"Майкл Утгер(М.Март). Дурная кровь" - читать интересную книгу автора

решетку Вудворд не пролезет. Внешние двери блокированы.
- Торжествуешь, Стайгер?
- Ты мне мешаешь, Вудворд. Эхо разносило наши голоса по темному пустому
дому. Он не видел меня, я не видел его. Так спокойнее. У этого придурка
хватит ума пальнуть из пушки.
- Чего ты добиваешься, Стайгер? Я тебя все равно возьму. Ты проиграл.
- Ты все решил за меня, потому что нацепил на грудь кусок бронзы. Нет,
Вудворд. Свою судьбу я сам решать буду; без твоего вмешательства. Если к
утру закончу, считай, что тебе повезло. Если нет, то сидеть тебе здесь до
понедельника. Ты не переживай. Лифт-не электрический стул, на который ты
мечтаешь меня усадить. Я более гуманный человек и не хочу тебе зла.
- Включи свет, сукин сын. Стрелять буду!
- Стреляй. Придуркам не воспрещается.
Я спускался вниз, слушая отборную брань Вудворда, звонко разносящуюся
по всему дому. Можно лишь посочувствовать ветерану полиции, попавшему в
клетку в прямом и переносном смысле.
Я вышел на улицу и запер дверь на замок, затем, как мне было велено,
отнес ключ диспетчеру и дал ему на пиво больше, чем он получал от рабочих.
Вудворду его машина не понадобится до понедельника и я решил сменить
транспорт. В спешке лейтенант оставил ключи в зажигании. Не исключалось, что
в полиции уже знали о том, что я дважды менял машину и потрепанный форд
попал на заметку дорожной полиции. Форд с номерами Управления никогда не
попадет под наблюдение костоломов и это мне на руку.
Я сел в шарабан Вудворда и заехал на телеграф. Здесь имелись телефонные
справочники всех городов страны. Свои поиски я начал с Бостона и Нью-Йорка,
но результатов они не дали. Из пяти женщин, чьи имена я выписал в кабинете
Шарки, три были занесены в справочник. Я выписал их телефоны, затем поискал
Джефа Уэста, имя которого фигурировало на клочке бумаги, попавшем в мусорный
ящик из квартиры убитой. Уэстов в книге хватало, троих звали Джеф, но лишь
один из них проживал на Вирджиния-сквер, 279. Я занес его телефон в свою
серию и на этом закончил.
Следующий этап был менее кропотливым. Я наменял монет и заперся в
телефонной кабине.
А-034, Шарлота Грей. Ей первой я отдал предпочтение набрав номер ее
телефона, Долгие гудки. Промах. Пойдем дальше. Л-006, Кэт Макмиллан. Трубку
снял мужчина. Старческий голос спросил:
- Кто вам нужен?
- Я бы хотел поговорить с Кэт Макмиллан,
- Ничем не могу помочь. Кэт умерла этим летом.
- Простите, я не знал. Что с ней случилось?
- Этого никто не знает. Стало плохо, увезли в больницу, а наутро она
умерла.
- В какую больницу?
- Центр клинических исследований Нового Запада. По-моему, так
называется. Но не ручаюсь за точность.
- Большое спасибо. Извините за беспокойство.
Не знаю почему, но я стал нервничать. Что-то свербило у меня внутри и
не давало покоя. Я позвонил по третьему телефону-Ф-017, Сьюзи Лой.
Когда я назвал имя, женщина, подошедшая к телефону, заплакала. Мне
тяжело было лезть в чужое горе со своими проблемами, но приходилось