"Дж.Вэнс. Книга Грез" - читать интересную книгу автора

пришла незнакомая женщина. Я поинтересовался, в чем дело. Женщина заявила,
что у нее есть интересная информация, которую она хочет продать за
определенную сумму. Я пригласил ее в свой кабинет. Ей было примерно лет
тридцать, аристократка с чуть подпорченной кровью. Она сказала, что приехала
прямо из космопорта и ей нужны деньги. Я пригляделся к ней повнимательнее,
но так и не смог определить, откуда она.- Маунет сделал большой глоток.- Тем
не менее я подметил несколько деталей...- Он кивнул, словно сообщал о том,
что решил проблему.- Дамочка пояснила, что может предложить не просто
уникальную информацию, но и очень ценную. Конечно, я передаю то, что она
поведала, не дословно. Она так нервничала, что порой говорила совершенно
бессвязно. Я попытался немного поломаться, словно студентка-второкурсница:
"Вы намерены предложить мне ключ к тайне пропавших сокровищ?" Она
разозлилась: "Вас заинтересует то, что я хочу предложить. Но имейте в виду,
я попрошу порядочную сумму". Я сказал ей, что должен сперва посмотреть
товар, чтобы оценить его. Она немедленно насторожилась. Это походило на
игру. Я сказал: "Мадам, покажите мне то, что хотите продать. Я больше не
могу терять время". Она спросила шепотом: "Вы слышали о Говарде Алане
Трисонге?" - "Да, конечно. Это Повелитель Сверхлюдей".- "Не говорите так!
Хотя это правда... У меня есть фотография. Сколько вы заплатите?" -
"Покажите".- "Нет, сначала вы должны заплатить!" - Маунет сделал еще
глоток.- Боюсь, тут я стал несколько надменным. Я спросил ее: "Как я могу
покупать чтото не глядя? Фотография хотя бы хорошего качества?" - "Конечно,
очень хорошего. Трисонг замышляет массовое убийство..." Я ничего не ответил,
и незнакомка наконец показала мне товар.- Маунет указал на фотографию.- Я
тщательно изучил ее, а потом сказал: "Это действительно прекрасная картинка,
но кто из них Трисонг?" - "Я не знаю".-"Тогда откуда вам известно, что он
здесь? " - "Мне так сказал тот, кто знал его лично".- "Он мог пошутить".-
"За эту шутку он поплатился жизнью".- "Правда?" - "Да".- "Могу ли я узнать
ваше имя?" - "Это важно?.. Во всяком случае, своего настоящего имени я не
назову".- "Где вы взяли снимок?" - "Если я расскажу об этом, пострадают
другие люди".- "Мадам, будьте благоразумны. Подумайте сами: вы показываете
мне фотографию, один из изображенных на которой, как вы говорите, Трисонг,
но вы не можете показать мне его".- "Это доказывает мою честность! Я легко
могу указать на любого другого человека на фотографии. Например, на этого".-
"Совершенно верно. Как человек, разбирающийся в людях, я бы тоже указал на
него. Однако, отбросив чувства в сторону, положимся на вашу честность.
Откуда вы знаете, что снимок подлинный?.. Кто-то был убит. Кто? Почему?..
Без ваших пояснений снимок ничего не стоит". Она подумала минуту-другую: "Вы
обещаете сохранять тайну?" - "Естественно".- "Одного из помощников Трисонга
зовут Эрвин Ампо. Его брат работал официантом в ресторане, где сделан
снимок. Это мой муж. Он узнал от Эрвина, что Трисонг был на этом банкете.
Фотографию сделала автоматическая фотокамера, и мой муж взял, одну из копий
и передал мне на хранение. Он сказал только, что Трисонг есть на снимке и
это делает фотографию очень дорогой. Следующей ночью моего мужа убили. Я не
сомневаюсь, что меня тоже убьют, не важно, есть у меня фотография или нет, и
потому сбежала. Это все, что я могу рассказать вам".- "А где находится
ресторан?" - "Этого я не скажу. Вам ни к чему знать это".- "Не понимаю. Вы
должны мне рассказать еще что-то".- "Больше мне нечего сказать".- Маунет
сделал новый глоток пива.- Потом мы долго торговались. Я сказал, что верю ей
на слово, однако фотография, возможно, не стоит и ломаного гроша. Она