"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

Бернард Бикль кивнул головой, выражая сожаление, и осторожно заметил:
- А, может быть, она права. Может, будет значительно лучше, если Ян
навсегда так и останется тайной.
- Вы неисправимый романтик, Бернард! - усмехнулась дама Изабель.
- Не больше, чем вы! Если это не так, то разве вы были бы сейчас здесь,
в космосе?
Дама Изабель кисло улыбнулась:
- Конечно, вы правы... Итак, наше посещение Яна закончилось. Все, с
меня хватит всяких отклонений от маршрута. Теперь мы направляемся прямо на
Рлару,- она встала.- Может, вы проводите меня на мостик, я должна отдать
необходимые указания капитану.
Капитан Гондар стоял на мостике в гордом одиночестве и любовался
раскинувшейся перед ним сверкающей бездной космоса. Корабль еще не вышел в
открытый космос, поэтому звезды сияли своим естественным светом.
- С этого момента, капитан,- сказала дама Изабель,- мы берем курс прямо
на Рлару.
Капитан Гондар тяжело вздохнул.
- Это будет чертовски долгий путь. Заход в Гидру увел нас очень далеко.
С такой же легкостью мы можем вернуться на Землю.
- Нет, капитан,- непреклонно заявила дама Изабель,- я настаиваю на том,
чтобы мы следовали нашему первоначальному плану. Следующая остановка -
Рлару.
Лицо капитана Гондара как-то внезапно осунулось, тени под глазами стали
еще заметнее. Он отвернулся и посмотрел на лежащий перед ним космос.
- Ну, хорошо,- пробормотал он сдавленным голосом,- Я отвезу вас на
Рлару.

Глава двенадцатая

"Феб" летел в обратном направлении через всю галактику, пересекая
сектор Ориона, где Ригель заслонял далекую тусклую звезду, освещавшую родной
дом путешественников. Настроение в оперной труппе было подавленным, но
моральный дух не пострадал. Так как оркестр был укомплектован двумя роялями,
то репетиции продолжались и без подаренного Яну инструмента.
Медок Росвайн несколько дней находилась в изоляторе. Доктор Шенд сказал
даме Изабель, что только молодость и воля к жизни вернули Медок обратно на
"Феб", тот, кто напал на нее в лесу, вполне мог убить ее. Роджер проводил с
ней очень много времени, стараясь хоть как-то помочь. Временами она
становилась прежней Медок, а порой, похоже, вспоминая о том, что произошло с
ней в лесу, она впадала в странное оцепенение. Тогда она начинала часто
мигать и отворачивала лицо к стенке. Но все же большую часть времени она
просто спокойно лежала и смотрела на Роджера. Логан де Апплинг исполнял свой
долг молча, с обиженным самолюбием. Капитан Гондар отстранился от всего,
замкнутый в своем внутреннем мире и, если не считать минимального
вмешательства в управление кораблем, ни с кем не разговаривал. Дама Изабель
пыталась выудить из него детальную информацию, касающуюся Рлару, но капитан
Гондар казался рассеяным и забывчивым.
- По отношению к нам местные жители настроены дружелюбно? - резко
спросила его дама Изабель во время очередного "допроса".
Капитан Гондар повернулся, в его запавших глазах, проскочила живая