"Джек Вэнс. Глаза чужого мира" - читать интересную книгу автора

Кугель осторожно выступил вперед, размышляя, что от него могут ожидать.
Можно было лишь гадать, до какой степени фиолетовые линзы искажали
восприятие. Кугелю ничего не оставалось, как только рискнуть проверить это
на практике.
Он смело подошел к двери хижины.
- Я здесь, достопочтенные принцы Смолода, перед вами сквайр Бубах Анх
из Гродза, который в течение тридцати одного года заполнял кладовые Смолода
отборнейшими яствами. Пришла моя пора просить о возвышении в дворянский
ранг.
- Как и подобает тебе по праву, - изрек старейшина. - Однако мне
кажется, что ты не похож на того Бубаха Анха, который так долго служил
принцам Смолода.
- Меня преобразило горе изза кончины принца Радкута Вомина и ликование
по поводу надежды на возвышение.
- Подойди же и подготовься к свершению обрядов.
- Я готов, - горячо заявил Кугель. - Отдай мне волшебные линзы, и я
предамся в сторонке наслаждению.
Старейшина снисходительно покачал головой.
- Обычаи следует чтить. Для начала ты должен постоять обнаженным в
павильоне этого могущественного замка, дабы прекраснейшие из прекрасных
умастили тебя благовониями. Затем следует воззвать к Эддиту Брэн Мору. А
потом...
- Почтеннейший, - смиренно произнес Кугель, - удовлетвори одну мою
просьбу. Прежде чем начнутся церемонии, надень мне волшебные линзы, дабы я
мог в полной мере осознать все величие происходящего.
Старейшина задумался.
- Просьба необычна, но обоснованна. Принесите линзы!
Кугель переминался с ноги на ногу в ожидании. Минуты еле ползли, одежда
и фальшивая борода вызывали невыносимый зуд. Вдруг Кугель увидел на окраине
деревни несколько фигур, приближающихся со стороны Гродза. Одной из них
почти наверняка был Бубах Анх, другая, казалось, недавно лишилась бороды.
Наконец появился старейшина с линзами.
- Сделай шаг вперед!
- Я здесь, - прогромыхал Кугель.
- Сейчас я смажу твой правый глаз снадобьем, которое освятит соединение
с волшебной линзой.
- Стойте! Что происходит? - возвысил голос из толпы Бубах Анх.
Кугель повернулся, ткнул в его сторону пальцем.
- Какой шакал прерывает торжество? Уберите его отсюда прочь!
- Действительно! - не допускающим возражений тоном воскликнул
старейшина. - Ты позоришь себя и принижаешь величие церемонии.
Бубах Анх втянул голову в плечи, на мгновение устрашенный.
- Принимая во внимание, что нас прервали, - заявил Кугель, - я согласен
взять волшебные линзы на хранение, пока эти мужланы не будут соответствующим
образом наказаны.
- Нет, - возразил старейшина. - Подобная процедура невозможна.
Он стряхнул несколько капель прогорклого жира в правый глаз Кугеля. Но
теперь поднял крик крестьянин с обрезанной бородой.
- Моя шляпа! Моя рубаха! Моя борода! Неужели на свете нет
справедливости?