"Альфред ван Вогт. Оборона" - читать интересную книгу автора


Ђ«мд। ‚ЂЌ ‚Ћѓ’

ЋЃЋђЋЌЂ




‚­гвਠ㬥а襩 Ї« ­Ґвл ¤ўЁЈ «Ёбм Ё§¬г祭­лҐ ¬Ґе ­Ё§¬л, ЎҐ«ҐойЁҐ
бвў®«л ¦Ё«Ё бў®Ґ© ­Ґаў­®© ¦Ё§­мо,   Ј« ў­л© ўлЄ«оз вҐ«м ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё
­Ґ®е®в­® ЇҐаҐ¤ўЁЈ «бп ў Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ‘’Ђђ’. ђ §¤ «®бм иЁЇҐ­ЁҐ Ё § §ўгз «
¬Ґв ««, Є®Ј¤  гбв ўиЁ© ¬Ґ¤­л© бЇ ў Ўл« б®Ј­гв ¬®й­®© ­Ґ®ва §Ё¬®© бЁ«®©.
ЊҐв «« ­ ЇапЈбп, б«®ў­® Ї®¤¤ ўи пбп ў­Ґ§ Ї­®¬г н«ҐЄваЁзҐбЄ®¬г Ё¬Їг«мбг
祫®ўҐзҐбЄ п ¬лиж . ‚лЄ«оз вҐ«м १Є® б¤ўЁ­г«бп, Ї« ўпбм ў ўлалў о饬бп
Ї« ¬Ґ­Ё, Ё гЇ « б Ј«геЁ¬ бвгЄ®¬ ­  Ї®Єалвл© ¤ ў­® ­Ґ гЎЁа Ґ¬®© Їл«мо Ї®«.
Ќ®, ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 гЇ бвм, ®­ гбЇҐ« б¤ўЁ­гвм Є®«мж®. ‚ЇҐаўлҐ § 
¬­®Ј®-¬­®Ј® «Ґв вЁиЁ­  ў н⮬ Ї®¬ҐйҐ­ЁЁ Ўл«  ­ аг襭 .
Љ®«мж® «Ґ­Ёў® § ўҐа⥫®бм Ї® Ї®ўҐае­®бвЁ, бЄ®«м§Є®© ®в ¬ б« ,
ўл⥪ о饣® Ё§ § Ў«®ЄЁа®ў ­­ле ¤® бЁе Ї®а Є ­ «®ў, Ј¤Ґ ®­® еа ­Ё«®бм
¬Ё««Ё®­л «Ґв. Љ®«мж® б¤Ґ« «® ваЁ Ї®«­ле ®Ў®а®в®ў ў®ЄагЈ бў®Ґ© ®бЁ,   § вҐ¬
ҐЈ® Єа®­и⥩­ а бЄа®иЁ«бп. ЃҐбд®а¬Ґ­­ п ¬ бб , Є®Ј¤ -в® Ўлўи п Є®«м殬,
®бв « бм ­  Їа®вЁў®Ї®«®¦­®© б⥭ЄҐ, ­ Ї®«®ўЁ­г а бблЇ ўиЁбм ў ­ҐЇаЁЈ®¤­л©
­Ё ­  зв® Їа е. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 Є®«мж® Ўл«® г­Ёз⮦Ґ­®, ®­® Ї®ўҐа­г«® ®бм,
ЇаЁ®вЄалў ­ҐЎ®«м讥 ®вўҐабвЁҐ ­  ¤­Ґ га ­®ў®Ј® ॠЄв®а . ‚ Їа®бўҐвҐ Ї®¤
®вўҐабвЁҐ¬ ¤агЈ®© га ­®ўл© ॠЄв®а Ў«Ґб⥫ б« Ўл¬ бҐаҐЎаЁбвл¬ бЁп­ЁҐ¬. „ўҐ
Ја®¬ ¤л ¬Ґв ««  Ј«п¤Ґ«Ё ¤агЈ ­  ¤агЈ  б Є®б¬ЁзҐбЄЁ¬ бЇ®Є®©бвўЁҐ¬. Ќ®
в®вз б ¦Ґ ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё தЁ«®бм ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ. ’®, зв® Ўл«® ⢥а¤л¬ ¬Ґв ««®¬,
ЇаҐўа вЁ«®бм ў ¦Ё¤Є®бвм.
Њ бб , ­ е®¤пй пбп ᢥаег, бЇ«л«  ў­Ё§. Џл« ойЁ© ¬Ґв «« б⥪ «
Є бЄ ¤ ¬Ё зҐаҐ§ вг­­Ґ«м Їаאַ ў бЇҐжЁ «м­®Ґ Ї®¬ҐйҐ­ЁҐ. ’ ¬ Ї®в®Є
бЄагзЁў «бп Ё Ё§ўЁў «бп, Ўга«Ё« Ё ЄЁЇҐ«... Ё ®¦Ё¤ «. Ћ­ ᮣ५ е®«®¤­лҐ
е®«®¤­лҐ, Ё§®«Ёа®ў ­­лҐ ¤® бЁе Ї®а б⥭л, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўЄ«озЁ«®
н«ҐЄва®®Ў®а㤮ў ­ЁҐ. Ќ Їа ў«пойЁ© Є®­вга вЁе® Їг«мбЁа®ў « б।Ё ЇҐйҐа
§ ¬Ґа§иҐЈ® ¬Ёа .
‚® ўбҐе Ї®¬ҐйҐ­Ёпе а §ўҐвў«Ґ­­®© бЁбвҐ¬л Ї®¤§Ґ¬­ле д®ав®ў Ј®ў®аЁ«Ё
Ј®«®б . Ћ­Ё еаЁЇ«® 襯⠫Ё Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄ®ў ­  п§лЄҐ, в Є ¤ ў­® § Ўл⮬, зв®
¤ ¦Ґ не® ­Ґ ¬®Ј«® ўв®аЁвм Ё¬. ‚ влбпз е Ї®¬ҐйҐ­Ё© Ј®«®б  Ё§ ­ҐўҐа®пв­®
®в¤ «Ґ­­®Ј® Їа®и«®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё, ®¦Ё¤ п ў Ї®вҐ¬Є е ®вўҐв , ­® ­Ґ Ї®«гз п
ҐЈ®, ў®бЇаЁ­Ё¬ п ­ЁзҐЈ® ­Ґ §­ з йҐҐ ¬®«з ­ЁҐ Є Є ®¤®ЎаҐ­ЁҐ.
‚ влбпз е Ї®¬ҐйҐ­Ё© ўлЄ«оз вҐ«Ё ЇҐаҐбЄ ЄЁў «Ё, Ї ¤ «Ё ў­Ё§, Є®«мж 
ЄагвЁ«Ёбм, га ­ ⥪ ў бЇҐжЁ «м­л© Є®вҐ«. € ў®в, ­ Є®­Ґж ЇҐаҐалў. Ќ з «бп
®Є®­з вҐ«м­л© Їа®жҐбб. ќ«ҐЄва®­­лҐ ¬ иЁ­л § ¤ «Ё ᥡҐ ЎҐбб«®ўҐб­л© ў®Їа®б.
ЏаЁжҐ« ­ ¬ҐвЁ«бп ­  ­ Ї ¤ ойЁ© ®ЎкҐЄв.
- ’ ¬? - бЇа®бЁ« агЇ®а. - ЋвЄг¤ ?
ЏаЁжҐ« Ўл« ў Ј®в®ў­®бвЁ. ‡ ¤ ўиЁ© ў®Їа®бл ¬Ґе ­Ё§¬ Їа®¦¤ « Ї®«®¦Ґ­­®Ґ
ўаҐ¬п Ё ўлЄ«озЁ« ५Ґ.
- Ћввг¤ , - ®вўҐвЁ« ®­ г⢥न⥫쭮 ®¦Ё¤ ўиЁ¬ ­  «Ё­ЁЁ н«ҐЄва®­­л¬
гбва®©бвў ¬.
- ЏаЁЎ«Ё¦ ойЁ©бп ®ЎкҐЄв Їа®Ёб室Ёв ®ввг¤ !
’лбпзЁ ЇаЁҐ¬­ЁЄ®ў ®вўҐвЁ«Ё ¬®«з ­ЁҐ¬.