"Джек Венс. Языки Пао" - читать интересную книгу авторавообще какого бы то ни было приспособления. Бустамонте наблюдал за этой
сценой с бесстыдным наслаждением, и, казалось, огорчился, когда обыск не дал результата. - Как же так? - спросил он подозрительно. - Вы, Брейкнесский Маг! Где же ваши волшебные чудо-приспособления, таинственные и безотказные? Палафокс, безропотно и равнодушно позволявший обыскивать себя, ответил любезно: - Увы, Бустамонте, я не уполномочен отвечать на ваши вопросы. Бустамонте грубо рассмеялся, повернулся к стражникам: - Препроводите его в тюрьму. Нейтралоиды скрутили Палафоксу руки. - Еще только одно слово, - сказал Палафокс. - Поскольку на Пао вы меня больше не увидите. - Уж в этом-то я уверен, - согласился Бустамонте. - Я прибыл сюда по воле Аэлло, дабы обсудить возможную сделку. - Подлая миссия! - вскричал Бустамонте. - О, лишь обмен излишками к обоюдной выгоде, - сказал Палафокс. - Моя мудрость - ваши люди. - Не темните, у меня нет времени! - Бустамонте нетерпеливо махнул стражникам, те подтолкнули Палафокса к дверям. Палафокс сделал неуловимое резкое движение. Стражники вскрикнули и отпрянули. - Что такое! - вскричал Бустамонте. - Он горит! Он испускает пламя! Палафокс продолжал своим спокойным голосом: - Как я уже сказал, мы никогда больше не повстречаемся с вами на Пао. разумным. Тогда вы сами прибудете на Брейкнесс. Он отвесил Бустамонте поклон, повернулся к стражникам: - Ну, а теперь пойдем. 4 Беран сидел, уперев подбородок в подоконник, и глядел в ночь. Видна была лишь фосфоресцирующая полоса прибоя да ледяные сгустки мерцающих звезд - больше ничего. Комната располагалась высоко в башне, она была очень мрачна и уныла. Стены голые и неприятные на ощупь, окно забрано тяжелой решеткой, дверь настолько плотно пригнана к проему, что не оставлено даже маленькой щелочки. Беран знал, что это - тюремная камера. Снизу послышался слабый звук - приглушенный и сиплый смешок нейтралоида. Беран был уверен, что смеются над ним, над злосчастным концом его земного существования. Слезы подступили к глазам, но, как и все паонитские дети, он более никаких эмоций не обнаружил. Теперь звук послышался уже у самых дверей. Щелкнул замок, дверь раздвинулась. В проеме стояли Лорд Палафокс и два нейтралоида. Беран с надеждой шагнул вперед, но что-то насторожило его, приковало к месту. Нейтралоиды втолкнули Палафокса в комнату. Дверь скрипнула, закрываясь. Беран остался стоять посреди камеры, совершенно упав духом. |
|
|