ј® в஥ ў®бᥤ « зҐа®Є®¦Ё© 祫®ўҐЄ б «®бпйЁ¬бп «Ёж®¬. ‘в «ўЁЈ Ї®звЁвҐ«м® Ї®Є«®Ё«бп ў бв®а®г ва® , „¦ Ў «, ЇаЁўҐвбвўгп Ј®бвп, ¬ ег« агЄ®©, Ї®б«Ґ 祣®, бЁ¤п Ё Ґ¬®Ј® е¬гаЁўиЁбм, ўлб«ги « ҐЈ® Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ. ЌҐб¬®вап е¬гал© ўЁ¤, ў пᮬ Ё 㬮¬ ў§®аҐ „¦ Ў « Ґ Ўл«® Ё Їа®вҐбв , Ё ўа ¦¤ҐЎ®бвЁ Ї® ®в®иҐЁо Є Ј®бво - згўбвў®ў «бп «Ёим ¦Ёў®© ЁвҐаҐб Є б ¬®¬г а ббЄ §г. Љ®Ј¤ , Є®Ґж, ‘в «ўЁЈ 㬮«Є, а Ў®в®аЈ®ўҐж Їа®Ё§Ґб: - …б«Ё п Їа ўЁ«м® Ї®п«, вл бзЁв Ґим, зв® Єв®-в® Ё§ ¬®Ёе ¬®Ј®зЁб«Ґле б®Ј«п¤ в Ґў ¬®Ј зв®-в® б«ли вм ў в®в ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ 㬥а вў®© ®вҐж, ў®§¬®¦® Ё¬Ґ® в®, зв® ¬®Ј«® Ўл ¤ вм Є«оз Є а §Ј ¤ЄҐ. Љ®а®зҐ Ј®ў®ап, вл е®зҐим Ї®«гзЁвм ᢥ¤ҐЁп, Є®в®алҐ Ґ ᬮЈ« ¤ вм ⥡Ґ Ј ¤ «Є . - €¬Ґ® в Є, - б®Ј« бЁ«бп ‘в «ўЁЈ. - ’®Ј¤ бЄ ¦Ё, бЄ®«мЄ® вл ¬®Ј Ўл § Ї« вЁвм, Ґб«Ё Ўл п, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ в®з®, ЇҐаҐбЄ § « ⥡Ґ в®, зв® а ббЄ § «Ё ¬Ґ Ў®«ҐҐ ваҐе «Ґв ⮬㠧 ¤? ‘в «ўЁЈ ҐбЄ®«мЄ® а бвҐап«бп, ¤Ґпбм, ®¤ Є®, в®, зв® ҐЈ® ®ЈагЎҐўиҐ¬ ®в б®«ж «ЁжҐ б¬п⥨Ґ згўбвў ЁЄ Є Ґ ®ва §Ё«®бм. Ћ¤Ё¬ Ё§ Ї®¬®Ј Ґв бЄалў вм ЁбвЁлҐ згўбвў . Ћ Ї®Ё¬ «, зв® жҐ ЁвҐаҐбго饩 ҐЈ® Ёд®а¬ жЁЁ ¤®бв в®з® ўлб®Є . Ћ¤ Є® ᥩз б Ґ¬г Ўл«® Ј®а §¤® ўлЈ®¤ҐҐ ᤥ« вм ўЁ¤, зв® ® ЁвҐаҐбгҐвбп нвЁ¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ё§ «оЎ®Їлвбвў . - ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм, - бЄ § « ® а ў®¤гил¬ в®®¬, - жҐ § «ҐзҐЁҐ ў бзҐв ¤ўге вў®Ёе Ўг¤гйЁе ўЁ§Ёв®ў Є® ¬Ґ. - џ б®Ј« бҐ, - бЄ § « зҐа®Є®¦Ё© ЄаҐЇли, - ® в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё вл ЇаЁЎ ўЁим Є н⮬㠡®«миго §®«®вго ¬®Ґвг ђнЄҐ. ’ Є®ў жҐ в®Ј®, зв® п ўбЇ®¬о ¤«п ⥡п. Ќ бвгЇЁ« ¤®«Ј п впЈ®бв п Ї г§ . ’ ЄЁҐ а бе®¤л Ё вॢ®«ҐЁп ¤«п д ЄвЁзҐбЄЁ ҐўЁ®Ј® 祫®ўҐЄ , ЁзҐЈ® Ї® бгвЁ ¤Ґ« Ґ б®ўҐа訢襣®! …¬г Є § «®бм нв® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвмо. - Ѓлвм ¬®¦Ґв, - Є®Ґж аЁбЄг« ўлбЄ § вмбп ‘в «ўЁЈ, - Ґб«Ё Ўл п г§ «, Є Єго Ё¬Ґ® Ёд®а¬ жЁо п ᬮЈг Ї®«гзЁвм, ¬Ґ Ўл«® Ўл «ҐЈзҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, 祣® ® бв®Ёв. - …Ј® б«ҐЈЄ г¤ЁўЁ«® в®, б Є Є®© «ҐЈЄ®бвмо „¦ Ў « б®Ј« бЁ«бп б ҐЈ® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ¬. - Џ®¦ «г©, нв® а §г¬®, ўҐ¤м ¬л б в®Ў®© ®Ў ¤Ґа¦Ё¬ бў®Ґ б«®ў®, - „¦ Ў « § ¤г¬ «бп, § ЄгбЁў ЈгЎг. ‡ ⥬ бЄ § «: - Ќ б«Ґ¤го饥 гва® Ї®б«Ґ ᬥавЁ вў®ҐЈ® ®вж Ўа®¤п¦Є , Є®в®ал© ўҐ¤Ґв ¤«п ¬Ґп Ў«о¤ҐЁҐ ў ®злҐ з бл, ўЁ¤Ґ«, Є Є Ё§ вў®ҐЈ® ¤®¬ ўлЎа «бп ‚ и Є , ® Ґ зҐаҐ§ ¤ўҐам, Є Є Ўл бЄў®§м ҐҐ. ‚ ®Ў«ЁЄҐ ®Ја®¬®Ј® б®Ї ®б«ҐЇЁвҐ«м® ўбЇлеЁў о饣® бЁпЁп ® Їа®б«Ґ¤®ў « ўЁ§ Ї® г«ЁжҐ, § ⥬, Ї®«легў паЄЁ¬ ᢥ⮬, Ёб祧, ®бв ўЁў Ї®б«Ґ ᥡп паЄ®Ґ б«ҐЇп饥 Ј« § ᢥ票Ґ. ќв ¬®й п ўбЇлиЄ Ўл« ®в¬ҐзҐ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё бўЁ¤ҐвҐ«п¬Ё, Ґ § ўиЁ¬Ё, Їа ў¤ , ҐҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁп, - „¦ Ў « Їа®¤®«¦ « бў®© а ббЄ §. |
|
|