"Джек Вэнс. Творец Миров" - читать интересную книгу автора

последовательности. Преступник мог бы подойти к телефону, связаться с
Казначейством и, воспользовавшись кодом, только словами перевести на свой
личный счет миллиард долларов. Или сто миллионов.
- Почему бы не заменить этот код на другой?
- Потому что Артур Май - дьявольски умен. Переключатель находится
внутри компьютера и, запрятанный совершенно немыслимым образом, защищен от
каждого, кто захочет обнаружить его. Единственный способ заменить код - это
сначала с его помощью войти в переключатель, а уж потом отдать
соответствующую команду.
- Дальше.
- Артур Май признался в этом. Он согласился на определенных условиях
передать код Канцлеру и затем пройти сеанс гипноза, чтобы удалить из своей
памяти знание этого кода. Сейчас стали известны некоторые, довольно грязные
подробности в отношении вознаграждения Мая и, по моему мнению, он поступил
с ними абсолютно правильно.
- Мне понятно ваше чувство, - сказал Ланарк. - С этими бандитами у
меня свои счеты. Хороший казначей - это мертвый казначей.
- Короче, вокруг всего этого разгорелись жуткие дрязги - споры,
предложения, интриги, встречные предложения, опять интриги, взаимные
уступки - все это вызвало у Артура Мая нервный срыв, и он забыл код. Но
что-то в этом роде он, видимо, ожидал, потому что оставил документ с
текстом своей дочери Изабель Май. Когда представители власти явились за ее
отцом, она отказалась их впустить; она совершила акт насилия, и пришлось
поместить ее в исправительное заведение, откуда она и удрала пару дней
назад. Впрочем, нас не касается, кто тут прав и кто виноват... Ее надо
задержать, более или менее осторожно, - и вернуть назад. С кодом
переключателя. Ну как, вам понятна подоплека дела?
- Да, непростая работенка, - сказал Ланарк. - Ну что ж, поеду за этой
девицей и, если повезет, верну ее обратно.
Спустя шесть часов Ланарк прибыл к Лунной Обсерватории. Входная
оболочка раскрылась, принимая опускающийся корабль. Внутри купола Ланарк
откинул входной люк и вышел. Подошел Главный астроном в сопровождении
нескольких механиков. Один из них держал в руках прибор, который они
собирались приварить к корпусу корабля.
- Это детекторное устройство, - объяснил астроном. - В настоящий
момент оно настроено на корабль, который вы собираетесь преследовать. Когда
указатель в центре шкалы - значит, вы на верном пути.
- И куда же этот корабль держит курс, как вы думаете?
Астроном пожал плечами.
- Уже вышел за пределы земного влияния. Его путь проходит мимо
Фомальгаута и дальше по прямой.
Ланарк промолчал. С таким же успехом Изабель Май могла держать курс на
осиное гнездо. В один прекрасный день она может влететь на окраину
Клантлаланской системы; космический патруль этой злобной и враждебной
империи уничтожает без предупреждения все приближающиеся суда. Дальше шла
область черных звезд, населенная каким-то диковинным людом, ничуть не лучше
пиратов. Еще дальше лежали совершенно неизведанные и поэтому опасные районы
космоса.
Механики закончили работу. Ланарк снова забрался в корабль. Выходная
оболочка раскрылась, он запустил двигатель, нажал на педаль и отбыл в