"Пер Валё, Май Шёвалль. Человек на балконе" - читать интересную книгу автора

установим, когда сможем ее увезти.
- Думаешь, это мог сделать один и тот же человек? Может, девочка случайно
что-то увидела или нечто в таком роде?
- Если она изнасилована, то это вряд ли сделал тот же самый человек.
Грабитель, да еще к тому же сексуальный маньяк-убийца, это уже чересчур
для одного человека, - неуверенно сказал Колльберг.
- Изнасилована? Это тебе сказал врач?
- Он не исключил такой возможности.
Колльберг вздохнул и потер подбородок.
- Те парни, которые везли меня сюда, сказали, что вы знаете, кто она, -
пробормотал он.
- Да, - подтвердил комиссар, - похоже на то. Минуту назад здесь был
Гранлунд, он опознал ее по фотографии, которую нам вчера принесла сюда ее
мать.
Комиссар открыл папку и протянул Колльбергу любительский снимок. На
фотографии стояла девочка, которая теперь лежала мертвая в Ванадислундене,
она прислонилась к дереву и смеялась, щурясь на солнышко. Колльберг кивнул
и возвратил снимок.
- Ее родители знают, что...
- Нет, - сказал комиссар.
Он вырвал из блокнота на столе верхний лист и протянул его Колльбергу.
- Фру Карин Карлсон, Свеавеген, 83, - вслух прочел Колльберг.
- Ее звали Ева, - сказал комиссар. - Лучше всего, если туда кто-нибудь...
если ты туда зайдешь. Прямо сейчас. До того, как они узнают это из других
источников, что было бы еще хуже.
- И без того уже достаточно плохо, - вздохнул Колльберг.
Комиссар серьезно посмотрел на него, но ничего не сказал.
- Вообще-то я думал, что это твой округ, - сказал Колльберг, но тут же
встал и добавил: - Ну, хорошо, хорошо, я уже иду. Кто-то ведь должен это
сделать.
В дверях он обернулся и сказал:
- Меня вовсе не удивляет, что у нас в полиции не хватает людей. Надо быть
чокнутым, чтобы решить поступить на службу в полицию.
Автомобиль он оставил возле кирхи Святого Стефана, поэтому решил пойти
пешком на Свеавеген. Кроме того, ему все-таки нужно было время, чтобы
собраться с силами, прежде чем встретиться с ее родителями.
Светило солнце, и после ночного дождя не осталось никаких следов.
Колльбергу стало нехорошо при мысли о, мягко говоря, удручающем задании,
которое ему предстояло выполнить. Ему не впервые приходилось выполнять
подобную миссию, но когда дело касалось ребенка, он страдал еще больше чем
всегда. Если бы здесь был Мартин, думал он, у Мартина такие вещи
получаются намного лучше, чем у меня. Однако потом он вспомнил, как
подавленно выглядит Мартин в ситуациях такого рода, и подумал: что ж, это
для каждого одинаково тяжело.
Дом, в котором жила девочка, стоял чуть наискосок от Ванадислундена в
квартале между Сурбрунгатан и Фрейгатан. Лифт не работал, и ему пришлось
подниматься на пятый этаж пешком. Прежде чем позвонить, он минуту постоял,
чтобы отдышаться.
Женщина открыла почти мгновенно. На ней было коричневое хлопчатобумажное
платье-халат и босоножки. Светлые волосы растрепаны и взъерошены, словно