"Джек Вэнс. Замок Иф" - читать интересную книгу автора

- Это все, что ты нам можешь сказать? В конце концов, мы же поверили в
твою честность. Теперь уже Заер смотрел холодно:
- Вы получили свои восемь тысяч долларов. Я вас вижу впервые в жизни.
Вы потребовали деньги, я заплатил. Какая еще честность требуется от меня?
Брейх дернул Марио за рукав.
- Пошли.

Часть 3

ПРЫЖОК В НЕИЗВЕСТНОСТЬ

Мрачные и подавленные, они сидели за столом в каком-то занюханном
кабаке и пили пиво. До сих пор еще никто из них не проронил ни слова.
Четыре молчащие фигуры: высокий сильный Джаннифер - с грубыми чертами лица,
светлыми волосами северянина, пылкий, как африканец и загадочный, как
житель Востока; Брейх - длинноносый, быстроглазый, чернобровый; Дитмар -
сардонический склад характера, кожа цвета опавших листьев, больная печень;
Марио - обыкновенный человек, сдержанный и приятный.
Марио заговорил первым:
- Если все это можно приобрести в Замке Иф за восемь тысяч долларов,
то я не против.
- Если!.. - коротко сказал Брейх.
- Этого не может быть! - громыхнул Джаннифер.
Он выглядел самым спокойным среди всех, хотя, вероятно, его
представления о порядке и справедливости были попраны сильнее всего.
Брейх стукнул по столу кулаком, не очень громко, но эффектно.
- Этого просто не может быть! Это за пределами понимания!
- Твоего понимания, - подчеркнул Дитмар. Брейх вскинулся, повернувшись
в его сторону.
- А твоего?
- А я вообще ничего не понимаю.
- Я утверждаю, что Замок Иф - это предприятие, - сказал Брейх. -
Исходя из суммы взноса, который они называют, это и впрямь что-то вроде
доходного дела. Попробуйте меня опровергнуть. Заер был разорен около месяца
назад. Или почти разорен. Мы даем ему восемь тысяч долларов. Он
отправляется в этот Замок Иф, возвращается оттуда, снимает номер в
Атлантик-Эмпайр, заводит шикарную девицу, достает из карманов деньги
пригоршнями. Единственное место, где он мог все это раздобыть, - Замок Иф!
Только вряд ли это можно считать выгодным бизнесом!
- Некоторые ведь платят по десять миллионов долларов, - спокойно
возразил Марио. - Эти деньги могут компенсировать убытки.
Дитмар отхлебнул из кружки:
- Ну что? Может, еще раз потрясем кости? Никто ему не ответил. Наконец
Брейх произнес:
- Честно говоря, я побаиваюсь! Марио поднял брови.
- Чего? Ведь Заер разбогател у тебя прямо на глазах.
- Между прочим, - пробормотал Брейх, - ты только вспомни, что он
как-то говорил: дескать, он был одним из блестящих мальчиков-вундеркиндов,
тех, чья звезда еще не взошла. Вот теперь он, по-видимому, и проявился как
гений, у которого еще все впереди.