"Джек Венс. Монстры на орбите" - читать интересную книгу автора

Не взглянув на Джин, Молли триумфально удалилась в салун. Подошел
Колвелл, сердито вытирая лоб.
- Я не пожалею двух центов, я подам на нее в суд, и ее приговорят...
- Вы мой отец? - спросила Джин.
Колвелл бросил на нее яркий изучающий взгляд.
- Почему вы это спрашиваете? Это очень любопытный вопрос.
- Молли моя мать. Она говорит, что забеременела, когда поблизости был
только один мужчина.
Колвелл решительно покачал головой:
- Нет, миссис Парле. Если даже отбросить вопросы морали, я могу
уверить вас, что я человек утонченных вкусов и умею разбираться в людях.
Джин призналась себе, что сочетание в любовных делах Молли и Колвелла
труднопостижимо. "Но кто тогда мой отец?"
Колвелл поднял брови, словно осознавая обязанность, выполняя которую
он может причинить боль, но которую должен тем не менее исполнить.
- Кажется что... извините меня, я буду груб. Я чувствую, что вы, хотя
и молоды, но реалистка. Отношения вашей матери с мужчинами были таковы,
что ответственность за отцовство ни на кого конкретно возложить нельзя.
- Но она была в Доме Реабилитации. Она говорит, что не видела ни
одного мужчины, кроме вас.
Колвелл покачал головой с сомнением:
- Наверное, вам лучше всего посетить старый дом. Он примыкает к
моему...
Джин отрезала:
- Раз и навсегда. Я не интересуюсь вашими цыплятами. Я хочу вернуться
в Ангел Сити.
Колвелл склонил голову в знак поражения:
- Ну, пускай Ангел Сити. Я приношу извинения за свою самонадеянность.
Джин спросила резко:
- Где ваша лодка?
- Здесь, обойдите эту берлогу, - он провел ее вокруг ржаво-белой
массы грибов.
Воздушная лодка была старой и величавой. Слова "Кодиронский Дом
Реабилитации" были закрашены, но контуры букв вполне читались. Колвелл
откинул дверцу. Джин заколебалась и посмотрела задумчиво на трактир
"Десятая Миля".
- Что нибудь забыли? - вежливо спросил Колвелл.
- Нет... думаю, нет.
Колвелл терпеливо ждал. Джин сердито сказала:
- Да, еще одно, мистер Колвелл. Может быть, я молода и много чего не
знаю, но...
- Да?
- Я страшно вспыльчива. Так что давайте стартуем в Ангел Сити.
- В Ангел Сити... - сказал Колвелл задумчиво.
Джин прыгнула в лодку. Колвелл захлопнул дверцу, обошел кругом.
Затем, словно его что-то ударило, откинул панель моторного отсека.
Джин настороженно наблюдала. Похоже было, он что-то подсоединял, не
особо обязательное.
Внутри кэба был плохой воздух, лак и озон. Джин услышала, как
включилась вентиляционная система, наверное, именно с ней возился Колвелл.