"Джек Вэнс. Глаза чужого мира" - читать интересную книгу автора

Добудь к ней пару, и твой проступок будет прощен.
Кугель задумался.
- Если нужно выбирать между вылазкой в демонический мир ЛаЭр и
заклятием безнадежного заточения, то это не такто просто. Честно говоря, не
знаю, на что мне решиться.
Волшебник чуть не лопнул со смеху, не зря его прозвали Смеющимся магом.
- Визит в ЛаЭр, возможно, окажется необязательным. Просто отправляйся в
землю, некогда известную как Катц.
- Надо так надо, - проворчал Кугель, вконец недовольный тем, как
заканчиваются его дневные труды. - Кто охраняет фиолетовую полусферу? Каково
ее назначение? Как я попаду туда и как вернусь обратно? Каким необходимым
оружием, талисманами и другими магическими аксессуарами ты готов снабдить
меня?
- Всему свое время, - назидательно изрек Юкуону. - Прежде всего я
должен позаботиться, чтобы, оказавшись на свободе, ты проявлял неослабную
преданность, усердие и целеустремленность.
- Не бойся, - заявил Кугель. - Я связан своим словом.
- Чудесно! - воскликнул Юкуону. - Это даст основную гарантию, значение
которой я отнюдь не склонен преуменьшать. То, что я собираюсь совершить
сейчас, вне всякого сомнения, совершенно излишне.
Он покинул комнату и через минуту вернулся с закрытой стеклянной чашей,
в которой находилось небольшое белое существо, состоящее сплошь из когтей,
зубцов, колючек и крючков. Существо сердито извивалось.
- Это, - сказал Юкуону, - мой друг Фиркс со звезды Эчернар, и он
гораздо умнее, чем кажется. Фиркс рассержен изза того, что его разлучили с
товарищем, который делит с ним чан в моей рабочей комнате. Он поможет тебе
быстро исполнить поручение.
Юкуону шагнул ближе и ловко вытряхнул существо на живот Кугеля. Зверь
мгновенно слился с внутренностями и занял свой пост, обвившись вокруг
Кугелевой печени. Маг отступил назад, заливаясь раскатистым смехом. Глаза
Кугеля вылезли из орбит. Он хотел было открыть рот и разразиться бранью, но
вместо этого сжал челюсти. Веревка развязалась сама по себе. Кугеля била
дрожь, каждый мускул был скручен в тугой узел.
Смех Юкуону понемногу перешел в задумчивую усмешку.
- Ты говорил о магических аксессуарах. Как насчет тех талисманов,
действенность которых ты превозносил в своей лавчонке в Азеномее? Разве они
не смогут сковать бездействием врагов, растворить железо, воспламенить
девственниц, даровать бессмертие?
- На эти талисманы нельзя полностью положиться, - ответил Кугель. - Мне
потребуются действенные гарантии.
- Они есть. - Юкуону устремил взгляд на пленника. - Это твоя шпага,
твоя способность искусно убеждать и проворство твоих ног. Тем не менее ты
возбудил мое сочувствие, и я помогу тебе немного.
Он повесил Кугелю на шею маленькую квадратную дощечку.
- Теперь ты не помрешь с голоду. Прикосновение этого могущественного
предмета введет питательные вещества в дерево, кору, траву, даже изношенную
одежду. Кроме того, он издает звон в присутствии яда. Итак, больше нас ничто
не задерживает. Что ж, пошли. Веревка, ты где?
Та послушно обвилась вокруг шеи Кугеля, и ему пришлось пойти вслед за
Юкуону. Они выбрались на крышу старинного замка. Темнота уже давно окутала