"Джек Венс. Вечная жизнь" - читать интересную книгу автора

она не могла встретиться глазами с сияющим взором служителя.
- Чем могу быть полезен?
Женщина стала говорить, но речь ее прерывалась. Наконец она
справилась с собой:
- Я относительно своего мужа. Его имя Эган Фортам. Я уезжала на три
дня, а когда вернулась домой, мужа там не было. - Голос ее дрожал. -
Может, вы поможете мне отыскать его.
Голос клерка наполнился участием. Он сам заполнил карту.
- Ваше имя, мадам?
- Голд Фортам.
- Фил?
- Я Ведж, школьный учитель.
- Имя вашего мужа?
- Эган Фортам.
- Его фил?
- Бруд.
- Его код?
- ИХД-995-ААС.
- Адрес?
- 2244, Клеобюри Курт, Уиблесайд.
- Минуточку.
Он опустил карту в щель машины, а сам занялся юношей лет
восемнадцати, который, видимо, только что закончил Колледж и пришел
регистрироваться в Бруды.
Защелкала машина. Клерк прочел ленту и повернулся к женщине.
- Миссис Фортам, вашему мужу Эгану Фортаму нанес визит убийца в 8.39
в прошлый понедельник.
- Благодарю, - прошептала Голд Фортам и понуро пошла к выходу.
Клерк печально склонил голову, затем снова поднял ее, приняв прежний
лучезарный вид. Он взял карту Вэйлока.
- Прекрасно, сэр. Теперь положите сюда палец правой руки.
Клерк взял отпечаток пальца, бросил в щель.
- Необходимая проверка, сэр. Некоторые умники снова приходят
регистрироваться, когда их слоп приближается к терминальному.
Вэйлок задумчиво потер подбородок. Сейчас он достанет его старую
карту семилетней давности... Он ждал. Медленно тянулись секунды. Клерк
рассматривал свои ногти.
Короткий звонок. Клерк с изумлением посмотрел на экран, затем
повернулся к Вэйлоку:
- Дубликат!
Вэйлок стиснул пальцами стойку. Клерк прочел:
- Идентично отпечатку Грэйвена Варлока, переданного убийцам. - Он
посмотрел на Вэйлока, прочел дату. - Семь лет назад.
- Я его реликт, - сказал Вэйлок. - Я ждал семь лет, чтобы иметь
возможность зарегистрироваться.
- О, да, - сказал клерк. - Да, да. - Он надул щеки. - Тогда все в
порядке. Ваш отпечаток не принадлежит ни одному живому человеку, а мертвые
нас не интересуют. Мы редко встречаемся с реликтами.
- Нас мало.
- Да. - Клерк подал Вэйлоку металлическую пластину. - Ваш кодовый