"Карел Ванек. Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны (Окончание)" - читать интересную книгу автора

должен заплатать за них, и что они в таком случае - товар. Как по-вашему,
господин Юрайда: правильно это или нет?
Юрайда, не умевший долго сердиться, примирительным тоном ответил:
- Да, бывают случаи, господин Швейк, над которыми стоит подумать и в
которых нет ничего смешного. Вот, например, женщины сгубили массу народа,
и вся солнечная система не может этого исправить. И в данную минуту,
господин Швейк, - Юрайда поперхнулся от умиления, что называет Швейка
"господином", - я тоже стараюсь разрешить загадку, соблюдает ли моя жена
верность, в которой она мне клялась, или спит уже с кем-нибудь другим. Мы
уж так давно покинули наши семьи, а жена у меня - красавица, с черными,
жгучими глазами. В прежние времена, когда рыцари отправлялись на войну,
они заказывали особого рода пояса, которыми и замыкали своих супруг, так
что совершенно исключалась возможность какой-либо измены. Ведь вы же
наверно слышали об этом? А завтра, господин Швейк, на обед будет гуляш из
консервов с картофелем. Я вам чуточку спрячу. Дай только бог, чтобы моя
жена мне не изменяла!
- Я об этом слышал и даже читал, - поспешил ответить Швейк, услышав
сообщение о гуляше. - Это делалось во времена крестовых походов1, когда
рыцари отправлялись истреблять этих неверных собак, турок и язычников,
чтобы отнять у них гроб господень. И такие пояса можно даже видеть в
парижском музее, господин Юрайда. Господин Хоркей, писатель, который
издавал в Праге газету "След", писал о том, что там можно услышать самые
тонкие, настоящие парижские анекдоты. В Париже, писал он, есть только три
стоящие вещи: во-первых, морг, куда приносят всех покойников, которые
умерли, не оставив адреса, и лежат там целый месяц на льду, пока полиция
не получит ответа на фотографию в "Курьере" с вопросом: "Кто это? Кто его
знает?"; во-вторых, Монмартр с Мулэн-Ружем, где собираются все
проститутки, и, наконец, музей, где выставлены эти пояса целомудрия,
которыми рыцари делали невозможной измену своих верных жен. А знаете,
господин Юрайда, мне очень жаль, что нас не отправили на французский
фронт. Я непременно пошел бы поглядеть на эти пояса, как только мы взяли
бы Париж.
1 Военные экспедиции, которые снаряжалась в XI-XIII веках по призыву
пап под флагом борьбы с "неверными" - магометанами, а в
действительности - для захвата восточных рынков.

- А на что они нам, если мы во Франции, а наши жены дома? - вздохнул
Юрайда. - Такой пояс, господин Швейк, очень тонкая и художественная вещь
и должен быть изготовлен по мерке. А вдруг жена возьмет да нарочно и
пошлет неверную мерку.
- По нынешним временам, - возразил Швейк, - не помогла бы, пожалуй,
и правильная мерка. Потому что нынче в мире - сплошной обман и
жульничество. Сами посудите. В прежние времена, господин Юрайда, такой
пояс запирался на ключ, и ключ этот изготовлялся слесарем, под страхом
смертной казни, в одном только экземпляре. Этот единственный ключ рыцарь
увозил с собой в поход и всегда носил его на своей груди. А когда
кончался бой, то рыцарь целовал его и молился пресвятой деве, чтобы она
охраняла сокровище, от которого у него вот этот самый ключ. Ну, а нынче,
господин Юрайда, у Гофмана в Хоржовице такие ключи отливаются сотнями
кило, а у Ротта на Малом рынке вы можете купить ключи, какие вам угодно.