"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек на балконе" - читать интересную книгу автора

вслух то, о чем думал.
Колльберг недолюбливал Гюнвальда Ларссона, но сейчас понимал его.
- Гм, это возможно, - сказал он.
Гюнвальд Ларссон нерешительным голосом спросил:
- Это секс?
- Похоже на то.
- В таком случае, вряд ли это с тем будет иметь что-то общее.
- Вероятно.
Из-за веревочного ограждения к ним вышел Рённ, и Гюнвальд Ларссон
мгновенно спросил:
- Это секс?
- Да, - ответил Рённ. - Похоже на то. Наверняка.
- В таком случае, вряд ли это с тем будет иметь что-то общее.
- С чем?
- С ограблением.
- Что-нибудь обнаружили? - спросил Колльберг.
- Почти ничего, - сказал Рённ. - Все следы смыл дождь. Она вся промокла.
- Тьфу, - сказал Гюнвальд Ларссон. - Тьфу, это отвратительно. Два
сумасшедших и словно сорвались с цепи на одном и том же месте. Причем один
хуже другого.
Он быстро повернулся и пошел к автомобилю. Последнее, что они услышали от
него, было:
- Черт возьми, ну и работенка.
Рённ несколько секунд смотрел ему вслед и потом тихо сказал:
- Может, ты подойдешь к нам туда на минутку?
Колльберг тяжело вздохнул и перешагнул через веревочное ограждение.

* * *
Мартин Бек вернулся в Стокгольм только в субботу к вечеру, за день до
того, как должен был снова приступить к работе. Ольберг проводил его на
вокзал.
В Халсберге у него была пересадка, и он купили там вечерние газеты.
Засунул их в карман пиджака и вытащил только тогда, когда удобно сидел в
гётеборгском экспрессе.
Он посмотрел на первую страницу и вздрогнул. Кошмар начался.
Для него на несколько часов позже, чем для всех остальных. Но только и
всего.


IX

Есть минуты и ситуации, которых человек любой ценой хочет избежать, однако
ему все же это не удается. Очевидно, полицейские попадают в такие ситуации
чаще чем остальные люди и, вне всякого сомнения, с некоторыми полицейскими
это происходит чаще чем с другими их коллегами.
Такой ситуацией являлся допрос женщины по имени Карин Карлсон, спустя
менее двадцати четырех часов после того, как она узнала, что ее
восьмилетнюю дочь задушил убийца-извращенец. Одинокую женщину, которая,
несмотря на уколы и таблетки, совершенно не успела прийти в себя после
потрясения и которая свою абсолютную апатию проявляла в том, что