"Джек Венс. Космическая опера" - читать интересную книгу автора

толком не знаю ответа. Но я скажу вам свое имя... если вы скажите свое.
- Я - Роджер Вуд.
- Вы ведь имете какое-то отношение к даме Изабель Грейс?
- Она моя тетушка.
- Вот здорово! - девушка одарила его восхищенным взглядом.- И вы
полетите в экспедицию к далеким планетам?
До этого момента Роджер даже и не задумывался о такой возможности. Он
нахмурился, бросил украдкой взгляд в сторону тетки и испугался, встретившись
с ее взглядом. Дама Изабель оценивающе взглянула на девушку, и Роджер
моментально понял, что у тетки она не вызвала никакой симпатии. Дама Изабель
искренне любила простых и ясных типов, безо всяких скрытых слоев или темных
пятен. А у этой девушки явно были и скрытые слои, и темные пятна, и тысячи
мерцающих таинственных огоньков.
- Да,- сказал Роджер,- думаю, что, возможно, я отправлюсь вместе с
ними. Наверно, это будет доволь но занятно.
Она торжественно кивнула головой, как будто Роджер объявил космическую
истину.
- Я бы тоже с удовольствием присоединилась к этой экспедиции.
- Ты так и не назвала мне своего имени,- заметил Роджер.
- Извини, действительно не сказала. Видите ли, это странное имя, по
крайней мере, мне все так говорят.
Роджер был вне себя от нетерпения.
- Так как же тебя зовут?
Ее губы дернулись:
- Медок Росвайн.
Роджер попросил ее назвать имя еще раз по буквам, и она исполнила его
просьбу.
- На самом деле это уэльское имя, из графства Ма- рионет, это к северу
от Барвинских гор, но теперь там никого не осталось. Я последняя из рода.
Роджер хотел высказать ей свое сожаление, но в это время к ним частыми
короткими шагами подошла дама Изабель.
- Роджер, представь мне свою подругу.
- Дама Изабель, мисс Медок Росвайн.
Дама Изабель отрывисто кивнула. Девушка сразу же воспользовалась
возможностью обратиться к ней:
- Я очень благодарна, что удостоилась чести встретиться с вами, дама
Изабель. Я считаю, что вы делаете замечательную вещь, и очень хотела бы к
вам присоединиться.
- В самом деле? - Дама Изабель оглядела девушку с ног до головы.- Вы
играете?
- Не профессионально. Я пою, музицирую на фортепиано и концертино, а
еще я умею играть на таком пустяковом инструменте, как жестяной свисток.
- К сожалению, наш репертуар полностью состоит из классических опер,-
как можно суше ответила дама Изабель,- хотя я собираюсь в него включить
одно- два произведения из Раннего Декаданса.
- А разве у вас не будет каких-нибудь интермедий в промежутках между
программами или каких-нибудь там эпизодических легких номеров? Я умею очень
быстро осваивать новое, и вообще, я могу быть вам полезна во многом другом.
- Возможно, вы и правы,- согласилась дама Изабель.- Но, к несчастью, на
корабле не так уж много места. Если бы вы были высокопрофессиональным