"Джек Вэнс. Пыль далеких звезд" - читать интересную книгу автора Еще вы, наверное, слышали, что Генри был удачлив. Не обольщайтесь.
Удача приходит и уходит. Вы моя тринадцатая группа - это дурной знак. Я летал с семьюдесятью двумя мальчишками, вроде вас, и двенадцать раз возвращался. Отчасти это заслуга Генри Белта, отчасти - удача. Полеты длятся около двух лет. Какой человек способен это вынести? Только один: Генри Белт. Я налетал дней и миль больше, чем кто-либо из ныне живущих, и теперь открою вам секрет: я начинаю просыпаться по ночам от странных видений. Это мой последний полет. После него я ухожу. Надеюсь, ребята, вы не суеверны? Одна колдунья предсказала мне смерть в космосе. Она наговорила много других вещей - и все они сбылись. Нам нужно научиться хорошо понимать друг друга. И вы, очевидно, хотите знать, по какому принципу я буду вас оценивать? Насколько я объективен и честен? Моя система такова. У меня есть красная тетрадь. Вот она. Прямо сейчас я занесу в нее ваши имена. Итак. Вы, сэр? - Кадет Льюис Линч, сэр. - Вы? - Эдвард Кулпеннер, сэр. - Маркус Верона, сэр. - Видал Уэск, сэр. - Марвин Макграт, сэр. - Барри Острэндер, сэр. - Клайд фон Глюк, сэр. - Джозеф Саттон, сэр. Генри Белт записал все имена в красную тетрадь. - Теперь, когда кто-то из вас начнет делать то, что меня раздражает, еще кое-что и на этой основе напишу отзыв. Все очень просто. Что меня раздражает? О, на такой вопрос трудно ответить. Если вы слишком много говорите - минус. Если вы мрачны и молчаливы - минус. Если вы неумелы и нерадивы, увиливаете от грязной работы - минус. Если вы пассивны и медлительны - минус. Как видите, границу очертить трудно. Вот намек, который спасет вас от многих минусов. Я не люблю сплетен, особенно когда они касаются меня. Я человек чувствительный, и сразу открываю красную тетрадь, когда чувствую, что меня задели. - Генри Белт опять откинулся на спинку кресла. - Есть вопросы? Никто не издал ни звука. Генри Белт кивнул: - Разумно. Лучше всего не выставлять свою глупость в начале игры. Отвечу на вопрос, который сейчас возник в каждой из ваших голов: Богом я себя не считаю. Но вы можете, если хотите. А это, - он взял красную тетрадь, - можете рассматривать как Книгу Грехов. Вот так. Есть вопросы? - Да, сэр, - сказал Кулпеннер. - Говорите, сэр. - Есть какие-либо возражения против алкоголя на борту, сэр? - Для курсантов - разумеется. Конечно, вода необходима в любом случае, и органические соединения можно использовать многократно, но, к сожалению, бутылки весят слишком много. - Я понял, сэр. Генри Белт встал. - И еще. Известно ли вам, что у меня на корабле железная дисциплина? Когда я говорю: "Все на борт!", вы все немедленно выскакиваете. Конечно, |
|
|