"Альфред Ван Вогт. Сон ясновидящей" - читать интересную книгу автора

Ђ«мд। ‚ ­ ‚®Јв

‘®­ пб­®ўЁ¤п饩


ђ §Ўг¤Ё« ‘в «ўЁЈ  ¤гиҐа §¤Ёа ойЁ© ЄаЁЄ, Їа®­§ЁўиЁ© Єа®¬Ґи­го ⥬­®вг ­®зЁ.
Ћ­ аҐиЁ«, ­ ўҐа­®Ґ, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© ¦ЁвҐ«м нв®Ј® ¤аҐў­ҐЈ® а §аги о饣®бп б®
ўаҐ¬Ґ­Ґ¬ Ј®а®¤ , зв® гб«ли « ў®Ї«м ®зҐаҐ¤­®© ¦Ґавўл ­®з­®Ј® ¬ а®¤Ґабвў ,
б«гз о饣®бп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬Ґ­Ё ў ‹ ЎЁаЁ­вҐ. „ЁЄЁ© ЄаЁЄ ­ а бв «, ЇаЁЎ«Ё¦ «бп Ё
ў®в 㦥 Ї®звЁ ¤®бвЁЈ ҐЈ® ¦Ё«Ёй , ҐЈ® ®а ­¦ҐаҐЁ-⥯«Ёжл ­  ўв®а®¬ нв ¦Ґ,
Є®Ј¤ ...
‘®§­ ­ЁҐ Є Є Ўл ®вЄ«озЁ«®бм,   § вҐ¬ Ё§ ¬а Є  ¬гзЁвҐ«м­ле аҐд«ҐЄбЁ© Ё
гЈа맥­Ё© б®ўҐбвЁ ЇаЁи«® Ї®­Ё¬ ­ЁҐ Їа®Ёб襤襣®.
ЋЇпвм, 㦥 ў Є®в®ал© а §!
‘в ўиЁ© ЇаЁўлз­л¬ ¤«п ­ҐЈ® ­®з­®© Є®и¬ а ў®§­ЁЄ «, ўЁ¤Ё¬®, ў ⮬ гЄа®¬­®¬
гЈ®«ЄҐ ҐЈ® Ї®¤б®§­ ­Ёп, Ј¤Ґ еа ­Ё«®бм ­Ґ ¤® Є®­ж  ®б®§­ ­­®Ґ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁҐ,
Є®в®а®Ґ, ў®§¬®¦­®, Ўл«® ­Ґ ᮢᥬ ॠ«м­л¬. Ђ ­ з «®бм ўбҐ ў вг б ¬го ­®зм,
ваЁ Ј®¤  Ё зҐвлॠ¬Ґбпж  в®¬г ­ § ¤, Є®Ј¤  гб«ли « ®­ ў Ї®«гб­Ґ ЇаҐ¤б¬Ґав­л©
ЄаЁЄ бў®ҐЈ® ®вж . ‚®в Ё ᥩз б, бЁ¤п ­  Єа о Ї®б⥫Ё, ®­ ў­®ўм Ё ў­®ўм, ў
Є®в®ал© а §, б ­ҐЇа®е®¤пйЁ¬ згўбвў®¬ ўЁ­л, ў®§ўа й «бп Є ®¤­®© Ё в®­ ¦Ґ ¬лб«Ё:
- …б«Ё Ў п в®Ј¤ , ў в®в б ¬л© ¬®¬Ґ­в, ў®иҐ« Є ­Ґ¬г Ё ўбҐ ўлпб­Ё«!
‹Ёим гв஬ ®Ў­ аг¦Ё« ®­ вагЇ ®вж , б ¦Ґбв®Є® ЇҐаҐаҐ§ ­­л¬ Ј®а«®¬ Ё
ўл§лў о饩 г¦ б ЇаҐ¤б¬Ґав­®© ЈаЁ¬ б®© ­  «ЁжҐ. ЌҐ¤®г¬Ґ­ЁҐ ўл§лў «® в®, зв® ­Ґ
Ўл«® ўЁ¤­® ­ЁЄ ЄЁе ўЁ¤Ё¬ле б«Ґ¤®ў Ў®амЎл Ё«Ё б®Їа®вЁў«Ґ­Ёп ЇаЁ н⮬. „Ґ«® ў
⮬, зв® ў бў®Ё Їпв줥бпв «Ґв ҐЈ® ®вҐж пў«п« б®Ў®©, б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ЁбЄгббвў 
楫ЁвҐ«п, ў Є®в®а®© гбЇҐи­® Їа ЄвЁЄ®ў «Ё Є Є ®вҐж, в Є Ё б ¬ Ђ«м⥭, ®Ўа §Ґж
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп. € ­  б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґ­м Ї®б«Ґ ᬥавЁ ЎҐбЇ®¬®й­®
а бЇа®бвҐа⮥ ⥫® ®вж  ўлЈ«п¤Ґ«® в ЄЁ¬ ¦Ґ бЁ«м­л¬ Ё ¬®й­л¬, Є Є ⥫® ҐЈ®
ваЁ¤ж вЁ«Ґв­ҐЈ® бл­ .
Џ®б⥯Ґ­­® ¦ЁўлҐ Є авЁ­л ў®бЇ®¬Ё­ ­Ё© ® Їа®и«®¬ ­Ґбз бвмҐ бвЁа «Ёбм ў ҐЈ®
ᮧ­ ­ЁЁ. ЋвЄЁ­гўиЁбм ­  бЇЁ­г, ‘в «ўЁЈ 㤮Ў­® а §«ҐЈбп ­  ®ўҐзмЁе иЄга е,
Є®в®ал¬Ё Ї®в®¬ Ё гЄал«бп. ‚ ­ҐбЄ®­з Ґ¬®© в쬥 ­®зЁ ЇаЁб«гиЁў «бп ®­ Є Ї®алў ¬
ўҐва , б®вапб ўиЁ¬ бвҐ­л ҐЈ® ⥯«Ёжл, ўбҐЈ® ҐЈ® ¦Ё«Ёй . Љ Є®© бЁ«м­л© ўҐвҐа!
‘в «ўЁЈ згўбвў®ў «, Є Є 室㭮¬ 室Ёв ўбп ҐЈ® бЇ «м­п. Џа®и«® ҐйҐ Є Є®Ґ-в®
ўаҐ¬п, ‘в «ўЁЈ ­ з « ¤аҐ¬ вм, Є®Ј¤  гб«ли « Ј¤Ґ-в® ў ®в¤ «Ґ­ЁЁ 祩-в®
б¤ ў«Ґ­­л© ЄаЁЄ - ®Їпвм Є®Ј®-в® гЎЁў «Ё ў н⮬ Ј®а®¤Ґ?
‘ва ­­л¬ ®Ўа §®¬ нв  ¬лб«м Ї®¤Ґ©бвў®ў «  ­  ­ҐЈ® гбЇ®Є Ёў ойҐ. Ћ­  ЇаЁўҐ« 
ҐЈ® ў­гв७­Ё© ¬Ёа ў ®в­®бЁвҐ«м­®Ґ б®Ј« бЁҐ б ॠ«Ёп¬Ё ¬Ёа  ў­Ґи­ҐЈ®. —в®
Ї®¤Ґ« Ґим, Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм, ў ‘ ­Євг аЁЁ Ґ¦Ґ­®й­® Ё Ґ¦Ґз б­® ¦Ё§­м 祫®ўҐзҐбЄ п
®Ўалў Ґвбп б в®© ¦Ґ «ҐЈЄ®бвмо Ё १Є®бвмо, б Є Є®© § ¤гў Ґвбп Ї« ¬п ᢥзЁ.
‚ нвЁ а ­­ЁҐ ЇаҐ¤гв७­ЁҐ з бл ®­ ¬®Ј Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ а бб« ЎЁвмбп Ё ­Ґ
¤г¬ вм ® ­ҐЇаҐ¬Ґ­­®© 楫Ґб®®Ўа §­®б⨠祣® Ўл в® ­Ё Ўл«®, и«  «Ё аҐзм ®Ў нвЁе
⥬­ле, Јап§­ле, Їл«м­ле, ­ бЄў®§м Їа®¤гў Ґ¬ле ўҐва ¬Ё г«Ёж е, Ё«Ё ўбЇ®¬Ё­ «
®­ ® ⮬ бў®Ґ¬ ЇҐз «м­®¬ б­Ґ, Є®в®ал© ®Є § «бп ¤«п ­ҐЈ® в ЄЁ¬ и®ЄЁагойЁ¬
®вЄа®ўҐ­ЁҐ¬.
„  ­Ґ Ўг¤Ґв ®­ ­ЁзҐЈ® б нвЁ¬ ¤Ґ« вм, ў®в ᥩз б ®­ Ї®ўҐа­Ґвбп Ё...
Ћ­ ў¤агЈ Їа®б­г«бп, Є Є ®в в®«зЄ . „ ў­® 㦥 а бᢥ«®,   ў® ўе®¤­го ¤ўҐам
ҐЈ® Єў авЁал Єв®-в® Ў а Ў ­Ё« б г«Ёжл.
- ‘Ґ©з б, ᥩз б, - Ї®бЇҐиЁ« ЄаЁЄ­гвм ®­.
…¬г Ї®вॡ®ў «®бм ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв ­  в®, зв®Ўл ўлбў®Ў®¤Ёвмбп Ё§ ­®з­®Ј®