"Джек Вэнс. Пнумы (Цикл "Чай - планета приключений" #4)" - читать интересную книгу автора

происходит. Медлительность и инертность дирдиров казались такими же
неестественными, как и улыбка Вудивера, и объяснялись, по мнению Рейта,
ужасными тайными замыслами.
- Почему они ничего не предпринимают? - недоумевал Рейт, впиваясь
зубами в черную колбасу - Ведь должны же они знать, что мы находимся здесь.
- Поведение дирдиров предсказать совершенно невозможно - ответил ему
Анахо. - Они потеряли к тебе всякий интерес. Люди значат для них не больше
паразитических насекомых. Они с большим удовольствием предпочли бы
повыгонять пнумов из их пещер. Я думаю, что ты больше не являешься целью
тсэугш.
Но Рейт еще не мог полностью почувствовать себя в безопасности.
- А фанги или пнумы? Кем могут оказаться те, что постоянно за нами
наблюдают? Ведь они здесь наверняка не для своего личного удовольствия?
Он имел в виду две черные фигуры, в последнее время постоянно
появлявшиеся на солончаковой равнине. Каждый день они стояли, повернувшись
спиной к заходящему солнцу, - большие фигуры в черных плащах и широкополых
черных шляпах.
- Фанги ходят поодиночке. Это не фанги, - заявил Трез. - А пнумы
днем никогда не показываются.
- Тем более, так близко от Хея. Они боятся дирдиров, - дополнил
Анахо. - Так что, это пнумеки. а еще вероятнее, гжиндры*. (*Гжиндры -
пнумеки. изгнанные из подземного мира, обычно из-за так называемого "буйного
поведения"; занимаются бродяжничеством по поверхности; агенты лнумоа.)
Когда эти двое появились у сарая в первый раз, они таращились на склад
до тех пор, пока Карина 4269 не закатилась за холмы. Затем они исчезли в
темноте. Казалось, что их интерес являлся чем-то большим, чем простое
любопытство. Эта слежка обеспокоила Рейта, но он не знал, что в данной
ситуации против этого можно было предпринять.
Следующий день был туманным с моросящим дождем. Солончаковая равнина
оставалась пустой. Но другой день снова был солнечный. И когда солнце начало
садиться за холмы, а вместе с этим приближалось время появления тех двух
наблюдателей. Рейта охватило тревожное чувство. Наблюдение предвещало
неприятные события. На Чае это был повсеместно признанной жизненный принцип.
Карина 4269 низко висела над горизонтом.
- Если они сегодня придут, - сказал Анахо, - то наступило самое
время. Рейт осмотрел равнину в свой сканоскоп.
- Ничего не видно. Только трава да болотный кустарник. Не видно даже
ящерицы. Трез показал за спину.
- Они там.
- Хм-м, - произнес Рейт. - Я посмотрел только в одном направлении.
Он крепче установил сканоскоп, пока дрожь в его руках не прекратилась и
фигуры не перестали дергаться и прыгать. Лица, освещаемые со спины,
различить было нельзя.
- У них есть руки, - сказал Рейт. - Это пнумеки.
Анахо взял прибор. Посмотрев в него, он заявил:
- Это гжиндры - пнумеки, изгнанные из туннелей. Если кто-то хочет
вести торговлю с пнумами, это необходимо делать через гжиндр. Сами пнумы
никогда не торгуют,
- А почему они пришли сюда? Мы не собираемся иметь с пнумами никаких
дел.