"Альфред ван Вогт. Рейд к звездам" - читать интересную книгу автораее реакторов не позволила, насколько я понимаю, фотоотделу получить
достаточно четкие снимки. - Нам хватит человека, а это матрица, для которой не нужны снимки, - ее улыбка была столь же беспощадна, как и слова. Все еще продолжая улыбаться, леди Глория прервала связь и вновь принялась изучать сцену на астероиде, запечатленную подзорным лучом. Задумчиво рассматривая до красного каления обожравшиеся поглотители вещества и энергии, она отметила про себя и висевшую на стене карту на которой было обозначено несколько бурь; одна из них захватывала весьма обширную зону. Ее огромный корабль не мог развить полной скорости, пока не станет известна точная локализация этой бури в пространстве. С куда большим интересом она взглянула на статного молодого человека, на мгновение запечатленного подзорным лучом. Он был хорош собой - смелой красотой дикаря. Но прежде всего, конечно, он мог послужить источником информации, без которой на преодоление коротких расстояний внутри шарового скопления можно потратить целые десятилетия; без точного прогноза метеоритной погоды корабль не только не может разогнаться, но даже сохранить достигнутую скорость. Увидев, что все покидают астероид, она энергичным движением выключила внутренний коммуникатор, коснулась нескольких кнопок и войдя в трансмиттер, вышла из приемной камеры, в полумиле от капитанского мостика. Вахтенный офицер подошел к ней и отдал честь. - Я только что получил из фотоотдела снимки, - хмуро доложил он. - Карту закрывает пятно энергетического тумана. Не повезло. Думаю, следует начать со здания со всем содержимым, оставив человека напоследок, - это обычная матрица человека. Ее восстановление теоретически сложнее, но практически ничем не отличается от вашего перехода через трансмиттер из рубки сюда. В обоих случаях происходит разложение на элементы, которые должны снова воссоздать исходную структуру. - Но зачем оставлять его на самый конец? - По техническим причинам. Неодушевленные предметы отличаются большей сложностью, тогда как организованная материя - не больше чем общедоступные углеводороды. - Очень хорошо, - согласилась она, хотя и не была уверена, что карта важнее создавшего ее человека. Но если можно получить и то, и другое... Она решительно кивнула: - Продолжайте. Леди Глория внимательно смотрела, как внутри просторной камеры возникает силуэт здания. Скользя на антигравитационных носителях, оно наконец утвердилось посреди огромной металлической палубы. Из кабины управления, качая головой, вышел техник и проводил ее вместе с полудюжиной подоспевших специалистов внутрь восстановленной метеостанции, обращая их внимание на несовершенства конструкции. - На карте отмечено всего двадцать семь солнц, - сказал он. - Невероятно мало, даже если люди эти заселили только небольшой район пространства. Кроме того, взгляните, сколько здесь бурь, даже далеко за пределами солнечных систем и... - Он замолчал, уставившись в темный угол, в двадцати футах за аппаратурой. Леди Глория проследила за его взглядом: там лежал человек. Тело его сотрясала дрожь. |
|
|