"Дж.Вэнс. Гончары Ферска" - читать интересную книгу автора

* * *

Љ®Ј¤  ’®¬¬ ўҐа­г«бп ў “Їа ў«Ґ­ЁҐ, Љ®ўЁ«« ¤аҐ¬ «, а бЄЁ­гўиЁбм ў
Ї«ҐвҐ­®¬ 襧«®­ЈҐ. ЏаЁ ўЁ¤Ґ ’®¬¬  ®­ ўбвапе­г«бп Ё ᥫ.
- ѓ¤Ґ ў б зҐав ­®бЁв? џ ўҐ«Ґ« Є ᥣ®¤­пи­Ґ¬г ¤­о Ї®¤Ј®в®ўЁвм а бзҐвл Ї®
н«ҐЄва®бв ­жЁЁ.
- џ Ї®«®¦Ё« а бзҐвл ў ¬ ­  бв®«,- ўҐ¦«Ёў® ®вўҐвЁ« ’®¬¬.- …б«Ё ўл е®вм
а § Ї®¤е®¤Ё«Ё Є бв®«г, в® ­Ґ ¬®Ј«Ё Ёе ­Ґ § ¬ҐвЁвм.
Љ®ўЁ«« ўЇҐаЁ« ў ’®¬¬  ўа ¦¤ҐЎ­л© ў§Ј«п¤, ­® ­  нв®в а § ­Ґ ­ иҐ«бп, зв®
бЄ § вм. €, Ўа , ®вЄЁ­г«бп ў ЄаҐб«Ґ. ЋЎлз­® ’®¬¬ Їа®ЇгбЄ « ¬Ё¬® г襩
ЈагЎ®бвЁ Љ®ўЁ«« , ®Ўкпб­пп Ёе ҐЈ® ®ЎЁ¤®© ­  ЊЁ­ЁбвҐабвў®. Љ®ўЁ«« бзЁв «, зв®
®­ § б«г¦Ёў Ґв «гз襣® ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ё Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© ¤®«¦­®бвЁ.
’®¬¬ ᥫ Ё ­ «Ё« ᥡҐ ЇЁў  Ё§ § Ї б®ў Љ®ўЁ«« .
- ‚л §­ ҐвҐ зв®-­ЁЎг¤м ® Ј®­з а­ле ¬ бвҐабЄЁе ў Ј®а е?
Љ®ўЁ«« длаЄ­г«.
- ’ ¬ ¦ЁўҐв Ї«Ґ¬п а §Ў®©­ЁЄ®ў, зв®-в® ў н⮬ தҐ,- ®­ ­ Ј­г«бп ўЇҐаҐ¤
Ё Ї®вп­г«бп §  ЇЁў®¬.
- џ § е®¤Ё« ᥣ®¤­п ­  Ї®бг¤­л© Ў § а,- бЄ § « ’®¬¬.- Џа®¤ ўйЁж 
­ §ў «  б®бг¤л "Їа ®вж ¬Ё". „®ў®«м­® бва ­­®.
- —Ґ¬ ¤®«миҐ ўл Ўг¤ҐвҐ албЄ вм Ї® Ї« ­Ґв ¬,- § пўЁ« Љ®ўЁ««,- ⥬ Ў®«ҐҐ
бва ­­л¬ ў ¬ Ўг¤Ґв Є § вмбп ўбҐ, зв® ўл гўЁ¤ЁвҐ. Ђ ¬Ґ­п 㦥 ­ЁзҐ¬ ­Ґ
г¤ЁўЁим, а §ўҐ зв® ЇҐаҐў®¤®¬ ў ЊЁ­ЁбвҐабвў®.- Ћ­ Ј®амЄ® гᬥе­г«бп Ё Ј«®в­г«
ЇЁў . Џ®¤ЄаҐЇЁўиЁбм, Їа®¤®«¦Ё« ­Ґ в Є १Є®.- џ Є®Ґ-зв® б«ли « ®Ў нвЁе
Ј®­з а е, ­ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®Ј®, ¬­Ґ ўбҐЈ¤  ­Ґ еў в «® ўаҐ¬Ґ­Ё Ё¬Ё § ­пвмбп.
џ ¤г¬ о, ўбҐ ¤Ґ«® ў Є Є®¬-⮠५ЁЈЁ®§­®¬ Ї®ЈаҐЎ «м­®¬ ®Ўа拉. Ћ­Ё § ЎЁа ов
Ї®Є®©­ЁЄ®ў Ё е®а®­пв §  Ї« вг Ё«Ё ў ®Ў¬Ґ­ ­  в®ў ал.
- Џа®¤ ўйЁж  бЄ § « , зв® Є®Ј¤  ­Ґв ¬Ґавўле, ®­Ё Ё­®Ј¤  еў в ов ¦Ёўле.
- Љ Є? —в® в Є®Ґ? - Ј®«гЎлҐ Ј« §  бга®ў® § бўҐаЄ «Ё б Єа б­®©
дЁ§Ё®­®¬ЁЁ.
’®¬¬ Ї®ўв®аЁ«. Љ®ўЁ«« Ї®вҐа Ї®¤Ў®а®¤®Є Ё ўбв «.
- ‚л«Ґв Ґ¬ ᥩз б ¦Ґ, зҐав®ўйЁ­  Є Є п-в®, Ї®б¬®ваЁ¬, зв® § вҐў ов нвЁ
Ј®­з ал. „ ў­® е®вҐ« г§­ вм.
’®¬¬ ўлўҐ« Ё§  ­Ј а  ўҐав®«Ґв, ᥫ ў Є ЎЁ­г, Ё Љ®ўЁ«« ®бв®а®¦­®
§ Ўа «бп ў­гвам. ЌҐ®¦Ё¤ ­­ п  ЄвЁў­®бвм Љ®ўЁ««  ®§ ¤ зЁ«  ’®¬¬ ,   Ў®«миҐ
ўбҐЈ® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л© Ї®«Ґв. Љ®ўЁ«« вҐаЇҐвм ­Ґ ¬®Ј «Ґв вм Ё ®ЎлЄ­®ўҐ­­®
Ј®ў®аЁ«, зв® ­®Ј  ҐЈ® ­Ґ бвгЇЁв ў ўҐав®«Ґв.
‹®Ї бвЁ ўЁ­в  § Јг¤Ґ«Ё, геў вЁ«Ё ў®§¤ге,  ЇЇ а в ў§¬л« ўўлбм. ЏҐ­®Ї« ­
ЇаҐўа вЁ«бп ў и е¬ в­го ¤®бЄг Ё§ «Ёбвўл Ё Є®аЁз­Ґўле Єали. ‚ ваЁ¤ж вЁ ¬Ё«пе
®в ­ҐЈ®, §  бге®© ЇҐбз ­®© а ў­Ё­®© ў®§ўли «бп ЉгЄ¬ ­ЄбЄЁ© еॡҐв -
ЎҐбЇ«®¤­лҐ гбвгЇл Ё ўҐаиЁ­л бҐале бЄ «. ЋЎ­ аг¦Ёвм ба §г, ў Є Є®¬ г饫мҐ
§¤Ґбм ¦Ёўгв «о¤Ё, Є § «®бм ¤Ґ«®¬ ЎҐ§­ ¤Ґ¦­л¬.
Љ®ўЁ«« ­ Їа殮­­® ўЈ«п¤лў «бп ў Їгбвл­­го §Ґ¬«о Ё зв®-в® Ўгаз « Ї®
н⮬㠯®ў®¤г, ­® ’®¬¬ Ї®Є § « ­  бв®«ЎЁЄ ¤л¬ .
- ѓ®­з а ¬ ­г¦­л ЇҐзЁ. ЏҐз ¬ ­г¦Ґ­ ®Ј®­м...
Ћ­Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«Ёбм, ®¤­ Є®, ®Є § «®бм, зв® ¤л¬ Ё¤Ґв ­Ґ Ё§ ЄЁаЇЁз­ле вагЎ,
  Ё§ а б饫Ё­л ­  ўҐаиЁ­Ґ Є®­гб®®Ўа §­®Ј® Ј®а­®Ј® ЄгЇ®« .
- ‚г«Є ­,- бЄ § « Љ®ўЁ««, ¤®ў®«м­л© ®иЁЎЄ®© ’®¬¬ .- Џ®ЁйҐ¬ §¤Ґбм, ў¤®«м
ЈаҐЎ­п Ј®ал; Ґб«Ё ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ ©¤Ґ¬ - ўҐа­Ґ¬бп.
’®¬¬ ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё§гз « ¬Ґбв­®бвм ў­Ё§г.