"Альфред Ван Вогт. Торговый дом оружейников (Пер. - Е.Константинова)" - читать интересную книгу авторадемонстрировалось на выставках и было рассчитано на применение в сугубо
экстремальных ситуациях. Будучи нацелено на пульсирующую ткань, недоступное человеческому глазу, оно прерывало пульсацию. Что и произошло - мышцы сердца генерала Грэлла, словно зажатые в тиски, были парализованы. Хедрок разжал руку. Пистолет дематериализовался. Что тут началось! Все всполошились, началась общая паника. Хедрок подошел к императрице и склонился перед ней. Она выглядела абсолютно, даже как бы сверхъестественно спокойной, и Хедрок не мог подавить в себе волну восхищения. Она могла быть эмоциональной женщиной, но в критические моменты, когда требовалось принять жизненно важные решения, проявляла необычайную твердость характера, унаследованную от Айшеров. Он заглянул в невозмутимую зелень ее глаз, вдруг вспыхнувших, как ему показалось, изумрудными огоньками, и преисполнился надеждой на ее совершеннейшее здравомыслие. - Наверное, вы сами понимаете, - сказала она, - что косвенно во всем признались, убрав генерала Грэлла. Он не стал ничего отрицать пред ликом божественного существа, в которое она превратилась в эти мгновения, показавшиеся ему столь долгими. - Мне сообщили о смертном приговоре, - вымолвил он, - и о том, кто приведет его в исполнение. - Значит, вы признаетесь? - Я соглашусь со всем, что бы вы ни сказали, коль скоро вы осознаете, что я стою на страже ваших интересов. Она взглянула на него с недоверием. организации, постоянно борющейся против меня, говорит о моих интересах? - Я не являюсь, - тщательно подбирал слова Хедрок, - никогда не был и никогда не буду человеком, выступающим с позиций Торгового Дома оружейников. На лице ее выразилось удивление. - Я почти верю этому, - кивнула она. - В вас есть что-то странное - я должна понять, что именно... - Я когда-нибудь вам расскажу. Обещаю. - А вы, кажется, уверены в том, что я не отдам приказа о вашем повешении какому-нибудь другому офицеру. - Я уже говорил: Айшеры не доводят себя до самоубийства. - Вы все о том же... Какое невероятное самомнение! Ну да бог с вами. Дарую вам жизнь, но в данный момент вы должны покинуть дворец. Вам не удалось убедить меня, будто всемогущий луч-информатор все еще действует. - Неужели? - Когда мне было шестнадцать лет, возможно, у вас имелось такое средство шпионажа и вы подглядывали за нашей жизнью, но сейчас весь дворец огражден защитными экранами. Через них проникают только волны двусторонней связи. Другими словами, должно быть передающее устройство внутри и приемное устройство снаружи. - Вы очень умны, - ответил Хедрок. - Что же касается возможности заглядывать в будущее, - продолжала императрица, - да будет вам известно, о путешествии во времени вне всяких пределов мы знаем столько же, сколько Торговый Дом оружейников. |
|
|