"Джек Вэнс. Замок Иф" - читать интересную книгу автора

Брейх поставил стакан:
- Ну, Заер, о чем ты думаешь? Готовишься к смирительной рубашке или
встрече с тигром?
- Лучше приобрести парочку свинцовых, кастетов и наручники, -
усмехнулся Дитмар.
Заер обвел взглядом окружившие его лица, жалко хохотнул:
- Мне лестно видеть такое внимание к своей особе.
- Мы хотим подробного отчета. Мы хотим, чтобы ты вернулся живым.
- Я тоже хочу вернуться живым, - ответил Заер. - Кто из вас будет
готов выносить горшки за несчастным инвалидом, если приключение окажется
слишком рискованным?
- Ну вот еще, - сказал Брейх. - Ты в прекрасной форме. - Он встал. -
Пойду кормить своих котов. В моей жизни только одна опасная авантюра -
заботиться о семи котах. Совершенно пустое существование. Черт его дери! -
Он сардонически хмыкнул. - Мы проживаем жизнь, о которой люди мечтают с тех
самых пор, как научились мечтать. Вдоволь еды, безделья, свободы. Мы сами
не знаем, что нам еще надо.

Часть 2

ПРЕОБРАЖЕННЫЙ ЧЕЛОВЕК

Заер боялся. Он сидел, обхватив себя руками под мышками, и его улыбка,
хотя и такая же широкая и открытая, как прежде, теперь походила на нервную
гримасу, перекошенную на сторону. Заер и не пытался скрыть охватившие его
мрачные предчувствия. Глядя на его напряженную позу, можно было подумать,
что это боксер-профессионал сидит в ожидании удара гонга.
Джаннифер оглядел его с плохо скрытым чувством превосходства.
- Ну что, Заер. Может быть, для твоей жажды приключений достаточно
одной идеи Замка Иф?
- "Что такое приключение?" - спросил оплеванный Заер, и не стал ждать
ответа, - сказал Брейх, помаргивая глазками. Он не спеша набил трубку.
- Я бы сказал, что приключение - это когда тебя средь бела дня
напугают до полусмерти и ты потом всю жизнь только об этом думаешь и
говоришь, - сказал Заер несчастным голосом.
Марио расхохотался.
- Если мы тебя никогда больше не увидим, я так и не узнаю, что такое
настоящее приключение. Брейх повертел головой, озираясь по сторонам.
- Где Дитмар? У него вся информация.
- Вон он идет, - сказал Заер. - Я чувствую себя как в очереди на
гильотину.
- Тьфу ты, дьявол, - сказал Брейх. - Ну не хочешь - не иди, никто тебя
не заставляет. В конце концов, это ведь только шутка, а не вопрос жизни и
смерти.
Заер затряс головой.
- Нет, я хочу попробовать.
Дитмар отодвинул стул, нажал кнопку вызова официанта, заказал пиво.
Без лишних слов выпалил:
- Это стоит восемь тысяч долларов. То есть это тебе, Заер, будет
стоить восемь тысяч. Там два уровня. Тип А стоит десять миллионов, тип В -