"Ховард Вайнстайн. Претендент на престол ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

Кирк был жалостливым человеком. Когда-то Нарс нравился ему, но теперь
трудно было испытывать к нему жалость. Капитан делал усилие, чтобы сдержать
себя. Именно поэтому он попросил вести допрос лейтенанта Берне.
- Первые месяцы, - продолжал Нарс, - мы все были в отчаянии. Мы думали
о самоубийстве. Наш мир был потерян. Может быть, даже навсегда. - Шаддец
сделал паузу и оглядел лица присутствующих, в надежде увидеть участие. -
Неужели вы не понимаете? - воскликнул он.
- Мне понятно, что ты чувствовал, но не то, что ты делал, - не
выдержал Кирк. - Все боялись, но только один ты совершил измену.
Нарс закрыл лицо руками.
- Я был единственным, кто поддался на угрозы и уговоры Крейла. Клингон
был тогда обыкновенным офицером, которому поручили следить за семьей
короля. И тогда он вспомнил о знакомстве со мной.
- Каким образом вы установили контакт с ним?
- Он сошелся с торговцами, которые поставляли нам продукты.
- Что же он тебе предложил?
Нарс еле слышно пробормотал ответ:
- Деньги.
Кирк почувствовал, что ярость переполняет его. Но нужно было
сдерживаться.
- Как патриотично, - только и заметил он вслух.
- Хорошо вам говорить, - ответил Нарс решительно. - У нас ничего не
было, кроме четырех стен. Мои деньги позволяли сводить концы с концами. Я
мог покупать книги для короля и принцессы. Для леди Меи медикаменты, когда
она была больна.
- И как же ты все это объяснял? - спросила Бернс.
Нарс глухо засмеялся. Казалось, что у него начинается истерика.
- Как я им это объяснял? Никак. Все эти годы я ни с кем не говорил
искренне. Разве может шпион быть искренним? Ответьте мне, капитан Кирк.
Ведь именно вы послали нас в этот ад. Мы были там восемнадцать лет. Что я
мог рассказывать? - он вскочил с кресла и схватил капитана за плечо.
Кирк оттолкнул его, а охранники запоздало схватили сзади. Все молчали.
Нарс хрипло дышал.
- Восемнадцать лет я сообщал Клингонам... - он зло осмотрел
присутствующих. - Тайны. Дни рождения принцессы, отчаяние короля, его
болезни, смерть леди Меи. Я не знал государственных секретов. Когда я
попытался прекратить это занятие, они пригрозили, что убьют короля и его
семью. Никто не мог помешать им сделать это. Разве не так? - он снова
оглядел людей, сидящих перед ним. - Я предавал, чтобы спасти короля.
- До тех пор, пока ты не сообщил клингонам о нашей миссии, - добавил
Кирк.
- Что ты еще делал со своими деньгами? - спросила Берне.
Нарс закрыл лицо руками.
- Ничего. Ничего не делал, - жалобно всхлипнул он.

***

- Деньги? Нарс покупал благосклонность женщин, - осторожно сказал
Крейл, - деликатно выражаясь в вашем присутствии, милая лейтенант Берне.
- Я не знала, что клингоны могут быть такими деликатными, - ответила