"Джек Венс. Силь {рассказ из сб., вариант}" - читать интересную книгу автора

- Љ Є Ї®¦Ґ« Ґв ў иҐ бЁп⥫мбвў®.
Ћ­ ўл襫.
ЉгЈҐ«м б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ а бЇ®«®¦Ё«бп ­  б ¬®¬ 㤮Ў­®¬ ¤Ёў ­Ґ Ё ў
®зҐаҐ¤­®© а § ЇаЁ­п«бп вй вҐ«м­® Ё§гз вм  ¬г«Ґв, в Є Ўлбва®
ЇаҐўа вЁўиЁ© ‰®¤® ў б ¬®Ј® ЇаҐ¤ ­­®Ј® б«гЈг. ђг­л, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, Ўл«Ё
­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬л,   ўЇҐз в«пойЁҐ бв®­л, а §¤ ойЁҐбп ЇаЁ ­ ¦ вЁЁ ­   «¬ §л,
¬ «® 祬 ¬®Ј«Ё Ї®¬®зм ў Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ®в­®иҐ­ЁЁ. ЉгЈҐ«м ўбЇ®¬Ё­ « в®
­Ґ¬­®Ј®Ґ, зв® Ўл«® Ґ¬г Ё§ўҐбв­® ® ¬ ЈЁЁ Ё Є®«¤®б⢥, Їлв пбм ўл¦ вм Ё§
 ¬г«Ґв  зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, ­® ЎҐ§гбЇҐи­®.
‚Ґа­г«бп ‰®¤®, ­® ЎҐ§ пўбвў, § Є § ­­ле ЉгЈҐ«Ґ¬.
- ‚ и  ᢥ⫮бвм, - в®а¦Ґб⢥­­® Їа®ў®§Ј« бЁ« ®­, - ¬­Ґ ўлЇ « 
зҐбвм ЇҐаҐ¤ вм ў ¬ ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ ЇаҐ¦­Ґ© Їа ўЁвҐ«м­Ёжл ‘Ё«п - „ҐаўҐ
Љ®аЁ¬Ґ, Ё ЇаЁ­пвм гз бвЁҐ ў ҐҐ ўҐзҐа­Ґ¬ Їа §¤­Ґўб⢥.
- Љ Є? - вॡ®ў вҐ«м­® бЇа®бЁ« ЉгЈҐ«м. - Ћ­  ­Ґ ¬®Ј«  §­ вм ®
¬®Ґ¬ Ї®пў«Ґ­ЁЁ: ­ бЄ®«мЄ® п Ї®¬­о, п ®в¤ « ⥡Ґ ®б®ЎлҐ а бЇ®а殮­Ёп ­ 
нв®в бзҐв.
‰®¤® б®Ј­г«бп ў ¤гЈг ў Ї®¤®Ў®бва бв­®¬ Ї®Є«®­Ґ.
- Љ Є п ¬®Ј ®б«ги вмбп ў иҐЈ® бЁп⥫мбвў ? Њг¤а®бвм „ҐаўҐ Љ®аЁ¬Ґ
ЇаҐў®б室Ёв ¬®© ¦ «ЄЁ© а §г¬. Љ ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬ ®­  г§­ «  ® ў иҐ¬
Ї®пў«Ґ­ЁЁ ў® ¤ў®ажҐ Ё ЇҐаҐ¤ «  б® ¬­®© ЇаЁЈ« иҐ­ЁҐ, Є®в®а®Ґ ўл в®«мЄ®
зв® б«ли «Ё.
- ЋзҐ­м е®а®и®, - гЈа бЄ § « ЉгЈҐ«м. - Ѓг¤м в Є ¤®Ўа, Ё Ї®Є ¦Ё
¬­Ґ ¤®а®Јг. ’л а ббЄ § « Ґ© ® ¬®Ґ¬  ¬г«ҐвҐ?
- „ҐаўҐ Љ®аЁ¬Ґ §­ Ґв ўбҐ, - Ї®звЁвҐ«м­® ®вўҐвЁ« ‰®¤®. - ‘о¤ , ў иҐ
бЁп⥫мбвў®.
Ћ­ Їа®ўҐ« ЉгЈҐ«п бв аЁ­­л¬Ё Є®аЁ¤®а ¬Ё ¤® ўлб®Є®© г§Є®©  аЄЁ ўе®¤ 
ў ®Ја®¬­л© § «. Џ® ®ЎҐЁ¬ бв®а®­ ¬ ўлбва®Ё«бп Ї®зҐв­л© Є а г« - б®а®Є
бва ¦­ЁЄ®ў ў ¬Ґ¤­ле ¤®бЇҐе е Ё и«Ґ¬ е Ё§ б«®­®ў®© Є®бвЁ, гЄа иҐ­­ле
 Ј в®¬. ’®«мЄ® иҐбвҐа® Ё§ ­Ёе Ўл«Ё ¦Ёўл¬Ё «о¤м¬Ё - ®бв «м­лҐ Їа®бв®
¬Ґ¤­лҐ ®Ў®«®зЄЁ, бв®пўиЁҐ ­  Ї®¤бв ўЄ е. ЌҐа®ў­л© ᢥ⠤л¬пйЁебп
ᢥ祩 ў ўЁвле ஦Є е «обва ЇаЁз㤫Ёў® ЁбЄ ¦ « «Ёж , ­Ґ«ҐЇ® ўлвпЈЁў п
Ёе. Ќ  Ї®«г «Ґ¦ « а®бЄ®и­л© Є®ўҐа б §Ґ«Ґ­л¬Ё Є®­жҐ­ваЁзҐбЄЁ¬Ё ЄагЈ ¬Ё
­  зҐа­®¬ д®­Ґ.
‡  ®Ја®¬­л¬ ЄагЈ«л¬ бв®«®¬ бЁ¤Ґ«  „ҐаўҐ Љ®аЁ¬Ґ. ‘в®« Ўл«
­ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ, зв® ®­  Є § « бм ¬ «Ґ­мЄ®© ¤Ґў®зЄ®©. Ќ  ­Ґ¦­®¬,
Ё§г¬ЁвҐ«м­® Єа бЁў®¬ «ЁжҐ Їа ўЁвҐ«м­Ёжл ‘Ё«п § бвл«® § ¤г¬зЁў®Ґ
ўла ¦Ґ­ЁҐ. ЉгЈҐ«м Ї®¤®иҐ« Є ­Ґ© Ё Є®а®вЄ® Ї®Є«®­Ё«бп.
„ҐаўҐ Љ®аЁ¬Ґ гЈа ў§Ј«п­г«  ­  ­ҐЈ®, § ¤Ґа¦ ў ў§Ј«п¤ ­   ¬г«ҐвҐ,
Ё Ј«гЎ®Є® ў§¤®е­г« .
- Љ Є®¬г п Ё¬Ґо зҐбвм ®Ўа й вмбп?
- Њ®Ґ Ё¬п ⥡Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ бЄ ¦Ґв, - ®вўҐвЁ« ЉгЈҐ«м. - Њ®¦Ґим
­ §лў вм ¬Ґ­п "‚®§ўл襭­л©".

- 12 -

„ҐаўҐ Љ®аЁ¬Ґ ЎҐ§а §«Ёз­® Ї®¦ «  Ї«Ґз ¬Ё.
- Љ Є е®зҐим. Љ ¦Ґвбп, п ўбЇ®¬Ё­ о вў®Ґ «Ёж®. ’л Ї®е®¦ ­  ®¤­®Ј®
Ўа®¤пЈг, Є®в®а®Ј® ᮢᥬ ­Ґ¤ ў­® п ЇаЁЄ § «  ўлбҐзм.
- џ Ё Ґбвм в®в б ¬л© Ўа®¤пЈ , - бЄ § « ЉгЈҐ«м. - ЌҐ ¬®Јг бЄ § вм,
зв® вў®Ґ Ї®ўҐ¤Ґ­ЁҐ ­Ґ ®бв ўЁ«® ®ЎЁ¤л ў ¬®Ґ© ¤гиҐ Ё Ї®н⮬г п §¤Ґбм,