"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек на балконе" - читать интересную книгу авторасумасшедший и нападает на людей, а ты мне начинаешь говорить о собаках.
- Но я ведь не... Гюнвальд Ларссон мгновенно перебил его: Кроме того, я уже один раз сказал тебе, что этот тип свое дело знает. Он нападает только на беззащитных людей, старичков, старушек и детей. И всегда сзади. На прошлой неделе кто-то сказал... погоди-ка, как же это было? Ах да, что он подкрался из-за куста, как пантера. - Есть только один выход, - спокойно сказал Мартин Бек. - Какой? - Ты должен отправиться туда сам. Переодевшись беззащитным. Мужчина за письменным столом повернул голову и окинул его яростным взглядом. Гюнвальд Ларссон имел рост один метр девяносто два сантиметра и весил девяносто восемь килограммов. У него были плечи, как у штангиста-профессионала, и огромные руки, заросшие жесткими светлыми волосами. У него были светлые зачесанные назад волосы и светло-синие недовольные глаза. Колльберг обычно дополнял это описание и говорил, что вид у него такой, словно он едет на мопеде. В настоящую минуту светло-синие глаза устремляли на Мартина Бека невероятно критический взгляд. Мартин Бек пожал плечами и сказал: - Честно говоря... Гюнвальд Ларссон мгновенно перебил его: - Честно говоря, я действительно не понимаю, что в этом смешного. Я здесь сталкивался, а ты начинаешь мне излагать шуточки о собаках и Бог знает еще о чем. Мартин Бек понял, что мужчина за столом в данную минуту - очевидно, вовсе не нарочно - уже почти достиг того, что мало кому удавалось, другими словами, разозлил его, Мартина Бека, до такой степени, что он вот-вот перестанет владеть собой. И хотя вся ситуация была совершенно понятна, он не смог удержаться, чтобы не поднять руку и не сказать: - Ну, наверное, уже довольно! К счастью именно в этот момент через боковую дверь, ведущую в соседний кабинет, вошел Меландер. У него были закатаны рукава, в зубах он сжимал трубку, а в руке держал открытый телефонный справочник. - Привет, - сказал он. - Привет, - откликнулся Мартин Бек. - Я вспомнил это имя, как только ты положил телефонную трубку, - сказал Меландер. - Арвин Ларссон. Я также нашел его в телефонном справочнике. Однако звонить смысла нет. Дело в том, что в апреле он умер. Апоплексический удар. Но бизнесом он занимался до самой последней минуты. У него был магазин по торговле подержанными вещами в Сёдермальме. Теперь магазин уже закрыт. Мартин Бек взял телефонный справочник, заглянул в него и кивнул. Меландер вытащил из кармана спички и начал ритуал раскуривания трубки. Мартин Бек сделал два шага к столу и положил на него телефонный справочник. Потом снова отступил к низкому металлическому шкафчику. - Что это у вас за дела? - подозрительно спросил Гюнвальд Ларссон. |
|
|