"Джек Вэнс. Пнумы (Цикл "Чай - планета приключений" #4)" - читать интересную книгу автора

то, что на Вудивере все еще был железный ошейник, но цепь на расстоянии
тридцати сантиметров от него была оборвана или расплавлена. Он выглядел
самодовольным и озабоченным: совершенно прежний Вудивер. Гжиндры
демонстрировали лишь напряженное внимание. У них были продолговатые, узкие и
очень правильные черты лица, а бледная кожа цвета слоновой кости
отсвечивала, словно шелк. У одного из них в руках был свернутый кусок
материи, другой держал руки за спиной. Неожиданно Вудивер выпрямился перед
Рейтом и угрожающе воскликнул:
- Адам Рейт! Адам Peйт! Откуда ты прибыл? Рейт боролся со своей
слабостью. Невероятный и безрадостный сон; сон, который он долго не сможет
забыть.
- С Земли, - прохрипел он. - С Земли.
Лицо Вудивера растянулось и снова приняло обычную форму.
- Есть ли на Чае еще и другие земляне?
-Да.
Гжиндры придвинулись поближе. Вудивер гудел:
- Где? Где эти земные черви?
- Все люди произошли с Земли!
Вудивер отпрянул и с отвращением передернул ртом.
- Ты родился на планете Земля?
-Да.
Вудивер торжествующе отскочил назад и с широким жестом обратился к
гжиндрам:
- Редкий экземпляр: человек, не имеющий себе подобных!
- Мы берем его. Гжиндры развернули ткань. Рейт с ужасом увидел мешок.
Без большого шума гжиндры натянули его на Рейта через ноги, пока снаружи не
осталась одна только голова. Затем один из них удивительно легко забросил
мешок себе на плечо, в то время, как второй бросил Вудиверу какой-то
мешочек.
Сон стал блекнуть. Желтовато-зеленый свет пошел пятнами и превратился в
туман. Вдруг резко открылась дверь, и в ней показался Трез. Вудивер
испуганно отпрянул назад. Трез поднял катапульту и выстрелил Вудиверу прямо
в лицо. Оттуда брызнула удивительно толстая струя крови - зеленой крови; а
там, где капли попадали на пол, они отсвечивали желтым цветом. Сознание
помутилось. Рейт погрузился в сон.
Когда Рейт проснулся, он почувствовал себя ужасно неуютно. Ноги его
были сведены судорогой: его мучила страшная, словно от мышьяка, головная
боль. Он ощутил давление и движение. Ощупывая себя, он наткнулся на грубую
ткань. Его охватило ужасное предчувствие; сон был реальностью. Он
действительно был в мешке, который куда-то тащили. Ах, этот подлый Вудивер!
Рейта охватило отчаяние. Вудивер провернул с гжиндрами сделку. Он
позаботился о том, чтобы Рейт был без сознания. Возможно, он это сделал при
помощи какого-то газа. Теперь же его несли неизвестно зачем и неизвестно
куда.
Какое-то время Рейт, оглушенный и ошеломленный, лежал в мешке. Вудивер
сумел спланировать, как его погубить, хотя и был прикован цепью. Рейт
воссоздал в памяти отрывочные эпизоды своего мнимого сна. Он снова увидел
Вудивера с пробитым лицом, из которого лилась зеленая кровь. Вудиверу
пришлось дорого заплатить за свою подлость.
Рейту было тяжело думать. Мешок покачивался в разные стороны, и он