"Пер Вале, Май Шевалл "Полиция, полиция, картофельно пюре!" (D)" - читать интересную книгу автора

венчике тонко нарезанного лука, с укропом и лимоном. Копченый лосось.
Крутые яйца, нарезанные ломтями. Салака горячего копчения. Копченый
палтус. Колбасы разных сортов: салями, польская, ливерная. Салат из свежих
креветок. Им Мартин Бек особенно гордился, потому что делал этот салат сам
и, как ни странно, получилось даже вкусно. Сыр, редиска и оливки. Хлеб
черный, белый и серый. Деревенское масло. На плите благоухал укропом
молодой картофель. В холодильнике лежали четыре бутылки вина, пиво и
бутылка водки.
Мартин Бек был весьма доволен результатами своих стараний. Теперь не
хватало лишь гостей.
Оса Турелль явилась первой. Мартин Бек смешал два коктейля - "кампари" с
содовой, и со стаканами в руке они пошли осматривать его владения.
Квартира состояла из спальни, гостиной, кухни, ванной и прихожей. Комнаты
были маленькие, но уютные и удобные.
- Я уж не спрашиваю, хорошо ли тебе здесь, - сказала Оса Турелль.
- Как и все, кто родился в Стокгольме, я всегда мечтал получить квартиру в
старом районе, - сказал Мартин Бек. - Да и хорошо все-таки быть самому
себе хозяином.
Оса кивнула. Она сидела на подоконнике, скрестив ноги, и держала стакан
двумя руками. Маленькая и тонкая, с большими карими глазами и коротко
подстриженными тонкими волосами, загорелая и свежая, она казалась очень
спокойной и хорошо отдохнувшей. Мартин Бек был рад видеть ее такой, ибо ей
потребовалось немало времени, чтобы прийти в себя после смерти Оке
Стенстрёма.
- Ну а сама-то ты как? - спросил он. - Ведь ты тоже недавно переехала.
- Заходи как-нибудь, посмотришь, как я живу, -сказала Оса.
После смерти Стенстрёма Оса одно время жила у Кольбергов, и, поскольку не
хотела возвращаться в квартиру, где жила вместе с мужем, сменяла ее на
однокомнатную на Кунгсхольмсстранде. Свою работу в туристской фирме она
тоже бросила и поступила в полицейское училище.
Ужин удался на славу. Еда пользовалась большим успехом. Мартин Бек боялся,
не будет ли ее слишком мало, но, когда гости встали из-за стола, вид у них
был сытый и Довольный, а Кольберг даже расстегнул украдкой верхнюю
пуговицу на брюках. Оса и Гун пили пиво и водку, а не вино, и к концу
ужина бутылка лётенса тоже была пустой.
Мартин Бек принес коньяк и кофе, поднял свою рюмку и сказал:
- Теперь подумаем о том, чтобы завтра опохмелиться как следует, раз уж в
кои-то веки у нас выходной получается у всех вместе.
- А я занята, - сказала Гун. - В пять утра придет Будиль, прыгнет мне на
живот и потребует завтрак.
Будиль, дочке Гун и Леннарта, было два года.
- Не волнуйся, - сказал Кольберг. - Я сам с ней займусь независимо от
того, будет у меня трещать башка или нет. И давайте забудем о службе. Если
бы мог найти порядочную работу, я бы ушел сразу после той истории, год
назад.
- Ты хоть сейчас-то не думай об этом, - сказал Мартин Бек.
- Это чертовски трудно, - ответил Кольберг. - Рано или поздно вся полиция
дойдет до точки. Посмотри только на этих несчастных деревенских дурней в
униформе, которые бродят по улицам и не знают, что им предпринять. А какие
у них руководители?