"А.Э.ван Вогт. Ультиматум" - читать интересную книгу автора

транслятора. Мэлтби без труда расшифровал в них вопрос: "Можно ли вести
переговоры, не опасаясь подслушивания?" Он еще раз проверил блокировку
внутренних каналов телерадиосвязи на корабле и с помощью обычного
телеграфного ключа в свою очередь послал в эфир несколько непонятных для
посторонних сигналов. После этого Мэлтби повернулся к экрану, с которого на
него уже смотрело знакомое лицо одного из помощников Хенстона, Джорджа
Хэмилтона.
- Привет, Питер, - с улыбкой сказал он. - С благополучным прибытием.
- Хэлло, - ответил Мэлтби. Их манера общения была проста. Джордж был
одним из тех, с кем он несколько раз встречался лично и всегда находил общий
язык.
- Ты не удивляешься, Питер, что Хенстон не приветствует тебя первым? -
осторожно спросил Хэмилтон.
- Нисколько, Джордж, - в тон своему собеседнику сказал Мэлтби. -
Сейчас, когда миксанты не знают, что делать дальше, мой прилет на
захваченном крейсере можно толковать по-разному. Ваш военачальник в этом не
отличается от других. Можно мне поговорить с ним?
- Погоди немного, Питер, - Хэмилтон чуточку замялся. Ему не хотелось
приступать к выполнению щекотливого поручения. Обстоятельства таковы, что
Хенстон перед началом переговоров с тобой просил нас посетить "Атмион"...
- И убедиться, что Наследственный Глава государства миксантов не
собирается оккупировать Дип с помощью вооруженных до зубов деллийцев? -
иронически спросил Мэлтби.
Хэмилтон опустил глаза.
- Хорошо, Джордж, - примирительно сказал Мэлтби. - Я не стану отвечать
подозрением на подозрение и разнюхивать, вооружены ли члены комиссии,
которые прилетят арестовать меня на "Атмионе". Но все-таки постарайтесь не
присылать ко мне откровенных недоброжелателей. Ведь что бы они здесь ни
увидели, все равно они расскажут своему шефу скорее плохое, чем хорошее.
- О'кей, Питер, - повеселел Хэмилтон и, похоже, облегченно вздохнул,
отключая связь.
Вертолет доставил комиссию на корабль через полчаса. Гостей ввели в
небольшой зал, в котором обычно собиралось для совещаний высшее командование
"Атмиона". Старшие офицеры корабля, с бластерами наизготовку, уже ждали там.
Мэлтби обратился к прибывшим:
- Джордж Хэмилтон, Эндрью Белт, Стивен Икс, Лесли Вог, Кен Кенделл,
прошу вас занять места за столом переговоров. Остальные джентльмены должны
пройти в охраняемое помещение и оставаться там до моего указания караулу.
Видя испуг арестованных, он добавил:
- К сожалению, обстоятельства таковы, что я не могу объяснять все свои
решения. Но я гарантирую задержанным мною господам безопасное возвращение в
город после окончания нашей беседы с выбранными мною представителями.
- Что это значит, Пит? - недоверчиво спросил Лесли Вог, как только
арестованных увели. - Ты что-то замыслил против нас? Или экипаж деллийцев,
вопреки здравому смыслу, перешел на твою сторону?
Вместо ответа Мэлтбп показал ему па экран большого монитора и нажал
кнопку "Командный отсек". На экране возник вице-адмирал Дрейн, изучающий
навигационную карту.
- Что-нибудь не так, адмирал? - снисходительно обратился к нему Мэлтби.
- Нет, ваша честь, - с почтительной готовностью отозвался тот. -