"Анхела Валвей. Охота на последнего дикого мужчину " - читать интересную книгу авторанаходится меньше чем в метре от моей, и подкладываю подушку ей под шею. Она
потеет, а ее глаза похожи на два белых бильярдных шара. - Не представляешь, что значит даже не иметь дома видео. И ты отправляешься в магазин на углу, где продают бытовую технику, который принадлежит Пако Гандиа, тому самому, однорукому. - Гадор, ты мне уже рассказывала. Не стоит так страдать, повторяя все снова. - Бедняга подходит и говорит, что эти пленки слишком маленькие и нужен адаптор. А я не поняла, какой адаптор. Я только знала адаптор для розетки, потому что это единственное чудо техники, которым мне посчастливилось пользовалась в моей квартире, если не упоминать о холодильнике и телевизоре в четырнадцать дюймов. Что касается телевизора, то в нем все кажутся не больше блох. Нужна лупа, чтобы разобраться, что показывают: футбол или праздник в Бенидорме.* ______________ * Бенидорм - испанский курорт. - Здесь у нас большой телевизор, завтра целый день можешь смотреть его, лежа на диване, - говорю я ей. - И теннис, черт, как мне раньше нравился теннис, помнишь, Кандела? - Помню, помню... - А по моему паршивому телевизору я даже не могла разглядеть, куда летит мячик. Экран такой маленький, что чертов мячик просто не виден. Поэтому я перестала смотреть теннис по телевизору, хотя это была единственная возможность увидеть игру. - Да, конечно... Бедный Пако Гандиа идет и приносит адаптер "Панасоник", потом ставит пленку в потрясающую видеосистему, которая продается со скидкой и у которой огромная мощность. Знаешь, я в этом не разбираюсь, но на меня она произвела впечатление. В общем, я стою там, в магазине Пако... - Ты уже много раз говорила, Гадор... - устало шепчу я. - ... а на экране появляется этот недоносок Виктор со своими поникшими шарами и в фуражке, как у полицейского регулировщика. И больше на нем нет ничего, Кандела. Стоит нагишом, козел. - Шш... знаю, знаю. - У меня все еще перед глазами эта картина, - она тыкает указательным пальцем в переносицу, - особенно та тетка. У нее такой зад... если бы ты видела, ты бы обалдела. Хочу сказать, он просто огромный. Может, ты и видела такие габариты по телевизору, но это был не зад, а стадион. - С такой трудно соперничать, - признаю я, гладя ее волосы. - Но не беспокойся, такой тип женщин, с такими задницами, уже не в моде. Они остались в прошлом веке. Или даже в доисторической эпохе, до рождества Христова. - Ты ее не видела, Кандела. Не наблюдала за выражением ее лица. Она наслаждалась. Мне никогда не приходило в голову развлекаться с Виктором в постели. Я бы скорее предпочла круассан, чем его... - Пенис, - подсказывает Бренди, входя в комнату и осторожно прикрывая за собой дверь. - Что за плач? - Еще одна! - начинает рыдать Гадор. |
|
|