"Джек Вэнс. Гнусный Макинч" - читать интересную книгу автора

Макинч, - сказал Магнус Рудольф.
Они толкнули легкую скрипучую дверь и оказались в длинном низком зале.
Старые, видавшие виды стены проели ящерицы, и сквозь дыры внутрь проникали
двухцветные лучи света, отчего пол казался испещренным синей и красной
мозаикой. Массивный сейф, древний металлический короб с кнопочным замком,
выступал из стены напротив.
Из отверстия в потолке выглянула плоская головка со смешным красным
клювиком и длинная шея, покрытая желтыми чешуйками. На вошедших уставился
пурпурный глаз. Вслед за шеей показалось стройное тело - птица мягко
приземлилась на гибкие ноги.
- Здравствуйте, господин мэр, - сердечно проворковал Боэк. - Позвольте
представить вам посланца Главной ставки мистера Рудольфа.
Затем он повернулся к Магнусу Рудольфу:
- Наш мэр, Жужу-Жижи.
- Восхищен, - пронзительно проверещал мэр. - Хотите получить мой
автограф?
- Конечно, - ответил Магнус Рудольф. - Буду безмерно рад.
Мэр сунул голову между ногами и достал из набрюшной сумки карточку с
непонятными Магнусу Рудольфу письменами.
- Это - мое имя, начертанное знаками моей родной планеты. Грубо говоря,
оно значит - "чарующая вибрация".
- Благодарю вас, - улыбнулся Магнус Рудольф. - Я сохраню это как
сувенир из Склеротто. Кстати, я прибыл сюда, чтобы арестовать существо,
известное под именем Макинч. - Мэр издал пронзительный вопль и быстро
взад-вперед закачал головой. - И полагаю, что вы можете оказать мне
содействие.
Шея мэра описала в воздухе серию зигзагообразных движений.
- Нет, нет и нет! - тоненьким голоском сообщил он. - Я ничего не знаю,
я - мэр.
Боэк поглядел на Магнуса Рудольфа, и тот кивнул.
- Ну что же, господин мэр, тогда мы покинем вас, - заспешил Боэк. - Я
зашел, чтобы представить своего друга.
- Восхищен, - хрипло прокаркал мэр. Затем напряг ноги, подпрыгнул и
исчез в отверстии в потолке.
Они прошли еще с сотню метров, щурясь от красного и синего света, и
подошли к тюрьме, длинному бараку из сланца. Двери камер выходили прямо на
улицу. За решетками виднелись печальная головка желтой птицы, безмятежное
лицо антропоида с Капеллы и человека, который проводил взглядом Боэка и
Магнуса Рудольфа, а потом лениво сплюнул, подняв фонтанчик пыли.
- Что они натворили? - поинтересовался Магнус Рудольф.
- Человек украл материал для крыши, желтая птица напала на юную
стоножку с Портмара, а про капелланца ничего не знаю. Начальник полиции,
тип с Сириуса-5, живет позади тюрьмы.
Кабинет начальника полиции был огромной палаткой из брезента, а сам
начальник - чудовищных размеров амфибией в форме торпеды. Его плавники
заканчивались длинной бахромой, черная кожа блестела, и от нее исходил
неприятный сладковатый запах. Голову его, как корона, венчал ряд глубоко
посаженных, круглых, словно жемчужины, глаз.
Когда Боэк и Магнус Рудольф, усталые, вспотевшие и грязные, завернули
за угол барака, он, дрожа и покачиваясь, приподнялся на пружинистых