Стив Миллер
Ловушка для истребителей

Часть Первая

Казалось, дворец всегда впадал в спячку на время отъезда Королевы Амидалы. Большинство правительственных чиновников и руководителей прятались в своих офисах в надежде сделать за время такого затишья как можно больше канцелярской рутины.

В административных офисах Королевской Стражи Набу было почти безлюдно: Офицеры Стражи, пользуясь отсутствием Королевы, работали над запоздалыми внепланетными проектами, или же старались заниматься деловыми или семейными обязанностями. Только Иссара Тилл, лётный инструктор и член элитного Звена Браво продолжала работать за личным столом.

Такие моменты давали Иссаре прекрасную возможность просмотреть заявки на вступление в Истребительный Корпус Набу, пролистать журналы учёта состояния оборудования и отчёты о расходах, или же разделаться с ещё менее приятной работой, порученной ей и её непосредственному начальнику, Рику Оли, командиру Звена Браво и личному пилоту Королевы Амидалы.

Единственным звуком, который был слышен всё это утро в её кабинете, был отдалённый гул голосов молодых дежурных пилотов Звена Эхо, обсуждавших что-то в комнате для дежурств, так что шум приближающихся шагов отвлёк её от дел. Когда она поняла, что субъект приближается к её кабинету, она вытянулась и внезапно почувствовала, как болит шея. Взгляд на хронометр, висевший на стене, дал понять, что она просидела за столом целых три часа.

В дверях кабинета появилась долговязая фигура Дрена Мелна, ведомого Иссары.

– Привет, прелесть,- произнёс он.

– Докладывает Командир Прелесть,- ответила она с улыбкой: "Не забывай, пока Оли в отъезде, я здесь главный вирмук".

– Главный вирмук, тратящий большую часть времени на выполнение обязанностей секретаря и игры в сиделку,- ответил Дрен, подойдя к столу.

– Все мы, так или иначе, служим Набу,- парировала Иссара, откинувшись на спинку стула и потягиваясь: "Как там ребята?"

– Звено Эхо на своих истребителях усиленно готовится к экзамену, надеясь, что мы приведём их к славе и возможности полетать на N-ках,-он посмотрел на неё, слегка нахмурившись: "Рик не должен тратить твой талант попусту. Глупо заставлять своего лучшего пилота заниматься канцелярской рутиной и присматривать за детьми. Только не говори, что это тебе не надоело".

– Если бы я не занималась отчётами о расходах, это бы делал Рик,- ответила она.

– Лучше уж он, чем ты. Ты – один из лучших пилотов в звене Браво.

– Вот и вскрываются твои наклонности,- она вытянула руку и нежно дотронулась до его щеки, улыбнувшись, когда он посмотрел ей в глаза. Как и она, Дрен провёл несколько лет вне Набу, служа пилотом истребителя. Их пути никогда не пересекались в других мирах, но когда они снова встретились по его возвращению на планету чуть больше года назад, их повседневные отношения неожиданно переросли в дружбу. В последние месяцы, дружба превратилась в нечто большее. "Как я тебе уже говорила, Рик не заставляет меня делать этого. Я его сама попросила. К тому же, так мы с тобой можем спокойно проводить больше времени вместе".

Он взял её руку и поцеловал её: "Может быть. С другой стороны, есть ещё один способ быть вместе".

– Почему бы мне не закончить этот отчёт, а потом возьмём напрокат пару аэрокаров и отправимся на пикник в горы?

– Я думал о чём-нибудь более долговременном,- ответил он: "Помнишь губернатора системы Эгамар и тот истребительный полк, который он пытается собрать?"

Улыбка Иссары испарилась. Она убрала руку: "Да, помню. Я же тебе уже говорила, что мне это неинтересно".

Дрен закатил глаза и схватил модель серебристого истребителя, стоящую на неё столе: "Да ладно тебе, Иссара! Ты здесь чахнешь! Вот, на Эгамаре…"

– Меня не интересует работа наёмника!- отрезала она: "Больше не интересует. Я хочу остаться на Набу, даже если это означает канцелярщину и проведение тренировочных миссий для Звена Эхо. Я могу жить с этим. Я покончила со старой жизнью, а новая мне нравится".

– Не заводись,- он положил модель обратно на стол и потянулся к её руке, но она отдёрнула её и взяла датапад. Он тихо вздохнул: "Обещаешь, что ещё подумаешь?"

Иссара откинулась назад и с раздражением посмотрела на потолок: "Да что у тебя там, на Эгамаре?",- воскликнула она, снова поглядев ему в глаза: "Кажется, друзе…"

В офисе зазвучала сирена: "Всем пилотам собраться в помещении для предполётного инструктажа. Тревога Класса Один",- произнёс голос, отдаваясь эхом в коридорах: "Повторяю, всем пилотам собраться в помещении для предполётного инструктажа".

Иссара вскочила на ноги: "Хватай вещи. Увидимся на инструктаже".

– Подумай ещё раз по поводу Эгамара,- сказал Дрен, затем развернулся и выбежал из комнаты.

Иссара покачала головой, хмурясь от злости на Дрена, от боли в шее, и от неожиданного перерыва в работе. Она открыла свой шкафчик в дальнем углу офиса. Оранжевый лётный комбинезон висел под шлемом и оружием в кобуре, обмотанной ремнём. Она взяла вещи, остановившись на секунду, чтобы бросить взгляд на пустой крюк, над которым было написано имя Оли. "Обожаю заниматься рутиной",- пробормотала она, надевая шлем.

Как только Иссара и Дрен вошли в помещение для предполётного инструктажа, Офицер Королевской Стражи включил голопод в передней части комнаты. К удивлению Иссары в нескольких метрах позади Офицера стоял Сио Биббл, Губернатор Набу и Глава Королевской Консультативной Службы, и выглядел очень встревоженным.

– Губернатор Биббл,- произнесла Иссара, отдавая честь: "Так это не учебная тревога?"

– Нет,- ответил Биббл, сморщив лоб: "И ситуация воистину может стать критической".

С гулом взволнованных речей и лязгом снаряжения в комнату стали просачиваться пилоты Звена Эхо: "Звено Эхо в полном составе построено и готово к выполнению поставленной задачи!"

– Весь имеющийся в моём распоряжении состав звена Браво докладывает о готовности!- отчеканила Иссара, ещё раз отдав честь губернатору: "Сегодня Звеном Эхо командуют я и лейтенант Мелн".

– Четырнадцать минут назад, мы получили сигнал бедствия со Станции TFP-9,- произнёс Офицер Стражи. Голопод показал мерцающее трёхмерное изображение космической станции на окраине системы Набу. По форме, она отдалённо напоминала яйцо с серией стыковочных модулей и заправочных узлов вдоль большой оси.

К каждому из заправочных узлов был пришвартован Коррелианский грузовик. Как только картинка повернулась, Иссара заметила продолговатый силуэт крупного боевого корабля Салластианского проекта: "Станцию атаковали авианосец класса Шершень и эскадрилья Z-95 Охотников за головами".

В рядах пилотов звена Эхо послышался гул голосов. В интонациях прослеживалась смесь волнения и страха.

– Тихо!- рявкнула Иссара. Голоса затихли, и все глаза уставились на изображение станции.

– TFP-9 практически беззащитна,- продолжил Офицер Стражи, слегка кивнув Иссаре: "Инженеры станции до сих пор проводят модернизацию точечных оружейных систем защиты, так что всё, что у них есть из защиты, так это их щиты и пара грузовиков YT-1250 базовой комплектации. Я уверен, вы понимаете, что это пустяк для Охотников. Звено Эхо должно взлететь немедленно и обеспечить защиту станции. Как только налётчики будут рассеяны, часть Звена Эхо, отобранная Командиром Тилл, останется охранять TFP-9, пока её щиты вновь не заработают. Вопросы?".

– Да, Сэр,- сказал Эхо-5, молодой парень по имени Рис, совсем недавно ставший членом Звена: "Агент по закупкам от ТэггеКо на Керене однажды похвалился, что может купить всю Систему Набу на деньги со своего личного счёта. Почему бы не попросить его откупиться от пиратов?".

– Отставить, солдат!- оборвала его Иссара. Она заметила, как Дрен подмигнул Эхо-5 и ткнул его локтем.

– Сэр, У меня есть вопрос,- промямлила Эхо-8 тихим голосом, молоденькая девушка примерно шестнадцати лет, едва надевшая форму.

Офицер Стражи кивнул ей.

– Какие у них Охотники? Стандартные 95-ые модификации Z-a, или же серий AF?

Офицер долю секунды выглядел озадаченным, затем бросил взгляд на Командира Звена Браво, стоящего рядом с ним.

– На заправочной платформе TFP стоят не настолько хорошие сенсоры, чтобы мы могли различить модификации Охотников,- ответила Иссара: "Тем не менее, скорее всего, пираты используют модификацию Mark-I".

– Да, само собой,- Офицер Стражи пытался говорить властным тоном, но его щёки всё равно стали пунцовыми: "Это вся информация, которой мы располагаем".

– Да защитит вас Сила. Вас и добрых людей на TFP-9,- изрёк Губернатор Биббл.

– Звено Эхо, по машинам!- прокричал Дрен: "Приготовиться к взлёту".

– Да, Сэр!- пилоты поспешили покинуть комнату.

Иссара проследовала за своими пилотами по скверно освещённому коридору к дворцовому ангару, напоминая себе удостовериться в том, чтобы каждый Офицер Стражи был обеспечен современными техническими данными о нынешнем поколении Охотников.

Только сейчас она поняла, почему Дрен и другие "профессионалы", вернувшиеся на Набу иногда разочаровывались в Королевской Страже. Каждый сотрудник Королевской Стражи Набу был предан родной планете, но большинству из них не хватало боевого опыта и связей в среде наёмников, которые имелись у Иссары и горстки таких же, как она. Достаточно распространённой в Народном Ополчении Набу была ситуация, когда дилетанты командовали неопытными солдатами, но ситуация могла бы измениться к лучшему, если бы бывалые бойцы стали делиться своим опытом с остальными. Они жили в неспокойное время, и только горстка ленивых на планете не смогла бы это заметить. Высказала ли она это мнение Дрену? Может, это и был как раз тот аргумент, который заставит его посмотреть на вещи её глазами? В последнее время, их беседы превратились в подбор аргументов за и против того, стоит ли солдатам-спецам служить в Королевской Страже Набу. Дрен был абсолютно несчастен на Набу, и в самые тихие, самые тёмные моменты жизни, Иссара представляла, что когда-нибудь ей придётся выбирать между ним, и миром, который она любила.

– Поедем на пикник по окончании миссии,- пообещала она себе, заходя в ангар: "Я ему объясню, как важны мы для Набу, как она в нас нуждается. Клянусь, я не поддамся на его уговоры".

Большая часть Звена Эхо уже сидела в своих истребителях, а дроиды-астромехи выводили корабли на стартовые позиции. Корабли Иссары и Дрена выделялись на их фоне блеском хрома и жёлтым цветом корпуса, контрастирующим с синей окраской истребителей звена Эхо. Иссара запрыгнула в кабину своего корабля и подключила шлем к коммуникационной системе истребителя. Астромех класса R2 захлопнул фонарь и выдал привычную трель из свистов и щелчков, означавшую "все системы в норме". Она дважды проверила индикаторы состояния. Из всех астромехов, с которыми ей довелось работать, дроиды класса R2 подверглись самому большому количеству модификаций, но она всё равно заставляла себя проверять, не упустил ли дроид чего. Казалось, все лётные системы были в норме, поэтому она передала управление истребителем Системе Управления Полётами и дважды проверила распределение энергии на щиты и оружейные системы своего корабля.

– Я знаю своё дело, Командир,- промелькнуло на интерфейсном экране дроида.

– Да знаю, знаю,- отозвалась Иссара во внутреннее переговорное устройство. Она проверила личные данные дроида. Ей снова дали дроида R2-L1, которого она прозвала "Элл-1". В его личностной модели поведения постоянно наблюдался некий сбой, делавший его нетипично заносчивым и самоуверенным. "Это – привычка".

– Понятно. Вам стоит избавиться от этой привычки. Она делает вас менее эффективной.

– Браво-7 Звену Эхо,- произнесла Иссара в переговорное устройство, игнорируя остальные комментарии дроида: "План действий вам известен. Система Управления Пуском выведет вас в зону боевых действий и передаст вам управление, как только вы окажетесь в пределах досягаемости сенсоров противника. Убедитесь, что ваши дроиды-астромехи загрузили по первой протонной торпеде за время подлёта к цели, и дважды проверьте распределение энергии на щиты и лазерные пушки. В борьбе с Охотниками, щиты и огневая мощь понадобятся нам больше, чем скорость. Как только получите управление, переходите в боевой порядок Дзета-Гамма Один. Звеньям Эхо и Браво. Отбой".

По мере того, как Система Управления Пуском подводила истребители к широкой двери ангара, они покидали его один за одним. Сперва Иссара услышала голос Дрена, а затем уже голоса пилотов Звена Эхо. Многие из обладателей этих голосов казались слишком юными даже для того, чтобы управлять спидером, не то чтобы в одиночку летать на истребителе.

– Командир Звена, это будет похоже на плавание под парусом на озере Паонга в середине лета,- объявил Эхо-5 в переговорное устройство: "Даже если у налётчиков Охотники модели AF-3, наши корабли их всегда одолеют в дуэльном бою".

– Ты так думаешь?- спросила Эхо-1.

– Я тренировался на Охотниках после того, как Иссара преподала нам азы,- уверенно ответил Эхо-5: "Они намного лучше подходят в качестве средств атмосферной защиты, что бы там ни утверждала рекламная служба СабПро. У наших машин щиты лучше, больше радиус действия оружейных систем из-за превосходных стабилизационных полей в лазерных батареях. Кроме того, у нас выше скорость и манёвренность из-за Нубиан-приводов. Всё должно закончиться очень скоро".

– Не будь столь уверен,- прервала его Иссара: "Сам истребитель – не более чем половина уравнения. Я год пролетала на прототипе Z-95 AF-3 и два на серийной модели. Если у противника хорошие пилоты, вам, птенцы, придётся выжать из своих истребителей всё, на что они способны".

– Может и так, Командир,- ответил Эхо-5: "Но что вы скажете по поводу… "

– Слишком много болтаешь, Эхо-5,- вмешался Дрен: "Давай не будем давать плохишам лишних поводов нас обнаружить. Соблюдать тишину в эфире, пока Система Контроля Пуском не выключит автопилот".

– Сообразительный парень этот Эхо-5,- послышался голос Дрена. Мигающий огонёк на приборной панели говорил о том, что тот использовал узколучевой канал ближнего действия, предназначенный для общения между членами истребительного подразделения: "Если он летает также хорошо, как болтает, то со временем займёт твоё место".

Она переключилась на тот же канал: "Замечательно, тогда я смогу уйти в отставку и переехать в домик в горах".

Дред расхохотался: "Я это ещё очень нескоро увижу. Кажется, ты у нас одна из немногих профи. У тебя же ракетное топливо в крови".

У тебя в крови ракетное топливо. Самое любимое клише среди пилотов истребителей, короткая фраза для описания их большей любви к скорости и опасности, чем к чему бы то ни было в жизни. Все притягательные стороны так называемой 'нормальной семейной жизни', деньги или даже любовь были вторичны или забывались в кабине истребителя.

Когда Иссаре было немногим меньше двадцати, она решила, что уклон к искусствам и философии, проповедуемый в образовательных учреждениях Набу слишком скучен для неё. Она чувствовала, что тактический талант и превосходные рефлексы тратятся впустую или даже угасают. Она стала отказываться от участия в еженедельных хоральных выступлениях, в которые она была вовлечена с девяти лет и, в конце концов, отвернулась от самой Набу. Накануне девятнадцатого дня рождения, она попрощалась с родителями и отчалила в большую неизвестность за пределами её родного мира.

Первые несколько лет были чередой потрясающих приключений. Казалось, вся Галактика раскрывается перед ней. Позже, она с неохотой обнаружила, что звёзды на небосводе родной планеты, за которыми она следила, таили хаос и жестокость, чуждые Набу.

Она старалась не подхватить заразу эгоистичной алчности, которая, казалось, управляла большей частью существ, с которой Иссара имела дело вне Набу. Но, поступая так, она, должно быть, истощала струю ракетного топлива в своей крови.

Два года назад она работала по контракту на Сельскохозяйственный Картель Гарки. При защите очередного конвоя от мародёров, она поняла, что заскучала и хочет домой. Когда помятые истребители пиратов разлетались врассыпную от её корабля и корабля её ведомого, она впервые ощутила приступ сильной ностальгии по волнистым холмам Набу и поняла, что бои на истребителях превратились для неё в нечто будничное, вроде обеда. Когда же чувство возбуждения от боёв начало угасать? Она не могла ответить точно, но в той битве оно исчезло окончательно.

Иссара отработала свой контракт и вернулась домой на Набу.

Всё то, что заставило её покинуть родную планету, теперь казалось более чем желанным. Она до сих пор изумлялась, сколько удовольствия ей доставила поездка по низинам на туск-коте и сидение под звёздным небом в кемпинге на берегу незабываемо красивого голубого озера. Её чудный голос был уже не тем хорошо настроенным инструментом, и она больше не чувствовала себя частью чего-то единого вот уже на протяжении десяти лет.

Когда Рик Оли предложил ей поступить на службу в добровольные оборонительные истребительные силы Набу, она ухватилась за этот шанс. Её быстро направили в элитное Звено Браво и использовали её обширный опыт работы в других мирах для проведения более серьёзных тренировочных курсов для молодых пилотов из звеньев Эхо и Дельта, кузницы кадров для Королевского Корпуса Космических Истребителей. Она не чувствовала себя столь нужной и незаменимой даже в течение тех тринадцати лет, пока служила наёмным пилотом. Её родной мир нуждался в ней.

Несмотря на это, она мечтала о том дне, когда она уже больше не будет так нужна Набу. Хотя её родители и были очень известными и уважаемыми на планете людьми, Иссара больше не чувствовала, что ей необходимо что-то доказывать. Ей и так уже хорошо жилось и без них. Хотя ей было всего тридцать пять, она чувствовала, что пора уволиться со службы и мирно провести остаток жизни в горах. Но для начала, ей надо убедиться, что зелёные патриоты Набу, которые собираются её защищать, усвоили, насколько опасна жизнь за пределами их родной системы. Она не могла спать спокойно, зная, что небо над головой охраняет какой-нибудь ребёнок, который может вообразить, что справится с любым пиратом или угонщиком кораблей. Дрен смеялся, когда постоянно слышал о домике в горах, но идею осесть где-нибудь находил здравой. Может быть она, наконец, выросла? Чтобы то ни было, она хотела обсудить это с ним сразу после миссии.

В шлемофоне Иссары раздалась трель свистов и щелчков.

– Противник в пределах досягаемости сенсоров,- промелькнуло у неё на экране.

Иссара быстро осмотрела тактический экран. На панели управления было видно, что вражеские корабли оставляли TFP-9 и поворачивались для атаки на её группу. Единственный Коррелианский грузовик слепо плавал между станцией и вражеским авианосцем. От второго грузовика не было и следа. Или его экипаж успешно покинул зону боёв, или же был полностью уничтожен налётчиками.

Звено Эхо было более чем способно выиграть этот бой, и Иссара была уверена, что Полицейские Крейсеры Набу должны усмирить Z-95-ых. Её сканер подтвердил, что пираты летают на базовых моделях Охотников или Mark-I, ни один из которых не обладал такой скоростью или манёвренностью, как Полицейские Крейсеры или N-1. Z95-ые модификации Z-a имели слабые щиты, неспособные справиться с протонными торпедами Набу, хотя хорошо усиленный фонарь модели AF-3 мог бы успешно защитить вражеского пилота. И наоборот, достаточно было нескольких точных выстрелов или одновременного огня нескольких Z-95-ых, чтобы пробить щиты истребителя Набу.

Правительство и верфи Набу вкладывали столько времени и денег в постройку одного истребителя, сколько другие планетарные правительства вкладывали в постройку целых истребительных соединений. По мнению Иссары, как Полицейские Крейсеры, так и N-ки были просто превосходны. Неопытным пилотам помогали дроиды-астромехи и великолепного качества системы слежения и наведения, в то время как ветераны вроде неё пользовались улучшенной маневренностью, которую обеспечивали идеально откалиброванные двигатели.

С некоторой досадой, Иссара обнаружила, что её мысли снова возвращаются к Дрену. Даже восхищения, вызванного N-кой, не было для него достаточно, чтобы перестать смотреть на чужие звёзды и мечтать о работе наёмника. Дрена по-прежнему влекло на Эгамар. Почему он так зациклился на этом захолустном участке Внешнего Кольца? Там его не ждали ни семья, ни друзья. Эгамарские истребители были кучей летающего металлолома, не сравнимые по возможностям даже с самыми медленными из Охотников, ни тем более с N-1. Он хотел денег? Так ли остро он в них нуждался, что не сводил концы с концами? Даже если это и было так, то она не видела этому доказательств.

Когда бы она ни грезила о коттедже, Дрен был там, рядом с ней. Ещё она мечтала о маленькой девочке, их дочери, играющей с игрушечными истребителями. Если деньги и правда являлись причиной его непоседливости, эта проблема решалась очень просто. У неё было достаточно денег для них обоих, и она не хотела, чтобы что-нибудь глупое вроде кредиток стало между ними. Но ей следовало быть осторожной с реализацией задуманного. Пилоты истребителей, включая и её, были людьми упрямыми и очень гордыми.

На панели переводного интерфейса пробежало сообщение от астромеха.

– Система Контроля Пуска отключит автопилот через пять… четыре… три.

.. два… один… Вам полностью передано управление истребителем, Браво-7.

Иссара ещё раз проверила индикаторы состояния. Все системы работали нормально, а астромех уже перераспределил энергию в тех пропорциях, которые она предпочитала: 95% на щиты, 101% на лазерные пушки и 104% на досветовой импульс.

– Я рада, что ты решил поступить по-моему, Элл-1,- сказала Иссара после подавления шумов в переговорном устройстве. До этого, они как-то спорили с дроидом о распределении энергии во время особенно скучной встречи, которую Иссара помнила с трудом.

– В конце концов, это ваше решение, Командир.

Она перевела переговорное устройство в широковещательный режим: "Охотники за головами Z-95, с вами говорит Командир Звена Иссара Тилл из Корпуса Космических Истребителей Набу. Отключите ваши щиты и вернитесь на авианосец, или по вам будет открыт огонь".

– Щиты станции уничтожены. Вражеские истребители получили ваше сообщение, но никак не реагируют.

Оценка ситуации астромехом была не совсем точной. Ответ Z-95-ых был тихим, если не сказать незаметным: они оставили подбитую станцию в покое, развернулись, перестроились и ускорились по направлению к приближающимся истребителям Набу. Они не хотели решать проблему 'по-хорошему'.

Иссара переключила частоту обратно на узколучевой канал, который связывал их с Дреном: "Я хочу взять несколько подонков живыми. Постарайся вначале нескольких обездвижить, прежде чем уничтожать остальных. Я постараюсь сделать то же самое".

– А как же звено Эхо?- спросил он.

– Мы с тобой можем ловко проделать это вдвоём. Кроме того, я не думаю, что они смогут в кого-нибудь попасть.

– Вас понял.

– Браво-7. Отбой,- Она переключилась на частоту, которую использовали все истребители Набу, и проверила вектор подлёта Z-95-ых: "Звену Эхо, это Браво-7. Включить щиты на полную мощность. Набрать скорость атаки. Выбор целей по ситуации. Вести огонь на поражение. Ремонт повреждений оставьте астромехам, сконцентрируйтесь на пилотировании и стрельбе. Что бы ни случилось, оставайтесь в паре с ведомыми и снимайте плохишей с хвостов союзников".

– Вас понял,- ответил Эхо-5. Остальные пилоты в подчинении Иссары сделали то же самое, и она смотрела на четырнадцать зелёных огоньков на экране, соответствующих истребителям её соединения и восемнадцать красных, означающих Z-95-ые. Она сделала медленный глубокий вдох и сдвинула вперёд рычажок газа. Переключившись на частоту, на которой они общались с Дреном, она произнесла: "Элл-1, возьми на прицел ближайший истребитель".

– Цель зафиксирована. Он делает то же самое.

Дрен набрал такую же скорость. Иссара воспользовалась командной консолью, чтобы отследить телеметрию всего Звена Эхо. Все они также брали на прицел корабли противника. "Пока держат строй. Неплохо для кучки дилетантов", – подумала она.

Внезапно, она поймала себя на том, что завороженно смотрит на самого дерзкого из Z-95-ых. Он летел прямо на неё. Вражеский истребитель открыл огонь, и её N-1 немного тряхнуло, когда лазерные заряды ударились об щиты, не нанеся ущерба её кораблю.

Щиты на 91% мощности и продолжают заряжаться,- отчитался Элл-1, когда оба истребителя разминулись в космосе. Иссара бросила свой корабль в продольную бочку и с такой лёгкостью села на хвост противника, что поймала себя на том, что недовольно качает головой. "Слишком просто",- сказала она. "Дрен, у них за штурвалами примитивнейших истребителей сидят тугодумы. Им даже ракет не дали. Звено Эхо с ними и без нас справится".

Её тактический экран представлял собой калейдоскоп красных и зелёных огоньков, а вспышки лазерного огня поджигали чёрное звёздное небо.